デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11742

中・隅・端

< 空間 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
가온데, 가운듸なか
중심中心ちゅうしん
베추쏙(白菜の)芯しん
한장, 허릿대밋듸, 허리칸, 한간ふねの中央ちゅうあうのスペース
구석, 꾸석すみ
모사리, 모통이, 모퉁이かど, 角かく
깍そこ, 端はし
깍へり, 端はし, 縁ふち
끗, 끝, 긋, 끗갱이さき, 末すゑ, 末端まったん, 端はし, 終はり
촉, 족さき
벳바위船端ふなばた, 船縁ふなべり
세끗舌先したさき