저리
저리 牛二頭が引く犁
- 譯: 牛二頭うしにとうが引ひく犁すき
- 分類語彙表番號: 14540 (農工具など)
連想語彙
-
- 牛二頭うしにとうが引ひく犁すき: 저릿잠대, 저리잠데, 저릿쟁기
- (淺く耕すための)犂すき, 無床犂むしゃうすき: 골쟁기
- 鍬くは: 궹이, 광이
- 鋤すきの踏ふみ板いた: 버덕
- 犁先すきさき, 犁すきのへら: 보섭, 보ᄉᆞᆸ, 보습, 보섯
- 犁柱たたり: 설칫, 설짓
- 引綱掛ひきづなかけ, 繩なはを結ゆはへるために犁轅ねりぎの先さきに插さしてある棒ぼう: ᄃᆞᆯ벵이뿔, 들뱅이뿔
- 犁轅ねりぎ: 성에
- 濟州島さいしうたうの短身踏鋤たんしんふみすき, 唐鋤からすきより小ちひさく先さきが狹せまい農機具のうきぐ: 따비, 때비, 땅비, 다비
- 雙刃ふたばの短身踏鋤たんしんふみすき: 쌍따비
- 耒底いさり: 몽클, 무클, 묵흔, ᄆᆞᆼ콜, 쟁깃몽클, 쟁깃무클
저레 あちらに
- 譯: あちらに, あっちに
- 變異形: 저레, 저리
- 分類語彙表番號: 11730 (方向・方角)
- 濟州語基礎語彙: 1129
連想語彙
-
- あちら, あっち: 저짝, 저착
-
-
- こちら, こっち: 이짝, 이착
-
- そこ: 그듸
-
- 所々ところどころ: 곤데곤데
- どこへ行いっても, いつも: 가나오나