デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11750

面・側・表裏

< 空間 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
두이, 뒤うしろ, 裏うら
거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피から, 表おもて
착, 짝, 쪽がは
바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍そと, 外側そとがは
우측, ᄂᆞ단착, ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, 오른착, 오른짝, 오른쪽右側みぎがは
웬착, 웬짝, 웬쪽, 좌칙左側ひだりがは