착

側^がは: 쪽

左右^さいう: 좌우

左側^{ひだりがは}: 웬착, 웬짝, 웬쪽, 좌칙

右側^みぎがは: ᄂᆞ단착, ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, 오른착, 오른짝, 오른쪽, 우측

一方^いっぱう: ᄒᆞᆫ펜

後^うしろ, 裏^うら: 두이, 뒤

左手^ひだりて: 웬손

左^ひだりの: 웬

右手^みぎて: ᄂᆞ단손, 오른손

右^みぎの: ᄂᆞ단, 오른

船端^ふなばた, 船縁^ふなべり: 벳바위

外^そと, 外側^そとがは: 바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍

殼^から, 表^おもて: 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피

後^うしろの家^いへ: 뒷광

前^まへ, 前方^ぜんぱう: 앞

廣^ひろく, 普^あまねく: 널리

平^ひらたい, 平^ひらべったい: 넓작ᄒᆞ다, 냅작ᄒᆞ다, 납작ᄒᆞ다, 넙직ᄒᆞ다, 납삭ᄒᆞ다, 냅삭ᄒᆞ다

船首^せんしゅ, 舳先^へさき: 이물, 니물

船尾^せんび, 艫^とも: 고물, 고불

折^をり目^めをつける, 襞^ひだをつける: 주름안치다, 주름안지다

四角^しかく: 네귀, 늬귀, ᄉᆞ각

四角^しかくい: 네모지다

前後^ぜんご: 전후

軒先^のきさき: 강냥, 강냥이

揃^そろひ, 組^くみ: 불

二人^ふたりきり: 단둘

〜足^そく, 〜對^つい: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레

群^むれ: 수룩

群^むれ［動物の］: 테

包^つつみ, 束^たば: 끌레기, 끌럭지, 끌르기

二重^にぢゅう: 이중

房^ふさ, 束^たば: 다발, 다불

束^たば: 단

薪^まきの束^たば, 束^たば: ᄌᆞᆯ레

稻^いねの苗^なへの束^たば: 조지, 주지, 좀

穀物^こくもつ・薪^たきぎなどを積^つみ重^かさねた山^やま, 稻叢^いなむら: 눌

同類^どうるい: 등물

など, 等^とう: 등

優^いうに一抱^ひとかかへある, 手^てに負^おへない, 手^てに餘^あまる: 아늠차다, 아름차다