몽탕

몽탕 薪割り臺

譯: 薪割^まきわり臺^だい
變異形: 몽탕, 모탕, 목탕
分類語彙表番號: 14450 (棚・臺・壇など)

連想語彙

- 物^ものを載^のせるために横^よこに渡^わたした二本^にほんの棒^ぼう, 臺所^{だいどころ}の壁^かべに取^とり付^つけた食器棚^{しょくきだな}, 押^おし入^いれ, 棚板^たないた: 선반
- 沓脱^くつぬぎ, 上^あがり口^ぐち: 무뚱, 문두, 문둥, 무뚜, 문뚱
- 食器棚^{しょくきだな}: 찻장, 챗장, 찬장
- 物干^ものほし支柱^しちゅう: 서답바드렝이, 서답작데기
- 階段^かいだん: 칭계〜칭게, 칭겁, 칭어리
- 礎石^そせき: 주톳돌, 주칫돌, 지줏돌, 지툿돌
- 燭臺^{しょくだい}: 췟대, 촛대
- 三脚^{さんきゃく}, 五徳^ごとく: 시발쒜, 세발쒜, 세발세, 시발쉐, 삼덕바리, 삼덧바리
- 燈架^とうか, 燈臺^とうだい, 燈明臺^{とうみゃうだい}: 등경, 징경
- むしろ機^ばた: 자리클, 초석클
- 炭小屋^すみごや: 숫막
- 洗^あらふ, 洗濯^せんたくする: ᄈᆞᆯ다
- 割^わる: 버르다, 벌르다, 께다
- 穀物^こくもつを乾^かわかす丸^まるい筵^むしろ: 돌레방석, 도리방석, 도레방석, 동고랑방석
- 衣紋掛^えもんかけ: 홰, 훼, 간지, 횃대, 휏대, 건장제
- 縁側^えんがは: 난간, 낭간
- 敷^しき藁^わら: 짓
- 筵^むしろ, 薦^こも: 지적, 예정이, 지즉, 멍석, 덕석, 초석
- 蘆^あしで編^あんだ敷物^しきもの, 網代^あじろ: 삿자리
- 花茣蓙^はなござ: 능화자리
- オンドル, 床暖房^{ゆかだんばう}: 구들, 구둘

목침 木枕

譯: 木枕^きまくら
變異形: 목침, 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕
分類語彙表番號: 14270 (寢具)

連想語彙

- 枕^まくら: 베게, 배개, 베개
- 枕^まくらカバー: 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛
- 枕^まくらの中身^なかみの素材^そざい: 베게쏙
- 布團^ふとん: 이불요
- 一重^ひとへの掛布團^{かけぶとん}: 혿이불〜홋이불, ᄌᆞᆸ이불, 접이불
- 刺^さし縫^ぬひの布團^ふとん: 누비이불, ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불
- 綿布團^{わたぶとん}: 핫이불, 소게이불
- 敷布團^{しきぶとん}カバー: 요잇, 요호충, 호창, 요껍데기, 요껍죽, 요꺼죽
- 掛布團^{かけぶとん}と敷布團^{しきぶとん}, 寢具^しんぐ: 이불자리, 이부자리
- 掛布團^{かけぶとん}: 이불
- 敷布團^{しきぶとん}: 요
- 綿^わたを入^いれずに裏^うらだけ付^つけた掛布團^{かけぶとん}: 접이불, ᄌᆞᆸ이불
- 圓座^わらふだ: 줄방석
- 座布團^ざぶとん: 방석, 방세기
- 毛布^もうふ: 담요
- 枕^まくらする: 베다, 비다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

몽탕

몽탕 薪割り臺

連想語彙

목침 木枕

連想語彙