デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

빌다

빌다 請ふ

  • 譯: 請
  • 分類語彙表番號: 23660 (請求・依頼)

連想語彙

    • こちらの言葉ことばに應おうじるやうにと敬意けいいを込めて出す聲こゑ, どうぞひとつ, はい: 예계
    • ねがふ: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다

빌다 借りる

  • 譯: 借りる
  • 分類語彙表番號: 23780 (貸借)
  • 濟州語基礎語彙: 0753

連想語彙

빌다 祈る

  • 譯: 祈いの
  • 分類語彙表番號: 23042 (欲望・期待・失望), 23047 (信仰・宗教), 23360 (行事・式典・宗教的行事)

連想語彙

    • ねがふ: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다
    • 神事しんじ, 祭祀さいし: 제
    • シャーマニズムの儀式ぎしき, 神事しんじ: 굿
    • おほきな神事しんじ: 큰굿
    • 水陸會すいりくゑ, 子授こさづけ祈願きぐわん: 수륙, 수룩
    • がつがつする, 欲張よくばる: 튀다, 퀴다