튀다
튀다 がつがつする
連想語彙
-
- 欲ほしがる, 羨うらやましがる: 탐내다
-
- 物欲ものほしがる: 게움ᄒᆞ다, 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다
-
- 欲よく: 욕심
-
- 一口ひとくちで素早すばやく食たべるか飮のみこむ, 食たべ物ものを口くちの中なかに入いれ口くちを閉とぢる: 옴막ᄒᆞ다, 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다
-
- 食たべ飽あきる: 노히다, 노이다, 누이다, 눼다
-
- 出だし惜をしむ, 出だし澁しぶる: 바득바득ᄒᆞ다
-
- 欲張よくばり: 욕심꾸레기
- 物欲ものほしげな目付めつき, 目めに含ふくまれる怒氣どき: 눈독, 눈톡
- うらやんで欲ほしがること: 게움, 게심
-
- 大事だいじにする, 惜をしむ, 愛いとほしむ: 아끼다, 애끼다
-
튀다 彈ける
連想語彙
-
- 彈はじける, 跳はねる, 跳はね飛とばす: 튕기다
-
- 跳はねる, 跳はね飛とばす: 치치다
-
- 撒まき散ちらす: ᄀᆞ르삭삭삐다, ᄀᆞ로삭삭삐다
- 散ちらばる: 삐어지다
-
- 走はしる, 跳とぶ, 跳はねる: 튀다, 퀴다, 뛰다
-
- ぴょんと跳とぶ: 술락튀다
-
- 掻かき囘まはす, 散ちらかす: 허댁이다, 허덱이다, 허덕이다
-
- ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ: 발딱발딱ᄒᆞ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
-
-
- けんけんする: 청에좃다, 정개좃다, 정게좃다
-
- 頭あたまがこんがらがる樣子やうす, ひっちゃかめっちゃか: 갈산질산, 갈산절산, 각로삭산
- 散ちり散ぢりに: 가로삭산
- ばらばら, ぽとぽと: 다륵다륵, 다르륵다르륵
- ばらばら: 두르륵두르륵
- 分わかれる: 갈라지다
-
- 歩あるきながら兩手りゃうてを大おほきく振ふる, 羽搏はばたく: 양활치다
-
- ぷりぷり(腰を振って歩く): ᄒᆞᆼ글망글, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글
-
- 崩くづれる, 潰つぶれる: 멜라지다, 멜싸지다
- 散ちる, 沈しづむ, 落おちる: 지다
- ばらばら: 다락다락, 다륵다륵, 따륵따륵
-
- 飛とぶ, 飛行ひかうする: ᄂᆞᆯ다
튀다 走る
- 譯: 走はしる, 跳とぶ, 跳はねる
- 變異形: 튀다, 퀴다, 뛰다
- 分類語彙表番號: 21522 (走り・飛び・流れなど)
- 濟州語基礎語彙: 0450, 1347
連想語彙
-
- ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ: 발딱발딱ᄒᆞ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
-
- ぴょんと跳とぶ: 술락튀다
-
- けんけんする: 청에좃다, 정개좃다, 정게좃다
-
- 刻きざみ足あし, 小走こばしり: 종종걸음
- 追おふ, 驅かる, 運轉うんてんする: ᄆᆞᆯ다, 몰다
-
- 滑すべる: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
-
-
- 歩あるきながら兩手りゃうてを大おほきく振ふる, 羽搏はばたく: 양활치다
-
- ぴちぴち(跳はねる), ぴょんぴょん: 발딱발딱
-
- ぴょんと: ᄑᆞᆯ딱, 팔딱
-
- ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작
- ちょこちょこ: 다글다글, ᄃᆞ글ᄃᆞ글