目次
걷다
걷다 (雲・霧が)晴れる
걷다 歩く
걷다
걷다 (雲・霧が)晴れる
譯: (雲
くも
・霧
きり
が)晴
は
れる, 取
と
り除
の
ける, 捲
まく
る
分類語彙表番號:
21251
(除去),
21570
(成形・變形),
23392
(手足の動作),
25154
(天氣)
連想語彙
折
を
り疊
たた
む, 晴
は
れる, 疊
たた
む:
개다
除
の
ける:
제끼다
晴
は
れる:
날들르다
, 날드르다
出
だ
す, 外
はづ
す, 引
ひ
き拔
ぬ
く, 引
ひ
く, 拔
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
外
はづ
す, 引
ひ
き拔
ぬ
く, 拔
ぬ
く:
뽑다
(雨が)上
あ
がる:
들르다
, 드르다
(鼻を)かむ, 外
はづ
す, 解
ほど
く:
풀다
外
はづ
す:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
投
な
げ飛
と
ばす, 棄
す
てる:
ᄇᆞ리다
, 버리다
(天氣が)ぐづつく:
우치다
,
날우치다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
間引
まび
きする, 間引
まび
く:
ᄉᆞ꼬다
, ᄉᆞ끄다, 소끄다
刈
か
る, 剃
そ
る, 削
けづ
る:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
刈
か
られる, 剃
そ
られる, 削
けづ
られる:
가끼다
外
はづ
れる:
어그러지다
剥
む
く, こそぐ:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
晴
は
れた, 晴
は
れてゐる:
날ᄇᆞᆯ다
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
捩
ねぢ
る:
뒈우다
, 데우다, 뛔우다,
비틀우다
,
틀루다
, 틀우다
するりと(ほどける):
ᄉᆞ르르
薄明
はくめい
:
놀
,
황혼
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
虹
にじ
:
황고지
, 황구지, 항고지, 항오지, 상고지,
홍예
朝燒
あさや
け:
해돋이붉음
, 헤돋이붉음,
붉은헤돋이
夕燒
ゆふや
け:
해지기붉음
, 헤지기붉음,
붉은해지기
天氣
てんき
が惡
わる
い:
날궂다
걷다 歩く
譯: 歩
ある
く
分類語彙表番號:
21522
(走り・飛び・流れなど)
濟州語基礎語彙: 0056
連想語彙
歩
ある
く:
둥글다
歩
ある
かせる:
걸리우다
,
걸리다
, 걸루다, 걸룹다
歩
あゆ
み:
걸음
徒歩
とほ
:
도보
大手
おほで
を振
ふ
る:
활치다
歩
ある
く時兩手
ときりゃうて
を前後
ぜんご
に振
ふ
る:
활젓다
歩
ある
きながら兩手
りゃうて
を大
おほ
きく振
ふ
る, 羽搏
はばた
く:
양활치다
走
はし
って行
ゆ
く:
ᄃᆞᆯ려가다
, ᄃᆞᆯ아가다
ぴちぴち跳
は
ねる, ぴょんぴょん跳
と
ぶ:
ᄑᆞᆯ딱거리다
, 팔딱거리다,
발딱발딱ᄒᆞ다
歩
ある
く時腕
ときうで
を輕
かる
く振
ふ
る樣子
やうす
:
설랑설랑
刻
きざ
み足
あし
, 小走
こばし
り:
종종걸음
走
はし
る, 跳
と
ぶ, 跳
は
ねる:
튀다
, 퀴다, 뛰다
走
はし
って來
く
る:
ᄃᆞᆯ려오다
, ᄃᆞᆯ아오다
走
はし
る:
ᄃᆞᆯ리다
,
ᄃᆞᆮ다
這
は
ふ:
기다
偉
えら
さうに歩
ある
く様
さま
:
읏상읏상
飛
と
び出
だ
す, 走
はし
り出
だ
す:
내ᄃᆞᆮ다
, 내ᄐᆞᆮ다,
내리돋다
, 내리ᄃᆞᆮ다
滑
すべ
る:
닁끼리다
, 닝끼리다, 느끼리다
ぴょんと跳
と
ぶ:
술락튀다
けんけんする:
청에좃다
, 정개좃다, 정게좃다
追
お
ふ, 驅
か
る, 運轉
うんてん
する:
ᄆᆞᆯ다
, 몰다
出
で
たり入
はひ
ったり:
들락날락
飛
と
ぶ, 飛行
ひかう
する:
ᄂᆞᆯ다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ