끌르다

沸^わく: 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다

沸^わかす: 궤우다, 꿰우다, 끌리다, 끌이다

あぶる, 燒^やく: 굽다, 꿉다

あぶる: 불초다, 불추다, 불쪼다

(表面を)炙^あぶる: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다

冷^さます: 식이다〜시기다, 식히다

火^ひが通^とほる, 熟^じゅくする: 익다

ぐらぐら: 팔팔

充分熟^{じゅうぶんじゅく}してゐない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: 설다

煮詰^につまる, 短^みじかい: ᄇᆞ뜨다

炒^いためる: 보끄다

ご飯^はんを炊^たく: 밥ᄒᆞ다, 밥짓다

蒸^むす: 치다, 찌다

茹^ゆでる: ᄉᆞᆯ므다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, ᄊᆞᆱ다

湯^ゆがく: 데우치다

煮^にる: 졸로다, 졸르다, 졸오다

揚^あげる: 튀우다

(油を引いて)燒^やく, (水を少し入れて)煮^にる: 지지다

煎^せんじる, 煮詰^につめる: 딸리다, 딸이다

(火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: 싸다, ᄊᆞ다

(煙草を)吸^すふ, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^にほはす, 焚^たく: 피우다

出^だす, 外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 引^ひく, 拔^ぬく: 빠다, 빠이다, 빼다

外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 拔^ぬく: 뽑다

(鼻を)かむ, 外^はづす, 解^ほどく: 풀다

外^はづれる: 어그러지다

(雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: 걷다

取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: ᄃᆞᆯ리다

付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: ᄃᆞᆯ다

間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다

拔^ぬく, 引^ひき拔^ぬく: ᄈᆞᆸ다

外^はづれた状態^{じゃうたい}だ: 어그러지다

くっつける, 付^つける, 張^はり付^つける, 貼^はり付^つける: 부찌다, 부치다

付^つく, くっつく: 부트다, 부뜨다

(物の先に液體を)つける: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다

醤油^しゃうゆにつける: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다

拔^ぬける: 빠지다

(封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다

投^なげ飛^とばす, 棄^すてる: ᄇᆞ리다, 버리다

繋^つなぐ, 繼^つぐ: 잇다

除^のける: 제끼다

(罠に)掛^かかる, 引^ひっ掛^かかる, 掛^かかる: 걸리다

くっつき合^あふ, 取^とっ組^くみ合^あふ: 포부뜨다

(網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: 메우다

分^わかれる: 갈라지다

繋^つなぐ: 연결ᄒᆞ다, 메다

切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのへる: 끄리다

捕^つかまへる, 掴^つかむ, 握^にぎる: 심다, 잡다

嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挾^はさむ: 끼우다, 낍다

差^さし込^こむ: 숙대기다〜숙댁이다, 숙데기다, 수시다, 쑤시다