目次
튿다
튿다 毟る
튿다 爭ふ
튿다
튿다 毟る
譯: 毟
むし
る
分類語彙表番號:
23392
(手足の動作)
濟州語基礎語彙: 0475
連想語彙
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く:
앗다
摘
つま
む:
ᄌᆞᆸ다
, 접다, 집다
摘
つ
む:
타다
, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
掴
つか
む, 握
にぎ
る:
줴다
, 쥐다
捕
つか
まへる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
握
にぎ
り締
し
める:
무르줴다
, 무르쥐다,
불끈줴다
,
ᄇᆞᆯ끈줴다
捕
つか
まへる:
붙심다
投
な
げ繩
なは
で捕
つか
まへる:
걸리다
(水
みづ
の中
なか
から)出
だ
す, 汲
く
む:
푸다
指差
ゆびさ
す:
손ᄀᆞ르치다
, 손ᄀᆞ리치다
歩
ある
きながら兩手
りゃうて
を大
おほ
きく振
ふ
る, 羽搏
はばた
く:
양활치다
取
と
る, 持
も
つ:
가지다
, ᄀᆞ지다,
아지다
, ᄋᆞ지다
掻
か
く, 引
ひ
っ掻
か
く:
ᄀᆞᆨ주다
,
긁다
しごく:
훌트다
,
홀트다
揉
も
む:
주물르다
撫
な
でる:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 어르ᄆᆞᆫ직다,
쓸다
, 씰다
愛撫
あいぶ
する:
어릅쓸다
, 어름쓸다, 어름씰다
くすぐる:
ᄌᆞ골우다
, ᄌᆞ골이다
拾
ひろ
ふ:
줏다
(勞せずして)手
て
に入
い
れる, 拾
ひろ
ふ:
봉그다
上
あ
げる, 取
と
る, 持
も
ち上
あ
げる, 持
も
つ:
들르다
, 드르다
手探
てさぐ
りする:
더듬다
,
더트다
튿다 爭ふ
譯: 爭
あらそ
ふ
分類語彙表番號:
23543
(爭ひ),
23531
(交渉)
連想語彙
爭
あらそ
ふ, 競
きそ
ふ, 言
い
ひ爭
あらそ
ふ:
ᄃᆞ투다
, ᄃᆞ토다, 다투다
爭
あらそ
ふ:
지싯거리다
喧嘩
けんくわ
する, 戰
たたか
ふ, 爭
あらそ
ふ:
싸우다
, 쌉다
喧嘩
けんくわ
する:
말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다
喧嘩
けんくわ
:
말ᄃᆞ툼
鬪爭
とうさう
する:
투쟁ᄒᆞ다
牛
うし
が角
つの
を突
つ
き合
あ
ひ喧嘩
けんくわ
すること:
찔레
鬪爭
とうさう
:
투쟁
戰爭
せんさう
:
전장
一囘勝負
いっくわいしょうぶ
:
단판
獨立運動
どくりつうんどう
:
독립운동
抗議
かうぎ
する:
항의를 ᄒᆞ다
戰
たたか
ひ:
싸움
仲違
なかたが
ひする:
궂어지다
對抗
たいかう
する:
데항ᄒᆞ다
抵抗
ていかう
する:
저항ᄒᆞ다
喧嘩
けんくわ
っ早
ぱや
い:
ᄐᆞ다지다
仲
なか
が惡
わる
い:
불목지다
抵抗鬪爭
ていかうとうさう
:
항쟁
くっつき合
あ
ふ, 取
と
っ組
く
み合
あ
ふ:
포부뜨다
相談
さうだん
する, 話
はな
し合
あ
ふ:
의논ᄒᆞ다
參戰
さんせん
する:
참전ᄒᆞ다
守
まも
る, 見張
みは
る:
직ᄒᆞ다
, 지키다
問題
もんだい
:
문제
事變
じへん
:
ᄉᆞ변
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ