지랑지랑
지랑지랑 ゆらゆら
- 譯: ゆらゆら
- 分類語彙表番號: 31511 (動搖・囘轉)
連想語彙
-
- どんぶりこ, ゆらゆら: 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글
- ゆらゆら: 거들거들
-
- ぶらぶら, ぶら下さがったものがあちこち搖ゆれる樣子やうす: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강
- ぶら下さがったものがあちこち搖ゆれる樣子やうす, 取とりすがってじたばたする樣子やうす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: 개동독닥
-
- (ぼろぼろの衣服や布が)垂たれ下さがってゆれる樣子やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑
-
- はたはた, ひらひら: ᄑᆞᆯ락, 팔락
-
-
- あたふた, そそくさ: 허둥지둥
-
- もぞもぞ: 꾸물락꾸물락
- むずむず, もぞもぞ: 스믈스믈
- (あられが)ぱらぱら: ᄉᆞ락ᄉᆞ락
-
- かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락
- かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
- がたがた: 타글락타글락
-
- なびく, はためく, 翻ひるがへる: ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다
-
- すうっと, するっと, そっと: 스르르
-
- くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀
- するりと(ほどける): ᄉᆞ르르
- がたがただ, ぐらぐらだ: 어근버근ᄒᆞ다
-
- ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑
-
- ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄
-
- がさっ: 피실락
- ぴくっぴくっと: 옴찍옴찍
- ぴくっと: 옴찍ᄃᆞᆯ싹
- ばたばた: 포르롱, 포로롱
- ばたばた, 雉きじなどが急きふに飛とぶときの音おと: 푸드등
- がたがた, とんとん: 닥닥
다락다락 たわわに
- 譯: たわわに
- 變異形: 다락다락, 지랑지랑
- 分類語彙表番號: 31910 (多少)
連想語彙
-
- たわわに: 조랑조랑
- たわわだ: 자락ᄒᆞ다
-
-
- ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: 복삭ᄒᆞ다
-
- ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑
-
- ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄
-
- ずらりと: 죽
-
- くねくね: 꼬글꼬글
- ちりちり: 고슬락고슬락, 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락
-
- 中なかが丸まるくくぼみ深ふかく凹へこんでゐる: 옴탕ᄒᆞ다
- べこんと凹へこんでゐる, 中なかが丸まるくくぼんでゐる樣子やうす: 옴막ᄒᆞ다
- くしゃくしゃ, 皺しわくちゃ: 쭈글쭈글
- 皺しわくちゃ: 꼬글꼬글, 꼬불꼬불
-
- ばらばら, ぽとぽと: 다륵다륵, 다르륵다르륵
- ばらばら: 두르륵두르륵
-
- 淡あはい, 軟やはらかい: 연ᄒᆞ다
- ばらばら: 다락다락, 다륵다륵, 따륵따륵
주랑주랑 ふさふさ
- 譯: ふさふさ, ぞろりと, 鈴すずなりに
- 變異形: 주랑주랑, 지랑지랑
- 分類語彙表番號: 31910 (多少)
連想語彙
-
-
- ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: 복삭ᄒᆞ다
-
- たわわだ: 자락ᄒᆞ다
- たわわに: 다락다락, 지랑지랑, 조랑조랑
-
- 數多かずおほい: 숫하다
- 夥おびただしい, ざらにある: 수두룩ᄒᆞ다, 수두락ᄒᆞ다, 소도락ᄒᆞ다, 소닥ᄒᆞ다, 소드락ᄒᆞ다, 수드락ᄒᆞ다
- 一度いちどに澤山たくさん, どさっと: 무트로
- どっさり: 망창, 왕창
- とても多おほい: 한한ᄒᆞ다
-
- いっぱいだ: 드끈ᄒᆞ다
- いっぱいだ: 숨빡ᄒᆞ다
-
- ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄