뛰다
뛰다 跳ぶ
- 譯: 跳とぶ, 跳はねる
- 變異形: 뛰다, 튀다, 퀴다
- 分類語彙表番號: 21522 (走り・飛び・流れなど)
連想語彙
-
- ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ: 발딱발딱ᄒᆞ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
- ぴょんと跳とぶ: 술락튀다
-
- ぴちぴち(跳はねる), ぴょんぴょん: 발딱발딱
- 意地惡いぢわるする, 足蹴あしげにする: 가달질ᄒᆞ다
- 足あしを宙ちうですぼめたりひらいたりする樣子やうす: 가들락가들락, 가드락가드락, 가들랑가들랑, ᄀᆞ들락ᄀᆞ들락
- ばたばた, ぱくぱく: 앙삭앙삭
-
- 飛とぶ, 飛行ひかうする: ᄂᆞᆯ다
-
-
- ぷりぷり(腰を振って歩く): ᄒᆞᆼ글망글, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글
뛰다 ずらかる
連想語彙
-
- ずらかる, 走はしる, 高飛たかとびする: 튀다, 퀴다
-
-
- 逃にげる, 逃にげ出だす: ᄃᆞᆯ아나다
-
- 追おふ, 驅かる, 運轉うんてんする: ᄆᆞᆯ다, 몰다
-
- 滑すべる: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
-
- 歩あゆみ: 걸음
-
- ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ: 발딱발딱ᄒᆞ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
-
- 飛とぶ, 飛行ひかうする: ᄂᆞᆯ다
-
- ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작
-
- 尻込しりごみ, 後退あとずさり: 뒤컬음
-
- 行進かうしん: 행진
- 行進かうしんする: 행진ᄒᆞ다
-
- 元もとの鞘さやに收をさまる, 復縁ふくえんする, 戻もどる, 縒よりを戻もどす: 도들다
-
- こぼす, 流ながす: 흘리다, 흘치다
- 流ながれる: 흘르다, 흐르다
- 這はふ: 기다
- 徒歩とほ: 도보
- 出でたり入はひったり: 들락날락
- 跳とぶ, 跳はねる: 뛰다, 튀다, 퀴다
- ぴょんと跳とぶ: 술락튀다
-
- がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락
- 使つかひ走はしり: ᄉᆞ환
두다 (將棋)指す
- 譯: (將棋)指さす, (圍碁を)打うつ
- 變異形: 두다, 뛰다
- 分類語彙表番號: 23370 (遊樂)
- 濟州語基礎語彙: 0415
連想語彙
-
- ユンノリをする, 朝鮮雙六てうせんすごろくをする: 윳놀다
-
- 碁ご, 圍碁ゐご: 바독, 바둑, 바돌
-
- 將棋しゃうぎ: 장기, 장귀
-
- なぞなぞ遊あそびをする: 예숙제끼다, 수수꺼리다, 수치저끄다
-
- 遊あそぶ: 놀다
-
-
-
-
- チェギチャギ, 羽根蹴はねけり: 쪼끼차기
- 隱かくれんぼ: 곱을내기, 곱을낙〜곱을락, 고볼락, 곱옴재기〜고봄재기, 곱옴제기〜고봄제기, 곱음재기
- 繩跳なはとび: 배뛸락
- 寶探たからさがし遊あそび: 곱질라기, 곱질내기, 곱질락, 곱지기, ᄎᆞᆽ을락, ᄎᆞᆽ일락
- 運動うんどう: 운동
- 綱引つなひき: 줄ᄃᆞᆼ길락, 배ᄃᆞᆼ길락
- 泳およぎ: 히엄〜히염, 헤염, 힘, 휨
- 蛙泳かへるおよぎ: ᄀᆞᆯ개비힘
-
- 將棋しゃうぎの駒こま: 장귓도로기