푼체
푼체 佛
- 譯: 佛ほとけ
- 變異形: 푼체, 푼처, 푸처, 푸체
- 分類語彙表番號: 12030 (神佛・精靈)
連想語彙
-
- 佛ほとけ: 부체
-
- 神樣かみさま: 하늘님, 하느님, 하눌님
-
- 天地王てんちわう: 천지왕
- 玉皇大帝ぎょくくわうたいてい: 옥황상제
-
- 家いへの守護神しゅごしん: 성주
- 出産しゅっさんを司つかさどる神かみ: 멩진국할망
- 地祇ちぎ: 터신지기
- 山やまの神かみ: 불도
- わだつみ: ᄉᆞ신요왕
- 大工だいくの神かみ: 강태공서목시, 강태공서목수, 강태공수목수, 강태공서목공
- 荒神くわうじん, 竈神かまどがみ: 조왕할망, 조왕, 조왕신
- 女神めがみ: 여신
- 船靈ふなだま: 서낭, 선왕
-
- 子寶祈願こだからきぐわんの祭祀さいし: 불도맞이
-
- 魂たましひ: 영혼
푼체 扇
- 譯: 扇あふぎ, 團扇うちは
- 變異形: 푼체, 분체, 부체
- 分類語彙表番號: 14541 (日用品)
- 濟州語基礎語彙: 1368
連想語彙
-
- 扇あふぎ, 扇子せんす: 선제
-
- 耳みみかき: 귀오개
- 洗濯石せんたくいし: 서답팡
- 洗濯棒せんたくぼう: 마께
- 洗濯せんたくしたものをかけて干ほす繩なは: 서답배
- 洗濯紐せんたくひも: 서답줄
- 虱櫛しらみぐし: 쉬쳉빗, 쉬청빗
- 煙管きせるの管くだ, 羅宇らう: 담베통대
- 煙管きせる: 담벳대
- 短みじかい煙管きせる: ᄌᆞ른통대
- 雁首がんくびの曲まがった部分ぶぶん: 통모개, 통모개기
- 刷毛はけ, ブラシ: 솔
- 糊刷毛のりばけ: 짓비
- 粗櫛あらぐし: 얼레기, 어레빗, 얼럭지
- 梳すき櫛ぐし: 쳉빗, ᄎᆞᆷ빗, 청빗, 챙빗
- 櫛くし: 빗
-
- たはし: 수쉐, 수세
푸는체 箕
- 譯: 箕み
- 變異形: 푸는체, 푼체
- 分類語彙表番號: 14540 (農工具など)
連想語彙
-
- 水嚢すいなう, 漉こし器き: 거름체
- 杵きね, 臼うす: 절귀
- 杵きね: 절귓대, 절굿대
- 漁獲物ぎょくわくぶつを入いれる籠かご: 바릇구덕
- 餠もちを入いれる籠かご: 떡구덕
- 野菜やさいや海藻類かいさうるいを入いれる籠かご: ᄉᆞᆼ키구덕