빌다
빌다 請ふ
- 譯: 請こふ
- 分類語彙表番號: 23660 (請求・依頼)
連想語彙
-
- 頼たのむ: 부탁ᄒᆞ다
-
- 催促さいそくする, 速はやめる: 체족ᄒᆞ다
-
- 頼たのみ: 부탁
-
- こちらの言葉ことばに應おうじるやうにと敬意けいいを込こめて出だす聲こゑ, どうぞひとつ, はい: 예계
-
- 申請しんせい: 신청
-
- 願ねがふ: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다
-
- (頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫せまる: 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다
- せがむ: 앙얼ᄒᆞ다
- 注文ちゅうもん: 주문
-
- 雨乞あまごひの祭まつり: 기우제, 비우제
-
- 任まかせる: 머지다, 머치다, 멎치다
-
- (頭が)ずきずき, しつこく迫せまったりねだる樣子やうす, くちゃくちゃ: 지근지근
- 引ひき受うける, 預あづかる: 마트다
-
- 無理強むりじひする: 우격다짐ᄒᆞ다, 체우대기다
- 預あづける: 마끼다, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다
-
- がみがみ: 옹장옹장, 옹당옹당
빌다 借りる
- 譯: 借かりる
- 分類語彙表番號: 23780 (貸借)
- 濟州語基礎語彙: 0753
連想語彙
빌다 祈る
連想語彙
-
- 祈いのる: 기도ᄒᆞ다
-
- 山川やまかはで子供こどもを授さづかるやう祈いのる: 수룩들이다
-
- 祈いのり: 기도
-
- 願ねがふ: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다
-
-
- 厄除やくよけ: 엑막이, 엑맥이
-
-
-
- 子寶祈願こだからきぐわんの祭祀さいし: 불도맞이
-
- 待まつ: 지드리다, 지들리다
-
- がつがつする, 欲張よくばる: 튀다, 퀴다
-
- 信しんずる: 믿다
-
- 野心やしん: 야심
- 出だし惜をしむ, 出だし澁しぶる: 바득바득ᄒᆞ다
- 希望きばう: 희망
- 頑張ぐわんばる: 심내다, 힘내다
- 祝いはふ: 축하ᄒᆞ다
- 節句せっくを過すごす: 명질ᄒᆞ다, 멩질ᄒᆞ다, 멩절ᄒᆞ다
-
- 年忌ねんき, 法事ほふじ, 追善ついぜん: 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질
-
- 佛教ぶっけう: 불교