ᄂᆞᆯ거

いきがいい, 新鮮^しんせんだ: 싱싱ᄒᆞ다, 씽씽ᄒᆞ다

新鮮^しんせんだ: 쌩쌩ᄒᆞ다

生^なまのままで: 셍체, 셍차

生^なまで: 셍으로

生麥^なまむぎ: ᄂᆞᆯ보리

生肉^なまにく: ᄂᆞᆯ궤기, ᄂᆞᆯ고기

生米^なまごめ: 생ᄊᆞᆯ, ᄂᆞᆯᄊᆞᆯ

新^あたらしい: 새-

生臭^なまぐさい匂^にほひ: 비린내, 비렁내

古^ふるい: 헐다, 늙다, 낡다

一番搾^{いちばんしぼ}りの油^あぶら: 초불지름

若^わかい: 젊다

過^すぎた事^こと: 넘은일

腐^くさる: 썩다, 석다

腐^くさったもの, 腐敗物^{ふはいぶつ}: 서그레기

ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: 복삭ᄒᆞ다

てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록

短命^たんめいだ: 단멩ᄒᆞ다

萎^しをれた樣子^やうす: 시들시들

(いつもと違ふ)美味^おいしいもの: 벨미

ぼろ, ぼろ服^ふく: 주럭, 주럭태기

老^おいぼれ: 늙정이, 늙젱이, 늘걱바리

流産^りうざんする: 아기지다, 아의지다, 지다

早稻^わせ: 이른나록

早生^わせの豆^まめ: 이른콩