デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

ᄋᆞ따가라

ᄋᆞ따가라 おいおい

  • 訳: おいおい, まったく
  • 変異形: ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라
  • 分類語彙表番号: 43100 (判断), 43210 (応答)

連想語彙

    • おいおい, まったく: ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다
    • ええと, さて: 계메, 게메, 게뭬
    • こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲, どうぞひとつ, はい: 예계
    • じつに, まことに: ᄎᆞᆷ, 첨