피다

피다 滲る

訳: 滲^しみる
分類語彙表番号: 21533 (漏れ・吸入など)

連想語彙

- 吸^すい取^とる: ᄈᆞᆯ아먹다
- 浸^ひたす: 적지다, ᄃᆞᆼ그다, ᄃᆞᆼ으다
- (ご飯を汁に)浸^ひたす: ᄌᆞᆷ다, ᄆᆞᆯ다
- 濾^こす, 濾過^ろかする: 거르다, 걸르다
- 漏^もれる, 漏^もる: 세다, 셀다
- (布を)研^とぎ汁^じるに浸^ひたす: 쉬우다
- (水^みずの中^なかから)出^だす, よそう, 掬^すくう: 거리다
- 注^つぐ: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다
- 注^そそぐ: 비우다, 빕다, 부수다, 부으다, 붓다
- 切^きり出^だす, 切^きり取^とる, 掬^すくう: 뜨다
- (水^みずの中^なかから)出^だす, 掬^すくう: 건지다
- 汲^くむ: 짇다, 질다
- (水^みずの中^なかから)出^だす, 汲^くむ: 푸다
- 小便^{しょうべん}をちびる様子^ようす: 잘락
- (雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あう(一致), 殴^なぐられる: 맞다
- 伝染^うつる: 웽기다, 옮다
- こぼす, 流^ながす: 흘리다, 흘치다
- こぼす, 流^ながす: ᄉᆞᆮ다
- こぼれる: ᄉᆞᆮ아지다
- こぼす: 엎질르다, 엎지르다, 솓다, 쏟다
- 浴^あびる: 뒤집어쓰다
- かける, 浴^あびせる: 지치다
- 湧^わき出^でる: 솟아나다
- 絞^しぼる: 짜다, 빠다

피다 火がつく

訳: 火^ひがつく, 咲^さく, 熾^おこる
分類語彙表番号: 25161 (火), 25701 (生)
済州語基礎語彙: 1374

連想語彙

- (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: 피우다
- (火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: 싸다, ᄊᆞ다
- 火^ひを付^つける: 불지르다, 불질르다, 불짇다
- あぶる, 焼^やく: 굽다, 꿉다
- 燃^もえる: 카다, ᄏᆞ다, 타다
- 燃^もやす: 케우다, 캐우다, 켑다, 테우다
- 焚^たく: 불ᄉᆞᆷ다, 불ᄉᆞᆱ다
- 焚^たく, 燃^もやす: ᄉᆞᆷ다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다
- 焚^たく, くべる: 짇다, 짓다
- 充分熟^{じゅうぶんじゅく}していない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: 설다
- 火^ひが通^とおる, 熟^じゅくする: 익다
- ふいごで風^かぜを起^おこすこと: 불미질
- (火^ひが)消^きえる: 삭다
- 柔^やわらかく熟^じゅくす: 무르다
- 消^けす: 끼우다, 낍다, 끄다
- (火^ひが)消^きえる, 消^きえる: 꺼지다
- 生^なる: ᄋᆢᆯ다, ᄋᆢᆯ리다, 열리다
- 実^みのる: ᄋᆢᆯ다, 열다
- 芽^めぐむ: 트다
- 生^はえる: 돋다, 나다
- 生^おい茂^しげる: 우거지다
- 根^ねが太^ふとる: 불휘들다
- 焦^こげる: 눋다
- 蕾^つぼみ: 꼿몽우리, 꼿봉오리, 꼿봉오지, 꼿봉

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

피다

피다 滲る

連想語彙

피다 火がつく

連想語彙