부치다
부치다 送る
連想語彙
-
-
-
-
-
-
(手、首を)振
ふる, (液体を)かき混
まぜる, 漕
こぐ:
젓다
-
-
付
つける, 取
とり付
つける, 吊
つるす:
ᄃᆞᆯ다-
掘
ほり起
おこす, 掘
ほり返
かえす, 鋤
すき起
おこす, 開墾
かいこんする:
이기다, 익이다
-
-
-
海女
あまが採取
さいしゅした若布
わかめや天草
てんぐさを運
はこぶ人
ひと, 世話人
せわにん:
뒷군 海女
あまが採取
さいしゅした若布
わかめや天草
てんぐさを運
はこぶ人
ひと:
마중꾼, 풍중꾼
-
-
부찌다 くっつける
連想語彙
-
-
(物の先に液体を)つける:
찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
-
-
-
(網・革・弦を)張
はる, 埋
うめる, 嵌
はめる:
메우다
-
付
つける, 取
とり付
つける, 吊
つるす:
ᄃᆞᆯ다 出
だす, 外
はずす, 引
ひき抜
ぬく, 引
ひく, 抜
ぬく:
빠다, 빠이다, 빼다
-
(鼻を)かむ, 外
はずす, 解
ほどく:
풀다 外
はずす:
끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
-
-
縫
ぬい合
あわせる, 縫
ぬい付
つける:
줍다, 주다
-
-
(封を)切
きる, 剥
はがす, 千切
ちぎる, 摘
つむ, 毟
むしる, 食
はむ:
ᄐᆞᆮ다-
-
-
-
-
-
-
当
あてる, 触
さわる, 触
ふれる:
대다, 데다, 대이다
-
-
-
-
お焦
こげ湯
ゆ, スンニュン, 釜
かまにこびり付
ついたご飯
はんに水
みずをかけふやかしてこそげ取
とったもの:
숭눙, 숭눙물
(ご飯
はんの)お焦
こげ, 釜
かまにこびり付
ついたご飯
はんに水
みずをかけふやかしてこそげ取
とったもの:
누렁밥, 누넝밥
-