デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

설르다

설르다 片付ける

  • 譯: 片付かたづける
  • 變異形: 설르다, 서르다
  • 分類語彙表番號: 21342 (調節), 21503 (終了・中止・停止), 23843 (掃除など), 23850 (技術・設備・修理)
  • 濟州語基礎語彙: 0821

連想語彙

설르다 皿洗ひをする

  • 譯: 皿洗さらあらひをする
  • 變異形: 설르다, 서르다〜설으다
  • 分類語彙表番號: 23841 (染色・洗濯など)
  • 濟州語基礎語彙: 0820

連想語彙

    • からだを洗あらふ, 洗あらふ: 싯다, 씻다, 시치다
    • すすぐ, ゆすぐ: 헤우다, 해우다, 헹구다, 헹굽다

설르다 止す

  • 譯: 止す, 終へる
  • 變異形: 설르다, 서르다〜설으다
  • 分類語彙表番號: 21503 (終了・中止・停止)
  • 濟州語基礎語彙: 0819

連想語彙

    • デマを飛ばす, 減速げんそくのためシーアンカー・ドローグを海うみに投とうじる, 解き分ける: 풍치다
    • り拔ける, 渡わたす, 讓ゆづる, 越える: 넹기다, 냉기다, 넘기다