目次
밀다
밀다 つるつるにする
밀다 押す
밀다 消す
밀다
밀다 つるつるにする
譯: つるつるにする, 平
たひ
らにする
分類語彙表番號:
23851
(練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
濟州語基礎語彙: 0608
連想語彙
拭
ふ
く, 磨
みが
く:
다끄다
, 따끄다
研
と
ぐ:
ᄀᆞᆯ다
(手、首を)振
ふ
る, (液體を)かき混
ま
ぜる, 漕
こ
ぐ:
젓다
こねる:
이기다
,
뀌다
,
꾸제기다
,
찌다
,
달루다
,
ᄆᆞᆯ다
(油を)ひく, まとふ, 卷
ま
く, 圍
かこ
む:
둘르다
, 두르다
すべすべだ, つるつるだ:
민질민질ᄒᆞ다
,
는칠락는칠락ᄒᆞ다
滑
なめ
らかだ, すべっこい:
미끄럽다
, 민지럽다, 민치럽다, 민찌럽다,
닁끄럽다
, 늬끄럽다
滑
なめ
らかで綺麗
きれい
だ:
곱들락ᄒᆞ다
, 곱닥ᄒᆞ다
つやがあって滑
なめ
らかだ:
문지럽다
,
멘딱ᄒᆞ다
,
문작ᄒᆞ다
, ᄆᆞᆫ작ᄒᆞ다
すべすべ, つるつる:
미끈미끈
,
는칠락는칠락
,
민질민질
するりと(ほどける):
ᄉᆞ르르
山
やま
が禿
は
げてゐる樣子
やうす
, つるつる:
멘숭멘숭
つるっと:
멘들락
つるつる:
ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질
,
민찔민찔
,
문칠문칠
, 문찔문찔,
ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔
, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠,
멘들멘들
,
민칠민칠
,
멘질멘질
, 멘찔멘찔
滑
なめ
らかだ:
멘들락ᄒᆞ다
, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다,
문드럽다
,
문척ᄒᆞ다
밀다 押す
譯: 押
お
す
分類語彙表番號:
21562
(突き・押し・引き・すれなど),
21400
(力)
濟州語基礎語彙: 0609
連想語彙
押
お
す:
눌르다
, 누르다,
밀리다
強
つよ
く押
お
す, 押
お
さへつける, 押
お
さへる, 押
お
す:
눌르다
押
お
さへつける, 押
お
さへる, 押
お
す:
녹들다
,
누들다
,
누울리다
強
つよ
く押
お
す:
누르뜨다
, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다,
누뜰다
, 눙뜰다, 누들다,
눌리다
刺
さ
す, 突
つ
く:
질르다
, 지르다,
찔르다
, 찌르다
引
ひ
き寄
よ
せる, 引
ひ
く, 引
ひ
っ張
ぱ
る:
끗다
引
ひ
く, 引
ひ
っ張
ぱ
る:
ᄃᆞᆼ기다
, ᄃᆞᆼ이다,
ᄃᆞ리다
引
ひ
っ張
ぱ
る:
끌다
押
お
し固
かた
める:
다리다
刻
きざ
む, 押
お
し固
かた
める:
다지다
押
お
し潰
つぶ
す:
부수대기다
, 부스대기다
ぐいっと(押す):
가락
, 가락이,
자락
, 가락, 자락이, 잘락
引
ひ
き寄
よ
せる, 引
ひ
く:
끗이다
,
심어ᄃᆞᆼ기다
,
잡아ᄃᆞ리다
,
잡아ᄃᆞᆼ기다
, ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다
アイロンをかける, 火熨斗
ひのし
をする:
다리다
, 대리다
持
も
ち堪
こた
へる, 支
ささ
へる:
지텡ᄒᆞ다
揉
も
む:
주물르다
支
ささ
へる:
바투다
, 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다
擦
こす
る, 擦
す
る&擂
す
る&磨
す
る:
부비다
, 보비다, 비비다
すれる:
다이다
, 다히다
差
さ
し出
だ
す, 突
つ
き出
だ
す:
내밀다
, 내물다
抑
おさ
へる:
억눌르다
밀다 消す
譯: 消
け
す
分類語彙表番號:
21250
(消滅)
濟州語基礎語彙: 0607
連想語彙
消
け
す:
지우다
, 집다
取
と
り圍
かこ
む, 消
け
す:
에우다
無
な
くす:
읏이ᄒᆞ다
消
き
え去
さ
る:
씨가 지다
姿
すがた
を消
け
す:
씨 ᄆᆞᆯ르다
無
な
くなる:
엇어지다
, 읏어지다
無
な
くす, 失
うしな
ふ:
일흐다
, 일르다
失
うしな
ふ:
이으다
無
な
くし物
もの
をする:
실물ᄒᆞ다
消
け
す:
끼우다
, 낍다,
끄다
(火
ひ
が)消
き
える, 消
き
える:
꺼지다
落
お
とす, 失
うしな
ふ:
문드리다
〜문들이다
品切
しなぎ
れになる, 底
そこ
をつく:
동나다
滅
ほろ
ぼす:
멜망시키다
全滅
ぜんめつ
する:
전멸뒈다
斷絶
だんぜつ
する:
단절ᄒᆞ다
(的を)外
はづ
す, 逃
のが
す, 逸
はぐ
れる:
놓치다
, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
(雲
くも
・霧
きり
が)晴
は
れる, 取
と
り除
の
ける, 捲
まく
る:
걷다
除
の
ける:
제끼다
間引
まび
きする, 間引
まび
く:
ᄉᆞ꼬다
, ᄉᆞ끄다, 소끄다
斷絶
だんぜつ
:
단절
落
お
ちる:
지다
倒
たふ
れる, 崩
くづ
れる:
무너지다
,
실리다
,
무에여지다
出
だ
す, 外
はづ
す, 引
ひ
き拔
ぬ
く, 引
ひ
く, 拔
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
外
はづ
す, 引
ひ
き拔
ぬ
く, 拔
ぬ
く:
뽑다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ