デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

저

저 あの

  • 譯: あの
  • 分類語彙表番號: 43010 (間投), 43200 (呼び掛け・指圖)

連想語彙

    • ええと, さて: 계메, 게메, 게뭬
    • にはとりを追ふ聲こゑ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워
    • すずめなどを追ふ聲こゑ: 똑, 쪽
    • どうどう(牛に): 왕
    • どうどう, 馬うまの動うごきを止める時ときに出す聲こゑ: 와
    • はいしっ, はいっ, 馬を御する聲: 어러러, 어려려
    • うし・豚等ぶたとうを追ふ聲こゑ: 식식
    • ぶら下がったものがあちこち搖れる樣子やうす, 取りすがってじたばたする樣子やうす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: 개동독닥

저 あの(上方)

  • 譯: あの(上方), あの(下方), あの(水平), あの
  • 分類語彙表番號: 31010 (こそあど・他)

連想語彙

    • これ: 이것, 이거
    • それ: 그것, 그거
    • どれ(不定稱): 어느 거
    • なに: 무스것, 무시것, 무스거, 무시거, 무슨것, 무승것, 무신것, 무싱것, 무슨거, 무승거, 무신거, 무싱거, 무어, 믜시거, 미시거, 믜신거, 미신거, 믜신것, 미신것, 무엇, 뭣, 멋, 무어, 머