뜯다

뜯다 千切る

譯: 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる
分類語彙表番號: 21571 (切斷), 23392 (手足の動作)
濟州語基礎語彙: 0475

連想語彙

- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다
- 切^きり出^だす, 切^きり取^とる, 掬^すくふ: 뜨다
- 毟^むしる: 튿다
- 摘^つむ: 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
- 噛^かみ千切^ちぎる, 食^くひ千切^ちぎる: 물어튿다, 물어뜯다
- 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けづられる: 가끼다, 게끼다
- 刈^かる, 剃^そる, 削^けづる: 가끄다, 까끄다〜깎으다
- 切^きる(斧で), 刈^かる: 비다, 버이다, 베다
- 抓^つまんで持^もって行^ゆく: 앗다
- 斷^たつ: ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다
- 刻^きざむ, 押^おし固^かためる: 다지다
- 摘^つまむ: ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
- 刻^きざむ: 썰다
- 切^きり取^とる: 동그리다
- 捕^つかまへる, 掴^つかむ, 握^にぎる: 심다, 잡다
- 捻^ひねる: ᄌᆞᆸ아틀다, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, 틀다
- (火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: 싸다, ᄊᆞ다
- 掴^つかむ, 握^にぎる: 줴다, 쥐다
- 握^にぎり締^しめる: ᄇᆞᆯ끈줴다, 불끈줴다, 무르줴다, 무르쥐다
- 掻^かく, 引^ひっ掻^かく: ᄀᆞᆨ주다, 긁다
- 切^きる: 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다
- ぶった切^ぎる: ᄀᆞᆯ기다
- (水^みづの中^なかから)出^だす, 汲^くむ: 푸다
- するりと(ほどける): ᄉᆞ르르
- 掻^かき囘^まはす, 散^ちらかす: 허댁이다, 허덱이다, 허덕이다
- 一刀^いったうのもとに, 一太刀^ひとたちで: 단칼에
- 上^あげる, 取^とる, 持^もち上^あげる, 持^もつ: 들르다, 드르다
- 折^をれる: 거꺼지다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

뜯다

뜯다 千切る

連想語彙