デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

몽탕

몽탕 薪割り臺

  • 譯: 薪割まきわり臺だい
  • 變異形: 몽탕, 모탕, 목탕
  • 分類語彙表番號: 14450 (棚・臺・壇など)

連想語彙

    • ものを載せるために横よこに渡わたした二本にほんの棒ぼう, 臺所だいどころの壁かべに取り付けた食器棚しょくきだな, 押し入れ, 棚板たないた: 선반
    • 沓脱くつぬぎ, 上がり口ぐち: 무뚱, 문두, 문둥, 무뚜, 문뚱
    • オンドル, 床暖房ゆかだんばう: 구들, 구둘

목침 木枕

  • 譯: 木枕きまくら
  • 變異形: 목침, 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕
  • 分類語彙表番號: 14270 (寢具)

連想語彙

    • まくらカバー: 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛
    • まくらの中身なかみの素材そざい: 베게쏙