デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

세다

세다 漏れる

  • 訳: 漏れる, 漏
  • 変異形: 세다, 셀다
  • 分類語彙表番号: 21533 (漏れ・吸入など)
  • 済州語基礎語彙: 0827

連想語彙

세다 数える

  • 訳: 数かぞえる
  • 変異形: 세다, 시다
  • 分類語彙表番号: 23064 (測定・計算)
  • 済州語基礎語彙: 0826

連想語彙

    • す, 外はずす, 引き抜く, 引く, 抜く: 빠다, 빠이다, 빼다
    • かみの毛の量りょう, 嵩かさ: 숫
    • ひろさ: 너베기, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, 너러기, 너레기, 넙이, 넓이
    • かさ: 부피, 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이
    • ひどくなる, よりひどい, より多おおい, 激はげしくなる, 付け加くわえる, 加くわえる, 足す: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
    • ねらい, 見当けんとう: 가늠, 가남, 개남

쎄다 強い

  • 訳: 強つよ
  • 変異形: 쎄다, 씨다, 세다
  • 分類語彙表番号: 31400 (力)
  • 済州語基礎語彙: 0923

連想語彙

    • ちから, 強つよさ: 심, 힘
    • (泡が、毛羽が)立つ, (波風が、揉め事が)起こる, 強つよまる, 盛さかんになる: 일다
    • 動物どうぶつの頭あたま: 데가리, 대가리, 더가리, 데구리, 대구리, 도가리, ᄃᆞ가리, 다가리, 데강이, 대강이, 대겡이, ᄃᆞ겡이, 다강이, 더강이, 더갱이, 다겡이, 대망이, 데망이, 데멩이, 대맹이, 대멩이, 더멩이, 더맹이, ᄃᆞ멩이, 더망세기, 데망세기, 더망셍이, 대망셍이, 데망셍이, 대굿박, 데굿박, 데굿박이
    • あたま: 머리
    • 聡明そうめいさ, 記憶力きおくりょく: 총기