더끄다
더끄다 閉める
- 譯: 閉しめる, 閉とぢる
- 分類語彙表番號: 21553 (開閉・封)
- 濟州語基礎語彙: 0359
連想語彙
-
- (封を)切きる, 剥はがす, 千切ちぎる, 摘つむ, 毟むしる, 食はむ: ᄐᆞᆮ다
-
- 口くちを噤つぐむ: 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다
-
- 廣ひろげる: 베다, 버위다
-
- 少すこし開あける: 베옥이다
-
- 詰つまる: 막아지다
더프다 かぶせる
- 譯: かぶせる, 被かぶる, 覆おほふ
- 變異形: 더프다, 더끄다
- 分類語彙表番號: 21535 (包み・覆ひなど)
- 濟州語基礎語彙: 0375
連想語彙
-
- 被かぶる: 쓰다, 씨다
-
- 覆おほふ, 遮さへぎる: ᄀᆞ리다
-
- (油を)ひく, まとふ, 卷まく, 圍かこむ: 둘르다, 두르다
-
- 包つつむ: 싸다, ᄊᆞ다
-
-
- 包つつみ, 束たば: 끌레기, 끌럭지, 끌르기
-
- 取とり圍かこむ, 消けす: 에우다
-
- 頭あたまに載のせる, 頂いただく: 잉으다
- 圍かこむ: 에우싸다, 에와싸다
- 枕まくらカバー: 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛
-
-
- 卷まく: 감다
-
- (雨あめに)濡ぬれる, (雨あめに)降ふられる, 合あふ(一致), 毆なぐられる: 맞다