目次
조상
조상 氏神
조상 先祖
조상
조상 氏神
譯: 氏神
うぢがみ
變異形: 조상, 초상
分類語彙表番號:
12030
(神佛・精靈)
連想語彙
氏神
うぢがみ
:
군웅
, 군웅일월, 군웅제석, 일월, 일월제석,
조상신
地祇
ちぎ
:
터신지기
家
いへ
の守護神
しゅごしん
:
성주
神樣
かみさま
:
하늘님
, 하느님, 하눌님
山
やま
の神
かみ
:
불도
わだつみ:
ᄉᆞ신요왕
大工
だいく
の神
かみ
:
강태공서목시
, 강태공서목수, 강태공수목수, 강태공서목공
荒神
くわうじん
, 竈神
かまどがみ
:
조왕할망
, 조왕, 조왕신
女神
めがみ
:
여신
船靈
ふなだま
:
서낭
, 선왕
天然痘
てんねんとう
, 疱瘡
はうさう
, 疱瘡神
はうさうがみ
:
마누라
, 큰마누라,
한집
, 큰한집,
항것
, 항긋
出産
しゅっさん
を司
つかさど
る神
かみ
:
멩진국할망
亡靈
ばうれい
, 鬼神
きしん
:
귀신
, 구신,
귓것
, 굿거, 굿것, 굿게
おばけ, 亡靈
ばうれい
, 鬼神
きしん
:
헛것
佛
ほとけ
:
푼체
, 푼처, 푸처, 푸체,
부체
子寶祈願
こだからきぐわん
の祭祀
さいし
:
불도맞이
天地王
てんちわう
:
천지왕
玉皇大帝
ぎょくくわうたいてい
:
옥황상제
おばけ, 夜叉
やしゃ
:
야체
, 야채,
영감
天使
てんし
:
천ᄉᆞ
化
ば
け物
もの
:
바께몽
邪鬼
じゃき
:
사귀
惡鬼
あくき
:
쌀
, 살
おばけ:
참봉
,
도체비
, 도채비, 도깨비
仙女
せんにょ
:
선녀
神仙
しんせん
:
신선
青龍
せいりゅう
:
청룡
조상 先祖
譯: 先祖
せんぞ
分類語彙表番號:
12120
(親・先祖)
連想語彙
曾祖父
そうそふ
:
왕하르방
養母
やうぼ
:
수양어멍
, 쉬양어멍, 시영어멍
養父
やうふ
:
수양아방
, 쉬양아방
父
ちち
:
아방
,
아버지
, 아바지
實
じつ
の父
ちち
:
당아방
,
원아방
,
친아방
繼父
ままちち
:
다슴아방
, 다심아방
父方
ちちかた
の叔父
をぢ
, 繼父
ままちち
:
족은아방
舅
しうと
(妻の父):
처부
,
가시아방
,
장인
舅
しうと
(夫の父):
씨아방
, 씨아버지
舅姑
きうこ
:
씨부모
母
はは
:
어머니
,
어멍
實
じつ
の母
はは
:
당어멍
,
원어멍
,
친어멍
繼母
ままはは
:
다슴어멍
, 다심어멍
父方
ちちかた
の叔父
をぢ
の妻
つま
, 繼母
ままはは
, 義叔母
をば
:
족은어멍
姑
しうとめ
(夫の母):
씨어멍
, 씨어머니
姑
しうとめ
(妻の母):
처모
,
가시어멍
,
장모
祖父
そふ
(父方):
하르방
, 하라바지,
하르비
, 하리비
父方
ちちかた
の祖母
そぼ
:
당할망
,
성할망
,
친할망
祖母
そぼ
(父方):
할마니
, 할머니, 할망,
할미
祖母
そぼ
(母方):
웨할망
,
웨할머니
祖父
そふ
(夫の祖父):
씨하르방
祖父
そふ
(母方):
웨하르방
,
웨하르버지
お祖父樣
ぢいさま
(父方):
하르바님
, 할아바님
父方
ちちかた
の祖父
そふ
:
당하르방
,
성하르방
,
친하르방
祖父
そふ
(妻の):
가시하르방
,
처조부
,
처하르방
お祖母樣
ばあさま
(父方):
할마님
, 할머님
祖母
そぼ
(夫の祖母):
씨할망
祖母
そぼ
(妻の):
가시할망
,
처조모
,
처할망
父方
ちちかた
の祖母
そぼ
の兄弟
きゃうだい
の妻
つま
:
넛할망
, 널할망
父方
ちちかた
の祖母
そぼ
の兄弟
きゃうだい
:
넛하르방
, 널하르방, 늣하르방
曾祖母
そうそぼ
:
왕할망
親
おや
, 兩親
りゃうしん
:
부모
, 부무, 부미,
어버시
, 어버이
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ