나스승ᄒᆞ다

長^ながい: 질다, 길다, 걸다

非常^ひじゃうに長^ながい: 진진ᄒᆞ다

やや細^ほそい: ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다

非常^ひじゃうに細^ほそい: 깨는깨는ᄒᆞ다

細長^ほそながい, 非常^ひじゃうに細^ほそい: ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다

細^ほそい: ᄀᆞ늘다, 깨늘다, ᄁᆞ늘다, 깰랑ᄒᆞ다

短^みじかい: ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다

煮詰^につまる, 短^みじかい: ᄇᆞ뜨다

太^ふとい: 훍다, 굵다

薄^うすい: 얄룹다, 얄릅다, 얇다, 얄루다

ぐっと, どっと: 와싹, 바싹

うづたかい, 膨^ふくれ上^あがってゐる: 두두룩ᄒᆞ다

服^ふくが濡^ぬれた樣子^やうすや状態^{じゃうたい}, 長^ながく垂^たれ下^さがる樣子^やうす: 갈착갈착

服^ふくなどが水氣^みづけを含^ふくんで下^したにだらりと垂^たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다

ひどくなる, よりひどい, より多^おほい, 激^はげしくなる, 付^つけ加^くはへる, 加^くはへる, 足^たす: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다

細微^さいびだ: ᄌᆞᆷ질다, ᄌᆞᆷ지다

細々^こまごましい: ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다

細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

ぐいぐい: 와싹와싹

むくんでゐる, うづたかい: 무룩ᄒᆞ다

細^こまかく: ᄌᆞᆷ지롱이

皆^みなどれも細^こまかい: ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다

細^こまかい: ᄌᆞᆯ다, 작다, 족다

つんつるてんだ: 가들랑ᄒᆞ다

厚^あつい: 두껍다, 두덥다, 두둡다, 두텁다

伸^のばす, 廣^ひろげる, 延^のばす: 페우다, 펩다

伸^のびる, 突^つき出^でる: 벋다

延^のばす, 伸^のばす: 뻗다, 늘우다, 늘리다, 늘루다

げっそりしてゐる, やつれてゐる: 가스승ᄒᆞ다, 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, 커스승ᄒᆞ다, 커시싱ᄒᆞ다

痩^やせる: ᄉᆞᆯ빠지다, 지치다

減^へる, 痩^やせる: 줄다

てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록

太^ふとってゐる: 물트락ᄒᆞ다, 물탁ᄒᆞ다, 물치락ᄒᆞ다, 통통ᄒᆞ다, ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다

適度^てきどに太^ふとってゐる: ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다, 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다

ぼかぼか, むくむく: 몰록몰록

肥^こえる, 興奮^こうふんする: 성올르다, 성오르다

太^ふとる: ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다

風邪^かぜをひく: 고뿔들리다, 고뿔ᄒᆞ다, 감기걸리다, 감기ᄒᆞ다

見^みすぼらしい: 궁상맞다

暑^あつさに弱^よわい, 暑^あつさに負^まける: 더위타다, 더위ᄐᆞ다

暑^あつさに負^まける, 暑氣^しょきあたりする: 더위먹다

嫌^きらふ: 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다, 실러하다

いやだ, いやらしい, 惡^わるい: 궂다

偏狹^へんけふでみすぼらしい: 옹종ᄒᆞ다

貧乏^びんぼふたらしい: 궁상스럽다

むくんでゐる, うづたかい: 무룩ᄒᆞ다

ぼろ, ぼろ服^ふく: 주럭, 주럭태기

(ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる樣子^やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑