주럭태기

주럭태기 ぼろ

譯: ぼろ, ぼろ服^ふく
分類語彙表番號: 14201 (布・布地・織物)

連想語彙

- ぼろ, ぼろ服^ふく: 주럭
- (ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる樣子^やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑
- 一張羅^{いっちゃうら}: 단불, 웨불
- 端切^はぎれ: 자치
- 刺^さし縫^ぬひの服^ふく: 누비옷, 늬비옷, 나비옷, ᄁᆞᆯ레옷, ᄁᆞᆯ래옷
- 布切^ぬのきれ: 험벅, 험벅세기, 험벅태기
- 普段着^ふだんぎ: 평상복
- 喪中^もちゅうの女性^ぢょせいのスカート: 복치메, 복치매
- 柿澁染^{かきしぶぞ}めの服^ふく: 갈옷, 감옷
- 衣服^いふく: 의복
- 服^ふく: 옷
- 何着^{なんちゃく}かの衣服^いふく: 옷불
- 服^ふく(卑語): 입성
- 作業服^{さげふふく}: 노봉옷, 너봉옷
- 喪服^もふく: 상복, 상제옷
- ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄
- 刺^さし縫^ぬひのズボン: ᄁᆞᆯ레바지, ᄁᆞᆯ래바지, 누비바지, 늬비바지
- 服地^ふくぢ, 生地^きぢ: 옷ᄀᆞ슴, 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음
- 布地^ぬのぢ, 生地^きぢ: 천

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

주럭태기

주럭태기 ぼろ

連想語彙