| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
| 이불자리, 이부자리 | 掛布團かけぶとんと敷布團しきぶとん, 寢具しんぐ |
| 이불요 | 布團ふとん |
| 이불 | 掛布團かけぶとん |
| 누비이불, ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불 | 刺さし縫ぬひの布團ふとん |
| 핫이불, 소게이불 | 綿布團わたぶとん |
| 접이불, ᄌᆞᆸ이불 | 綿わたを入いれずに裏うらだけ付つけた掛布團かけぶとん |
| 혿이불〜홋이불, ᄌᆞᆸ이불, 접이불 | 一重ひとへの掛布團かけぶとん |
| 요 | 敷布團しきぶとん |
| 요호충, 요껍데기, 요껍죽, 요꺼죽, 요잇, 호창 | 敷布團しきぶとんカバー |
| 줄방석 | 圓座わらふだ |
| 방석, 방세기 | 座布團ざぶとん |
| 담요 | 毛布もうふ |
| 베게, 배개, 베개 | 枕まくら |
| 목침, 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕 | 木枕きまくら |
| 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 | 枕まくらカバー |
| 베게쏙 | 枕まくらの中身なかみの素材そざい |