どろどろ, べとべと: 더깨더깨, 대작대작, 데작데작, 다닥다닥

ねばねば, べたべた, べとべと: 끈작끈작

べたべた: 착착

ねちねちしている, ねばねばしている: 진득진득ᄒᆞ다

粘^ねばっこい, 粘^ねばり気^けがある: ᄎᆞ지다

血^ちと汗^あせ: 피ᄄᆞᆷ

汗^あせをかく: ᄄᆞᆷ나다, ᄄᆞᆷ내우다

汗^あせ: ᄄᆞᆷ

脂汗^{あぶらあせ}: 진ᄄᆞᆷ, 지름ᄄᆞᆷ

冷^ひや汗^あせ: 선ᄄᆞᆷ, 식은ᄄᆞᆷ

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄

ふやかす, ふやける: 무으뜨다

ふやかす: 무으찌다

ふやける: 물우뜨다

ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑

山^やまが禿^はげている様子^ようす, つるつる: 멘숭멘숭

かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る): 꽁꽁

すべすべ, つるつる: 미끈미끈, 는칠락는칠락, 민질민질

つるっと: 멘들락

つるつる: ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질, 민찔민찔, 문칠문칠, 문찔문찔, ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠, 멘들멘들, 민칠민칠, 멘질멘질, 멘찔멘찔

すべすべだ, つるつるだ: 민질민질ᄒᆞ다, 는칠락는칠락ᄒᆞ다

(ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる様子^ようす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

どくどく: 과르르

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄

ぽたぽた: 닥닥

いっぱい: 소박이, 소복이, 솜박이, 수박이, 수북이, 숨북이, 숨뿍이, 숨빡, 수빡, 드끈, ᄉᆞᆷ빡, ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, 솜빡이, 솜뽁이, ᄀᆞ득, ᄀᆞ뜩, 그득

いっぱいだ: 드끈ᄒᆞ다

たっぷり: 숨뿍

たっぷりある: 푸지다

いっぱいだ: 숨빡ᄒᆞ다

じくじく: 질학질학

小便^{しょうべん}をちびる様子^ようす: 잘락

(水^みずの中^なかから)出^だす, よそう, 掬^すくう: 거리다

ぐっと, どっと: 와싹, 바싹

てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록

がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락

流^ながれる: 흘르다, 흐르다

ぴちぴち(跳^はねる), ぴょんぴょん: 발딱발딱

ぴちぴち跳^はねる, ぴょんぴょん跳^とぶ: 발딱발딱ᄒᆞ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다

ばらばら, ぽとぽと: 다륵다륵, 다르륵다르륵

むくんでいる, うずたかい: 무룩ᄒᆞ다

ひたひた: 자박자박

うずたかい, 膨^ふくれ上^あがっている: 두두룩ᄒᆞ다