破^やぶる, 裂^さく: 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다

破^やぶれる, 裂^さける: ᄇᆞ려지다, 찌져지다, 치져지다, 칮어지다

割^われる, 壊^こわれる: 까지다, 께여지다, 벌러지다

割^わる: 버르다, 벌르다, 께다

勃発^ぼっぱつする, 破裂^はれつする: 터지다

罅^ひびが入^はいる, 罅割^ひびわれる: 금나다

崩^くずれる, 潰^つぶれる: 멜라지다, 멜싸지다

壊^こわれる: 부서지다

壊^こわす, 砕^くだく: 부수다, 부싀다

潰^つぶす: 피우다

押^おし潰^つぶす: 부수대기다, 부스대기다

砕^くだく, 粉砕^ふんさいする, 粉^こなにする: 께다, 벌르다

縁^ふちが欠^かける: 타지다, ᄐᆞ다지다

倒^たおれる, 崩^くずれる: 무너지다, 실리다, 무에여지다

破壊^はかい: 파궤, 파긔

折^おれる: 부러지다

折^おる: 거끄다, 꺼끄다

切^きり倒^たおす, 横^よこにする: 지우다

掻^かき分^わける: 헤쓰다

(屠殺した獣を部位に)切^きり分^わける: 각트다, ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다

分^わかれる: 갈라지다

分^わける, 配^くばる: ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, 갈르다, 가르다

(供え物などを)分^わける: 테우다, 태우다, 페우다

(枝^えだが)張^はる, (道^みちが)分^わかれる: 거리다

潰^つぶれる, 滅^ほろびる: 거덜나다

投^なげ飛^とばす: 데끼다

背負^せおい投^なげをして地面^じめんに叩^たたきつける: 메다치다, 메다부찌다

投^なげる, 抛^ほうる: 던지다, 더지다, 네끼다, 내끼다, ᄂᆞᆯ리다, 널리다, 넬리다, 데끼다, 대끼다

投^なげ付^つける: 마치다

(雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: 걷다

出^だす, 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 引^ひく, 抜^ぬく: 빠다, 빠이다, 빼다

外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 抜^ぬく: 뽑다

(鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: 풀다

ぽーんと: 다락다락

除^のける: 제끼다

外^はずす: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다

打^うつ, 撲^なぐる: 치다

拳骨^げんこつを食^くらわす, ぶん殴^なぐる: 줴여지르다, 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다

ぼこぼこにする, 撲^なぐる: 페다

拳骨^げんこつを食^くらわす: 줴여박다

捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる: 심다, 잡다

取^とる, 持^もつ: 가지다, ᄀᆞ지다, 아지다, ᄋᆞ지다

拾^ひろう: 줏다

(労せずして)手^てに入^いれる, 拾^ひろう: 봉그다

はたく: 털다, 떨다

外^はずれる: 어그러지다

間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다

歩^あるきながら両手^りょうてを大^おおきく振^ふる, 羽搏^はばたく: 양활치다

祈^いのる: 기도ᄒᆞ다, 빌다

望^のぞむ: 원지다, 원ᄒᆞ다

請^こう: 빌다

頼^たのむ: 부탁ᄒᆞ다

待^まつ: 지드리다, 지들리다

野心^やしん: 야심

希望^きぼう: 희망

頼^たのみ: 부탁

申請^しんせい: 신청

おいおい, まったく: ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라

こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲, どうぞひとつ, はい: 예계

どうぞ: 부디, 하다

雨乞^あまごいの祭^まつり: 기우제, 비우제

がつがつする, 欲張^よくばる: 튀다, 퀴다

出^だし惜^おしむ, 出^だし渋^しぶる: 바득바득ᄒᆞ다

(頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫^せまる: 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다

せがむ, せびる, ねだる, 催促^さいそくする, 急^せき立^たてる: 졸르다, 조르다

欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: 탐내다

大事^だいじにする, 惜^おしむ, 愛^いとおしむ: 아끼다, 애끼다

頑張^がんばる: 심내다, 힘내다

せがむ: 앙얼ᄒᆞ다

催促^さいそくする, 速^はやめる: 체족ᄒᆞ다

物欲^ものほしがる: 게움ᄒᆞ다, 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다

今^いまか今^いまかと: ᄒᆞᆯ긋ᄒᆞᆯ긋

欲^よく: 욕심

任^まかせる: 머지다, 머치다, 멎치다

預^あずける: 마끼다, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다