デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

석
- 석 手綱
- 석 三つの

석

석 手綱

譯: 手綱^たづな
分類語彙表番號: 14160 (コード・繩・綱など), 14540 (農工具など)

連想語彙

- 手綱^たづな: 마음석, ᄆᆞ음석, 마음줄, 가달석, 자갈코, ᄆᆞᆯ석, ᄆᆞᆯ녹대
- 鼻綱^はなづな, 面綱^おもづな: 쉐석, 쉐골배, 쉐녹대
- 首紐^くびひも: 주대
- 引綱^ひきづな, 牛馬^ぎうばに犁^すきなどをつなぐ繩^なは: 솜비줄, 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄
- 引綱^ひきづなが落^おちないやう締^しめ付^つける繩^なは: 등케, 등쾌
- 尻繫^しりがい: 밀추, 미위, 미지, 밀취, 밀치, 고들게, 고들개친, 고들게친
- 綱^つな: 줄
- 尻繫^しりがいで結^むすび牛馬^ぎうばの尻^しりにつける棒^ぼう: 고들개, 고들게, 고들겟낭

석 三つの

譯: 三^みっつの
分類語彙表番號: 11960 (數記號（一二三）), 11961 (順位記號（甲乙丙）)
濟州語基礎語彙: 0814

連想語彙

- 三^みっつの: 서, 세, 싀, 시-첫째
- 三^みっつ: 셋, 싯, 싓
- 九^ここのつ: 아홉, 아옵
- 一^ひとつの: ᄒᆞᆫ
- 二^ふたつの: 두
- 二^ふたつ: 둘
- 四^よっつ: 넷, 늿, 너이, 너희, 닛
- 四^よっつの: 네, 늬, 너, 니, 넉
- 五^いつつ: 다ᄉᆞᆺ, 다슷, 다섯
- 五^いつつの: 닷, 댓, 대, 다ᄉᆞᆺ
- 六^むっつの: ᄋᆢ섯, ᄋᆢ, ᄋᆢᆺ
- 六^むっつ: ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯
- 七^ななつ: 일곱
- 七^ななつの: 일곱, 일굽
- 八^やっつ: ᄋᆢᄃᆞᆸ, ᄋᆢ답, ᄋᆢᄃᆞᆯ, 여답, ᄋᆢ덥, ᄋᆢ덜, 여덜
- (動物の)八歳^はっさい, 八^やっつの: ᄋᆢ답
- 九^ここのつの: 아홉
- 一^ひとつ: ᄒᆞ나, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나
- 三^さん: 삼
- (馬の)三歳^さんさい: 삼쉬매, 삼수매
- (動物の)三歳^さんさい: 사릅

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ