자치

자치 端切れ

譯: 端切^はぎれ
分類語彙表番號: 14201 (布・布地・織物)

連想語彙

- 布切^ぬのきれ: 험벅, 험벅세기, 험벅태기
- ぼろ, ぼろ服^ふく: 주럭, 주럭태기
- 服地^ふくぢ, 生地^きぢ: 옷ᄀᆞ슴, 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음
- 布地^ぬのぢ, 生地^きぢ: 천
- 幅廣^はばひろの木綿^もめん(機械織り): 광목
- 反物^たんもの, 布地^ぬのぢ: 천보답
- 絹^きぬ, 絹織物^{きぬおりもの}: 멩지
- リネン, 麻布^あさぬの: 베, 배
- 麻布^あさぬの: 마페, 삼베
- 目^めの粗^あらい織物^おりものの一種^いっしゅで夏物^なつものの生地^きぢ: 황노
- 木綿^もめん(手織り): 미녕, 미명
- 裏地^うらぢ: 안ᄀᆞ슴, 안ᄀᆞ심, 안ᄀᆞ음
- (ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる樣子^やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑
- 木綿^もめん: 소게, 솜
- 綿^めん: 멘
- 布巾^ふきん: 상삐, 상뀌
- 鉋屑^{かんなくづ}: 데펫밥
- 大鋸屑^おがくづ: 톱밥, 톱ᄀᆞ로, 톱ᄀᆞ르, 톱ᄀᆞ를, 톱ᄀᆞᆯ리
- 屑^くづ: 부스레기
- 屑^くづ, 滓^かす: 주셍이, 주시, 찌겡이
- 鍛冶場^かぢばで流^ながれ出^だした鐵^てつが固^かたまったもの, 彈丸^{だんぐわん}, 火山彈^{くわざんだん}: 뽀롱이
- 屑^くづ, ごみ: 쓰레기, 씨레기
- 藁屑^わらくづ: 찝북데기, 찍부근데, 찍북데기, 찝부근데, 찝북데미, 북데기, 부근데
- 手^てぬぐひ, タオル: 수건, 수견
- 雜巾^ざふきん: 걸레

자치 雌の雉

譯: 雌^めすの雉^きじ
分類語彙表番號: 15502 (鳥類)

連想語彙

- 雌^めすの雉^きじ: 암꿩
- 雌^めすの雉^きじ: 까도리
- 年^としを取^とった雌^めすの雉^きじ: 노ᄌᆞ치
- 若^わかい雄^をすの雉^きじ: 웅줄레
- 羽毛^うもうの拔^ぬけた老^おいた雄^をすの雉^きじ: 얼터귀, 얼털이
- 雄^をすの雉^きじ: 장꿩, 우치, 웅취, 웅치, 수꿩, 농치
- 雉^きじの仔^こ: 주치
- 雉^きじの雛^ひな: 꿩비애기, 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리
- 若^わかい雉^きじ: 줄레
- 雌鷄^めんどり: 암ᄐᆞᆨ
- 雉^きじ: 꿩
- 雄鷄^をんどり: 수ᄐᆞᆨ, 장ᄃᆞᆨ
- けんけん, 雄雉^をきじの鳴^なき聲^ごゑ: 걱걱
- 鶉^うづら: 칠룩새, 순작, 쉰작, 준작, 메초레기
- 水鷄^くひな, 鶴水鷄^{つるくひな}: 듬북
- ずんぐりした體付^からだつきの人^ひと, 鷂^はいたかの一種^いっしゅ: 도롱태
- ひよこ, 雛^ひな: 빙애기, 빙에기, 비에기, 비애기, 비엥이, 빙아기, 빙아리
- 鵲^かささぎ: 간치, 깐치, 까치
- 烏^からす: 가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기
- 鳳^おほとり: 부엉새

자치 ごきぶり

譯: ごきぶり
分類語彙表番號: 15505 (昆蟲)

連想語彙

- ごきぶり: 바퀴벌레
- 蟷螂^かまきり: ᄀᆞᆨ줴기, ᄀᆞᆨ쥐기, ᄀᆞᆨ주베기, ᄀᆞᆨ쥐애기, 당의엥이, 당넹이, 당헹이
- 蚋^ぶよ, 蜉蝣^かげろふ: 눈에눈이〜누네누니〜눈에누니, 눈이눈이〜누니누니, 눈엣눈, ᄒᆞ로살이, ᄒᆞ루살이

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

자치

자치 端切れ

連想語彙

자치 雌の雉

連想語彙

자치 ごきぶり

連想語彙