目次
ᄃᆞᆯ리다
ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある
ᄃᆞᆯ리다 走る
ᄃᆞᆯ리다
ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある
訳: 取
と
り付
つ
けてある, ぶら下
さ
がる
分類語彙表番号:
21513
(固定・傾き・転倒など),
21560
(接近・接触・隔離),
23850
(技術・設備・修理)
連想語彙
付
つ
ける, 取
と
り付
つ
ける, 吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ다
(罠に)掛
か
かる, 引
ひ
っ掛
か
かる, 掛
か
かる:
걸리다
垂
た
れる:
흘랑ᄒᆞ다
吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ아메다
, ᄃᆞᆯ아매다,
메ᄃᆞᆯ다
, 매달다
下
お
ろす, 下
くだ
る, 下
さ
がる, 下
さ
げる, 降
お
りる:
ᄂᆞ리다
, 네리다
掛
か
ける:
걸다
(鼻を)かむ, 外
はず
す, 解
ほど
く:
풀다
出
だ
す, 外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 引
ひ
く, 抜
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 抜
ぬ
く:
뽑다
外
はず
す:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
設置
せっち
:
설치
服
ふく
などが水気
みずけ
を含
ふく
んで下
した
にだらりと垂
た
れる:
갈착ᄒᆞ다
, 갈치락ᄒᆞ다
架
か
け渡
わた
す, かける:
걸치다
醤油
しょうゆ
につける:
물장ᄌᆞᆨ다
, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
(頸木を)かける:
메우다
くっつける, 付
つ
ける, 張
は
り付
つ
ける, 貼
は
り付
つ
ける:
부찌다
, 부치다
付
つ
く, くっつく:
부트다
, 부뜨다
(物の先に液体を)つける:
찍다
, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
外
はず
れる:
어그러지다
あられ組
ぐ
み:
ᄉᆞ궤맞춤
くっつき合
あ
う, 取
と
っ組
く
み合
あ
う:
포부뜨다
継
つ
ぐ, 繋
つな
ぐ:
잇다
敷
し
く, 貸
か
す:
ᄁᆞᆯ다
下
さ
げる:
ᄂᆞ추다
, ᄂᆞ초다
置
お
く:
놓다
,
두다
分
わ
かれる:
갈라지다
繋
つな
ぐ:
연결ᄒᆞ다
,
메다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
服
ふく
が濡
ぬ
れた様子
ようす
や状態
じょうたい
, 長
なが
く垂
た
れ下
さ
がる様子
ようす
:
갈착갈착
捕
つか
まえる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
ᄃᆞᆯ리다 走る
訳: 走
はし
る
分類語彙表番号:
21522
(走り・飛び・流れなど)
済州語基礎語彙: 0450
連想語彙
走
はし
る:
ᄃᆞᆮ다
走
はし
る, 跳
と
ぶ, 跳
は
ねる:
튀다
, 퀴다, 뛰다
走
はし
って行
ゆ
く:
ᄃᆞᆯ려가다
, ᄃᆞᆯ아가다
走
はし
って來
く
る:
ᄃᆞᆯ려오다
, ᄃᆞᆯ아오다
刻
きざ
み足
あし
, 小走
こばし
り:
종종걸음
飛
と
び出
だ
す, 走
はし
り出
だ
す:
내ᄃᆞᆮ다
, 내ᄐᆞᆮ다,
내리돋다
, 내리ᄃᆞᆮ다
追
お
う, 駆
か
る, 運転
うんてん
する:
ᄆᆞᆯ다
, 몰다
滑
すべ
る:
닁끼리다
, 닝끼리다, 느끼리다
歩
あゆ
み:
걸음
ぴちぴち跳
は
ねる, ぴょんぴょん跳
と
ぶ:
발딱발딱ᄒᆞ다
,
ᄑᆞᆯ딱거리다
, 팔딱거리다
退
ど
く:
비끼다
大手
おおで
を振
ふ
る:
활치다
歩
ある
く:
걷다
,
둥글다
歩
ある
かせる:
걸리우다
,
걸리다
, 걸루다, 걸룹다
歩
ある
く時両手
ときりょうて
を前後
ぜんご
に振
ふ
る:
활젓다
歩
ある
きながら両手
りょうて
を大
おお
きく振
ふ
る, 羽搏
はばた
く:
양활치다
逃
に
げる, 逃
に
げ出
だ
す:
ᄃᆞᆯ아나다
飛
と
ぶ, 飛行
ひこう
する:
ᄂᆞᆯ다
ちょこちょこ, よたよた, よちよち:
아그작아그작
, 아긔작아긔작
ちょこちょこ:
다글다글
, ᄃᆞ글ᄃᆞ글
行進
こうしん
:
행진
行進
こうしん
する:
행진ᄒᆞ다
元
もと
の鞘
さや
に収
おさ
まる, 復縁
ふくえん
する, 戻
もど
る, 縒
よ
りを戻
もど
す:
도들다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ