目次
적지다
적지다 浸す
찍다 (物の先に液体を)つける
적지다
적지다 浸す
訳: 浸
ひた
す
分類語彙表番号:
21532
(入り・入れ),
21541
(乗り降り・浮き沈み)
連想語彙
浸
ひた
す:
ᄃᆞᆼ그다
, ᄃᆞᆼ으다
(布を)研
と
ぎ汁
じる
に浸
ひた
す:
쉬우다
(ご飯を汁に)浸
ひた
す:
ᄌᆞᆷ다
,
ᄆᆞᆯ다
漬
つ
ける:
ᄃᆞᆷ다
, ᄃᆞᆷ으다, 담다
滲
しみ
る:
피다
(雨
あめ
に)濡
ぬ
れる, (雨
あめ
に)降
ふ
られる, 合
あ
う(一致), 殴
なぐ
られる:
맞다
潜水
せんすい
:
ᄌᆞᆷ수
埋
うず
める:
묻다
服
ふく
などが水気
みずけ
を含
ふく
んで下
した
にだらりと垂
た
れる:
갈착ᄒᆞ다
, 갈치락ᄒᆞ다
服
ふく
が濡
ぬ
れた様子
ようす
や状態
じょうたい
, 長
なが
く垂
た
れ下
さ
がる様子
ようす
:
갈착갈착
ふやかす, ふやける:
무으뜨다
ふやかす:
무으찌다
ふやける:
물우뜨다
濡
ぬ
れる:
젖다
挿
さ
す:
꼽다
, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
嵌
は
める, 差
さ
し込
こ
む, 挟
はさ
む:
끼우다
, 낍다
挟
はさ
む:
끼다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
打
う
つ, 打
う
ち込
こ
む:
박다
入
はい
って来
く
る:
들어오다
入
はい
る:
들다
,
들어사다
, 들어ᄉᆞ다
入
はい
って行
ゆ
く:
들어가다
入
い
れる:
넣다
,
놓다
閉
と
じ込
こ
める, 監禁
かんきん
する:
가도다
, 가두다, 가둡다
収
おさ
める, 取
と
り入
い
れる, 取
と
り込
こ
む:
거두다
投
な
げ込
こ
む:
들이치다
差
さ
し込
こ
む:
숙대기다
〜숙댁이다, 숙데기다,
수시다
, 쑤시다
塞
ふさ
がる, 詰
つ
まる:
막히다
, 멕히다
じくじく:
질학질학
びっしょり:
발락
찍다 (物の先に液体を)つける
訳: (物の先に液体を)つける
変異形: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
分類語彙表番号:
21560
(接近・接触・隔離)
済州語基礎語彙: 1265
連想語彙
くっつける, 付
つ
ける, 張
は
り付
つ
ける, 貼
は
り付
つ
ける:
부찌다
, 부치다
付
つ
く, くっつく:
부트다
, 부뜨다
醤油
しょうゆ
につける:
물장ᄌᆞᆨ다
, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
くっつき合
あ
う, 取
と
っ組
く
み合
あ
う:
포부뜨다
出
だ
す, 外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 引
ひ
く, 抜
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 抜
ぬ
く:
뽑다
(鼻を)かむ, 外
はず
す, 解
ほど
く:
풀다
外
はず
す:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
取
と
り付
つ
けてある, ぶら下
さ
がる:
ᄃᆞᆯ리다
付
つ
ける, 取
と
り付
つ
ける, 吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
縫
ぬ
い合
あ
わせる, 縫
ぬ
い付
つ
ける:
줍다
, 주다
継
つ
ぐ, 繋
つな
ぐ:
잇다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
剥
は
がす:
떼다
, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다,
앗아불다
剥
む
く:
까다
, ᄁᆞ다,
벳기다
, 베끼다
分
わ
かれる:
갈라지다
繋
つな
ぐ:
연결ᄒᆞ다
,
메다
捕
つか
まえる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
外
はず
れる:
어그러지다
当
あ
てる, 触
さわ
る, 触
ふ
れる:
대다
, 데다, 대이다
触
ふ
れる, 触
さわ
る:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다,
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
接触
せっしょく
する, 触
ふ
れる:
닿다
分
わ
ける, 配
くば
る:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
お焦
こ
げ湯
ゆ
, スンニュン, 釜
かま
にこびり付
つ
いたご飯
はん
に水
みず
をかけふやかしてこそげ取
と
ったもの:
숭눙
, 숭눙물
(ご飯
はん
の)お焦
こ
げ, 釜
かま
にこびり付
つ
いたご飯
はん
に水
みず
をかけふやかしてこそげ取
と
ったもの:
누렁밥
, 누넝밥
(ご飯
はん
の)お焦
こ
げ:
누렝이
, 누넹이, 누룽이,
밥누렝이
, 밥누넹이
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ