뽑다

뽑다 外す

譯: 外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 拔^ぬく
分類語彙表番號: 21210 (出沒), 21211 (發生・復活), 21251 (除去), 21340 (調和・混亂), 21531 (出・出し), 21560 (接近・接觸・隔離)
濟州語基礎語彙: 0768

連想語彙

- 出^だす, 外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 引^ひく, 拔^ぬく: 빠다, 빠이다, 빼다
- (鼻を)かむ, 外^はづす, 解^ほどく: 풀다
- 外^はづす: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- 出^だす: 빠내다, 내다, 끗어내다, 앗아내다
- 外^はづれる: 어그러지다
- 出^だす: 내놓다
- 間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- 拔^ぬく, 引^ひき拔^ぬく: ᄈᆞᆸ다
- (雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: 걷다
- 出^でる: 기어나다
- でかける, 出^でて行^ゆく, 出^でる: 나고 가다, 나가다
- 出^でる: 나사다, 나ᄉᆞ다
- 除^のける: 제끼다
- 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: ᄃᆞᆯ리다
- 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: ᄃᆞᆯ다
- 外^はづれた状態^{じゃうたい}だ: 어그러지다
- (物の先に液體を)つける: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
- 付^つく, くっつく: 부트다, 부뜨다
- くっつける, 付^つける, 張^はり付^つける, 貼^はり付^つける: 부찌다, 부치다
- 醤油^しゃうゆにつける: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
- 投^なげ飛^とばす, 棄^すてる: ᄇᆞ리다, 버리다
- 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: 뜯다
- 出^でる, 出^でて來^くる: 나오다
- 拔^ぬける: 빠지다
- (水^みづの中^なかから)出^だす, よそふ, 掬^すくふ: 거리다
- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

뽑다

뽑다 外す

連想語彙