目次
어르ᄆᆞᆫ지다
어르ᄆᆞᆫ지다 撫でる
어르ᄆᆞᆫ지다 觸れる
어르ᄆᆞᆫ지다
어르ᄆᆞᆫ지다 撫でる
譯: 撫
な
でる
變異形: 어르ᄆᆞᆫ지다, 어르ᄆᆞᆫ직다
分類語彙表番號:
23392
(手足の動作)
連想語彙
撫
な
でる:
쓸다
, 씰다
愛撫
あいぶ
する:
어릅쓸다
, 어름쓸다, 어름씰다
くすぐる:
ᄌᆞ골우다
, ᄌᆞ골이다
揉
も
む:
주물르다
しごく:
홀트다
,
훌트다
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
掴
つか
む, 握
にぎ
る:
줴다
, 쥐다
捕
つか
まへる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
取
と
る, 持
も
つ:
가지다
, ᄀᆞ지다,
아지다
, ᄋᆞ지다
握
にぎ
り締
し
める:
ᄇᆞᆯ끈줴다
,
불끈줴다
,
무르줴다
, 무르쥐다
掻
か
く, 引
ひ
っ掻
か
く:
ᄀᆞᆨ주다
,
긁다
上
あ
げる, 取
と
る, 持
も
ち上
あ
げる, 持
も
つ:
들르다
, 드르다
にぎにぎ:
조매조매
, 좀매좀매,
조매질
, 좀매질
ぱちぱち:
던데
手
て
ぶら, 素手
すで
:
멘손
, 빈손
空拳
くうけん
, 素手
すで
:
멘주먹
, 빈주먹
歩
ある
きながら兩手
りゃうて
を大
おほ
きく振
ふ
る, 羽搏
はばた
く:
양활치다
摘
つま
む:
ᄌᆞᆸ다
, 접다, 집다
抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く:
앗다
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
摘
つ
む:
타다
, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
指差
ゆびさ
す:
손ᄀᆞ르치다
, 손ᄀᆞ리치다
어르ᄆᆞᆫ지다 觸れる
譯: 觸
ふ
れる, 觸
さは
る
變異形: 어르ᄆᆞᆫ지다, 너르ᄆᆞᆫ직다
分類語彙表番號:
21560
(接近・接觸・隔離),
23392
(手足の動作)
連想語彙
當
あ
てる, 觸
さは
る, 觸
ふ
れる:
대다
, 데다, 대이다
觸
ふ
れる, 觸
さは
る:
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
接觸
せっしょく
する, 觸
ふ
れる:
닿다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
掻
か
き囘
まは
す, 散
ち
らかす:
허댁이다
, 허덱이다, 허덕이다
(手、首を)振
ふ
る, (液體を)かき混
ま
ぜる, 漕
こ
ぐ:
젓다
外
はづ
れる:
어그러지다
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
揉
も
む:
주물르다
到着
とうちゃく
する, 到達
たうたつ
する, 着
つ
く, 行
ゆ
き着
つ
く, 達
たっ
する:
이르다
及
およ
ぶ:
미치다
捩
ねぢ
る:
뒈우다
, 데우다, 뛔우다,
비틀우다
,
틀루다
, 틀우다
近寄
ちかよ
り坐
すわ
る:
다가앚다
,
드러앚다
撫
な
でる:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 어르ᄆᆞᆫ직다,
쓸다
, 씰다
愛撫
あいぶ
する:
어릅쓸다
, 어름쓸다, 어름씰다
くすぐる:
ᄌᆞ골우다
, ᄌᆞ골이다
近寄
ちかよ
る:
다가사다
持
も
ち堪
こた
へる, 支
ささ
へる:
지텡ᄒᆞ다
引
ひ
き寄
よ
せる, 引
ひ
く, 引
ひ
っ張
ぱ
る:
끗다
引
ひ
き寄
よ
せる, 引
ひ
く:
끗이다
,
심어ᄃᆞᆼ기다
,
잡아ᄃᆞ리다
,
잡아ᄃᆞᆼ기다
, ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다
立
た
ち寄
よ
って行
ゆ
く:
뎅겨가다
,
ᄃᆞ녀가다
,
오라가다
, 와가다
近付
ちかづ
いてくる, 迫
せま
る:
다가오다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ