새베
새베 野茨の實
- 譯: 野茨のいばらの實み
- 學名: Rosa multiflora
- 變異形: 새베, 새비
- 分類語彙表番號: 15401 (木本)
連想語彙
-
- 野茨のいばら, 野薔薇のばら: 새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 곶사비낭
- 大高嶺薔薇おほたかねばら: 주레비낭
-
- 枇杷びは: 비파, 피파
-
- 照葉野茨てりはのいばら: 감은가시낭, 돌가시낭
-
-
- 梅うめ: 메실
- 梨なし: 베, 배
- 萩はぎ: 곤저리풀, ᄀᆞᆫ저리풀, ᄀᆞᆫ저리낭, ᄀᆞᆫ지리낭
- 山櫻桃ゆすらうめの實み: 어영뒤, 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤
- 地林檎ぢりんご: 능금, 닝금
-
-
- 枇杷びはの木き: 비파낭, 피파낭
새베 明け方
- 譯: 明あけ方がた, 夜明よあけ
- 變異形: 새베, 세베, 새벡, 새베기
- 分類語彙表番號: 11635 (朝晩)
- 濟州語基礎語彙: 0802
連想語彙
-
- 鷄鳴けいめい, 明あけ方がた: ᄃᆞᆨ우리
-
- 日ひの出で: 해돋이
-
- 早曉さうげう: 동새벡
-
-
- (夜よが)明あける: 트다
-
- 夕暮ゆふぐれ, 夕方ゆふがた: 저낙때, 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때
-
- 午後ごご: 낮후제, 낮후
-
- 朝燒あさやけ: 해돋이붉음, 헤돋이붉음, 붉은헤돋이