目次
놓다
놓다 放す
놓다 置く
놓다 入れる
놓다
놓다 放す
訳: 放
はな
す
分類語彙表番号:
21560
(接近・接触・隔離),
21552
(分割・分裂・分散)
済州語基礎語彙: 0306
連想語彙
解放
かいほう
:
해방
解禁
かいきん
:
해경
,
대ᄌᆞ문
,
허채
(鼻を)かむ, 外
はず
す, 解
ほど
く:
풀다
分
わ
ける, 配
くば
る:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
制限
せいげん
:
제ᄒᆞᆫ
させる:
시키다
, 시기다
無理強
むりじ
い, 強要
きょうよう
:
어거지
,
억지
, 억질
手出
てだ
しをする:
거시다
, 거스다,
거찌다
,
건들다
干渉
かんしょう
:
간섭
任
まか
せる:
머지다
, 머치다, 멎치다
立
た
ち寄
よ
って行
ゆ
く:
뎅겨가다
,
ᄃᆞ녀가다
,
오라가다
, 와가다
呼
よ
ぶ:
불르다
, 부르다
無理強
むりじ
いする:
체우대기다
,
우격다짐ᄒᆞ다
干渉
かんしょう
する:
간섭ᄒᆞ다
出
だ
す, 外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 引
ひ
く, 抜
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
取
と
り付
つ
けてある, ぶら下
さ
がる:
ᄃᆞᆯ리다
付
つ
ける, 取
と
り付
つ
ける, 吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
デマを飛
と
ばす, 減速
げんそく
のためシーアンカー・ドローグを海
うみ
に投
とう
じる, 解
と
き分
わ
ける:
풍치다
撒
ま
く, 蒔
ま
く:
삐다
, 빼다,
뿌리다
놓다 置く
訳: 置
お
く
分類語彙表番号:
21513
(固定・傾き・転倒など)
済州語基礎語彙: 0306
連想語彙
置
お
く:
두다
敷
し
く, 貸
か
す:
ᄁᆞᆯ다
(頸木を)かける:
메우다
設置
せっち
:
설치
持
も
ち堪
こた
える, 支
ささ
える:
지텡ᄒᆞ다
取
と
り付
つ
けてある, ぶら下
さ
がる:
ᄃᆞᆯ리다
付
つ
ける, 取
と
り付
つ
ける, 吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ다
支
ささ
える:
바투다
, 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다
積
つ
む, 載
の
せる:
짊다
, 질무다,
시끄다
, 씨끄다,
실르다
, 시르다, 실다, 싣다
乗
の
せる:
테우다
, 태우다
頭
あたま
に載
の
せる, 頂
いただ
く:
잉으다
架
か
け渡
わた
す, かける:
걸치다
寄
よ
りかかる:
직산ᄒᆞ다
掛
か
ける:
걸다
逆立
さかだ
ちする, 逆立
さかだ
つ:
항곱사다
,
건두왁사다
, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く:
앗다
持
も
って行
ゆ
く:
가저가다
, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다,
ᄋᆞ저가다
, 아저가다,
앗아가다
持
も
って来
く
る, もたらす:
가저오다
〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다,
아저오다
〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다,
앗아오다
〜아사오다
놓다 入れる
訳: 入
い
れる
分類語彙表番号:
21532
(入り・入れ)
連想語彙
入
い
れる:
넣다
入
はい
る:
들다
,
들어사다
, 들어ᄉᆞ다
入
はい
って来
く
る:
들어오다
入
はい
って行
ゆ
く:
들어가다
打
う
つ, 打
う
ち込
こ
む:
박다
収
おさ
める, 取
と
り入
い
れる, 取
と
り込
こ
む:
거두다
投
な
げ込
こ
む:
들이치다
(液体に)混
ま
ぜる, (液体に)入
い
れる:
카다
, ᄏᆞ다, 타다
嵌
は
める, 差
さ
し込
こ
む, 挟
はさ
む:
끼우다
, 낍다
閉
と
じ込
こ
める, 監禁
かんきん
する:
가도다
, 가두다, 가둡다
差
さ
し込
こ
む:
숙대기다
〜숙댁이다, 숙데기다,
수시다
, 쑤시다
挿
さ
す:
꼽다
, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
刺
さ
す, 突
つ
く:
질르다
, 지르다,
찔르다
, 찌르다
侵入
しんにゅう
する:
침입ᄒᆞ다
塞
ふさ
がる, 詰
つ
まる:
막히다
, 멕히다
浸
ひた
す:
적지다
,
ᄃᆞᆼ그다
, ᄃᆞᆼ으다
(ご飯を汁に)浸
ひた
す:
ᄌᆞᆷ다
,
ᄆᆞᆯ다
(布を)研
と
ぎ汁
じる
に浸
ひた
す:
쉬우다
挟
はさ
む:
끼다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
吸
す
う:
드러마시다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ