デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

눈물

눈물 雪解け水

  • 譯: 雪解ゆきどけ水みづ
  • 分類語彙表番號: 15130 (水・乾濕), 15153 (雨・雪)

連想語彙

    • 雨垂あまだれ: 지슷물, 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, 가지물, 가짓물

눈물 涙

  • 譯: 涙なみだ
  • 分類語彙表番號: 15607 (體液・分泌物)

連想語彙

    • はな, 鼻はな: 코
    • ちち, 乳房ちぶさ: 젯, 젓, ᄌᆞᆺ