| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
| 사가 | 姻戚いんせきの家いへ |
| 사과 | 林檎りんご |
| 사귀 | 邪鬼じゃき |
| 사귀다 | 付つき合あふ |
| 사기다 | →새기다 刻きざむ, 彫ほる |
| 사나을 | →사나흘 三四日さんよっか |
| 사나흘 | 三四日さんよっか |
| 사납다 | 荒あらっぽい, 惡わるい |
| 사냥 | →사농 獵れふ |
| 사냥꾼 | →사농꾼 獵師れふし |
| 사념 | →살렴 暮くらし |
| 사념가르다 | →살렴갈리다 離婚りこんする |
| 사념살이 | →살렴살이 暮くらし |
| 사녕 | →사농 獵れふ |
| 사농 | 獵れふ |
| 사농꾼 | 獵師れふし |
| 사농바치 | 獵師れふし |
| 사농쟁이 | →사농젱이 獵師れふし |
| 사농젱이 | 獵師れふし |
| 사농ᄒᆞ다 | 狩かる |
| 사다 | 止とまる, 立たつ |
| 사다 | 買かふ |
| 사다기낭 | →사당낭 藪肉桂やぶにくけい |
| 사다레 | →사드레 梯子はしご |
| 사다리 | →사드레 梯子はしご |
| 사닥낭 | →사당낭 藪肉桂やぶにくけい |
| 사당낭 | 藪肉桂やぶにくけい |
| 사당대죽 | 砂糖黍さたうきび |
| 사당대축 | →사당대죽 砂糖黍さたうきび |
| 사대 | 歌うた |
| 사대리 | →사드레 梯子はしご |
| 사데 | 草取くさとり歌うたの一ひとつ |
| 사데기 | →사당낭 藪肉桂やぶにくけい |
| 사데기낭 | →사당낭 藪肉桂やぶにくけい |
| 사돈 | 相舅あひやけ(夫婦の親同士) |
| 사두리 | →사드레 梯子はしご |
| 사둔 | →사돈 相舅あひやけ(夫婦の親同士) |
| 사드레 | 梯子はしご |
| 사드리 | →사드레 梯子はしご |
| 사들 | たも網あみ |
| 사들에움 | たも網あみの枠わく |
| 사디 | →사데 草取くさとり歌うたの一ひとつ |
| 사ᄃᆞ리 | →사드레 梯子はしご |
| 사람 | →사름 人ひと |
| 사름 | 人ひと |
| 사름네 | 人々ひとびと |
| 사름덜 | 人々ひとびと |
| 사름수질 | 人ひといきれに醉よふこと, 人醉ひとよひ |
| 사릅 | (動物の)三歳さんさい |
| 사ᄅᆞᆷ | →사름 人ひと |
| 사막1 | 疣いぼ, 黒子ほくろ |
| 사막2 | →하막 朝鮮鈴蛙てうせんすずがへる |
| 사발 | 碗わん, 鉢はち |
| 사발꼿 | 紫陽花あぢさゐ |
| 사발ᄂᆞᄆᆞᆯ | キャベツ |
| 사발뚜껑이 | 鉢はちの蓋ふた |
| 사발뚜꿰 | →사발뚜껑이 鉢はちの蓋ふた |
| 사분 | 石鹸せきけん |
| 사비낭 | →새비낭 野茨のいばら, 野薔薇のばら |
| 사상벌1 | 雀蜂すずめばち |
| 사상벌2 | 紋雀蜂もんすずめばち |
| 사상어욱 | 莖くきの細ほそい薄すすき |
| 사스레기 | 雲くもの一種いっしゅ |
| 사스레낭 | 岳樺だけかんば |
| 사슴 | 鹿しか |
| 사심 | →사슴 鹿しか |
| 사오 | 婿むこ |
| 사오기1 | 染井吉野そめゐよしの, 濟州櫻さいしうざくら, 瀛洲桜えいしうざくら, 王櫻わうざくら |
| 사오기2 | 山櫻やまざくら, 櫻さくら, 犬櫻いぬざくら |
| 사옥낭 | →사오기 山櫻やまざくら, 櫻さくら, 犬櫻いぬざくら |
| 사옥이1 | →사오기 染井吉野そめゐよしの, 濟州櫻さいしうざくら, 瀛洲桜えいしうざくら, 王櫻わうざくら |
| 사옥이2 | →사오기 山櫻やまざくら, 櫻さくら, 犬櫻いぬざくら |
| 사우 | →새위 海老えび |
| 사우레비 | →새비낭 野茨のいばら, 野薔薇のばら |
| 사월 | →ᄉᆞ월 四月しぐわつ |
| 사위1 | →사오 婿むこ |
| 사위2 | →새위 海老えび |
| 사을 | →사흘 三日みっか(間) |
| 사을날 | →사흘날 三日みっか |
| 사진 | 寫眞しゃしん |
| 사탕 | 飴玉あめだま |
| 사탕ᄀᆞ르 | →사탕ᄀᆞ를 砂糖さたう |
| 사탕ᄀᆞ를 | 砂糖さたう |
| 사탕대죽 | →사당대죽 砂糖黍さたうきび |
| 사탕대축 | →사당대죽 砂糖黍さたうきび |
| 사훼1 | →ᄉᆞ훼 司會しくわい |
| 사훼2 | 社會しゃくわい |
| 사흘 | 三日みっか(間) |
| 사흘날 | 三日みっか |
| 삭갓 | →삿갓 笠かさ |
| 삭다1 | こなれる |
| 삭다2 | (火ひが)消きえる |
| 삭다리 | 枯かれ枝えだ |
| 삭이다 | こなす |
| 삭젱이 | →삭다리 枯かれ枝えだ |
| 산 | 山やま |
| 산 | 墓はか |
| 산강 | 霜しも |
| 산강ᄂᆞ리다 | 霜しもがおりる |
| 산강지다 | 霜しもがおりる |
| 산고고리 | 頂上ちゃうじゃう |
| 산기벵 | 頻尿症ひんねうしょう |
| 산기장 | 頻尿症ひんねうしょう |
| 산꼭대기 | 頂上ちゃうじゃう |
| 산담 | 墓はかの塀へい |
| 산데미 | 山やま |
| 산뎅이 | →산데미 山やま |
| 산도 | →산뒤 陸稻をかぼ |
| 산도록ᄒᆞ다 | 冷ひえ冷びえとしてゐる, 寒々さむざむとしてゐる |
| 산도롱ᄒᆞ다 | →산도록ᄒᆞ다 冷ひえ冷びえとしてゐる, 寒々さむざむとしてゐる |
| 산돌 | 藁打わらうち石いし |
| 산두새 | 山風やまかぜ |
| 산뒈야지 | 猪ゐのしし |
| 산뒤 | 陸稻をかぼ |
| 산뒤만축 | →산뒤말축 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 산뒤말축 | 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 산뒤밧 | →산뒤왓 陸稻畑をかぼばたけ |
| 산뒤삼촌 | 茶蚊帳吊ちゃがやつり |
| 산뒤ᄉᆞ촌 | →산뒤삼촌 茶蚊帳吊ちゃがやつり |
| 산뒤왓 | 陸稻畑をかぼばたけ |
| 산뒤제완이 | 茶蚊帳吊ちゃがやつり |
| 산드룩ᄒᆞ다 | →산도록ᄒᆞ다 冷ひえ冷びえとしてゐる, 寒々さむざむとしてゐる |
| 산들이 | 小雨こさめ |
| 산듸 | →산뒤 陸稻をかぼ |
| 산듸말축 | →산뒤말축 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 산듸왓 | →산뒤왓 陸稻畑をかぼばたけ |
| 산ᄃᆞᆯ위 | 山法師やまぼふし, 斧折をのをれ, 斧折樺をのをれかんば, 雄躑躅をんつつじ |
| 산마 | 烏柄杓からすびしゃく |
| 산맥1 | →산멕 動物どうぶつのの喉ど, 鳥とりのの喉ど, 嗉嚢そなう |
| 산맥2 | →산멕 山脈さんみゃく |
| 산멀뤼1 | 野生やせいの葡萄ぶだう |
| 산멀뤼2 | 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산멀리1 | →산멀뤼 野生やせいの葡萄ぶだう |
| 산멀리2 | →산멀뤼 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산멀위 | →산멀뤼 野生やせいの葡萄ぶだう |
| 산메자 | 灰汁柴あくしばの實み |
| 산메자낭 | 灰汁柴あくしば |
| 산멕1 | 動物どうぶつのの喉ど, 鳥とりのの喉ど, 嗉嚢そなう |
| 산멕2 | 山脈さんみゃく |
| 산모 | 産婦さんぷ |
| 산목솜 | →산목숨 生命せいめい |
| 산목숨 | 生命せいめい |
| 산물1 | 生水なまみづ |
| 산물2 | 湧わき水みづ |
| 산물3 | サンキ, 橙だいだい |
| 산물낭 | 橙だいだい |
| 산ᄆᆞ로 | →산ᄆᆞᆯ렝이 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산ᄆᆞ루 | →산ᄆᆞᆯ렝이 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산ᄆᆞ르 | →산ᄆᆞᆯ렝이 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산ᄆᆞ르겡이 | 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산ᄆᆞ를 | →산ᄆᆞᆯ렝이 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산ᄆᆞᆯ렝이 | 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산ᄆᆞᆯ리 | →산ᄆᆞᆯ렝이 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 산베낭 | 小豆梨あづきなし |
| 산부새1 | →산두새 山風やまかぜ |
| 산부새2 | 南東風なんとうふう |
| 산북쉐ᄇᆞ름 | 山風やまかぜ |
| 산비돌기 | 白子鳩しらこばと |
| 산비둘기 | →산비돌기 白子鳩しらこばと |
| 산송장 | 生いける屍しかばね |
| 산승 | 蔓人參つるにんじん |
| 산오동낭 | 飯桐いひぎり |
| 산일 | →ᄉᆞᆫ일 立たち仕事しごと |
| 산쟁이 | →산젱이 獵師れふし |
| 산전 | 村むらから遠とほい畑はたけ, 野原のはら |
| 산전밧 | 村むらから遠とほい畑はたけ |
| 산전ᄇᆞᆯ라기 | 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 산전ᄇᆞᆯ락 | →산전ᄇᆞᆯ라기 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 산제물 | 犧牲ぎせい |
| 산젱이 | 獵師れふし |
| 산지기 | 墓守はかもり, 山番やまばん |
| 산지레 | →ᄉᆞᆫ지레 立たった時ときの背丈せたけ |
| 산촌 | 山間部さんかんぶ |
| 산탈1 | 熊苺くまいちご |
| 산탈2 | 猿投苺さなぎいちご |
| 산태1 | 擔架型たんかがたの運搬具うんぱんぐ |
| 산태2 | 鬼蜻蜓おにやんま |
| 산테1 | 梯子はしご |
| 산테2 | →산태 鬼蜻蜓おにやんま |
| 산토세기 | →산톳 猪ゐのしし |
| 산톳 | 猪ゐのしし |
| 산퉤야지 | →산뒈야지 猪ゐのしし |
| 산포수 | 獵師れふし |
| 산호 | 珊瑚さんご |
| 산호모살 | 珊瑚砂さんごすな |
| 살1 | →쌀 惡鬼あくき |
| 살2 | →쌀 (扇の)骨ほね, 棧さん |
| 살낭 | 錦木にしきぎ |
| 살다 | 住すむ, 暮くらす, 生いきる |
| 살럼 | →살렴 暮くらし |
| 살레 | けんけん |
| 살련 | 殺人さつじん |
| 살련다리 | 人殺ひとごろし |
| 살렴 | 暮くらし |
| 살렴갈리다 | 離婚りこんする |
| 살렴살이 | 暮くらし |
| 살리다 | 生いかす, 救すくふ |
| 살림 | →살렴 暮くらし |
| 살마 | →산마 烏柄杓からすびしゃく |
| 살멀위 | →산멀뤼 山やまの尾根をね, 山やまの背せ |
| 살문뎅이 | 上皮じゃうひ, 表皮へうひ |
| 살작 | 揉もみ上あげ, 鬢びん |
| 살쟁이 | 射手いて, 獵師れふし |
| 살젱이 | →살쟁이 射手いて, 獵師れふし |
| 살지다1 | →ᄉᆞᆯ지다 太ふとる |
| 살지다2 | →ᄉᆞᆯ지다 太ふとってゐる |
| 살추ᄒᆞ다 | 生燒なまやけだ |
| 살타귀 | 皺しわ |
| 살피 | 稗ひえの一種いっしゅ |
| 삼1 | 三さん |
| 삼2 | 亞麻あま |
| 삼가다 | 愼つつしむ |
| 삼가ᄒᆞ다 | →삼가다 愼つつしむ |
| 삼개다 | →삼가다 愼つつしむ |
| 삼낭 | 麻幹をがら |
| 삼덕바리 | 三脚さんきゃく, 五徳ごとく |
| 삼덧바리 | →삼덕바리 三脚さんきゃく, 五徳ごとく |
| 삼도전거리 | 三叉路さんさろ |
| 삼동 | くろいげの實み |
| 삼동낭 | くろいげ |
| 삼록 | 緑青ろくしゃう |
| 삼록오르다 | 錆さびる |
| 삼마 | →산마 烏柄杓からすびしゃく |
| 삼매떡 | →삼메떡 蒸むしパン |
| 삼메떡 | 蒸むしパン |
| 삼반초 | その年三囘目としさんくわいめに刈かる天草てんぐさ |
| 삼방 | →상방 中央ちゅうあうの板いたの間ま |
| 삼번초 | →삼반초 その年三囘目としさんくわいめに刈かる天草てんぐさ |
| 삼베 | 麻布あさぬの |
| 삼베질삼 | 麻織あさおり |
| 삼봉 | →삼봉낚시 三本錨さんぼんいかり |
| 삼봉낚시 | 三本錨さんぼんいかり |
| 삼부새 | 南東風なんとうふう |
| 삼수매 | →삼쉬매 (馬の)三歳さんさい |
| 삼수세 | 鐵葎かなむぐら |
| 삼쉬매 | (馬の)三歳さんさい |
| 삼시 | 三食さんしょく |
| 삼월 | 三月さんぐわつ |
| 삼월ᄃᆞᆯ | 三月さんぐわつ |
| 삼족 | 一族郎黨いちぞくらうたう, 父系親族ふけいしんぞく・母系親族ぼけいしんぞく・姻族いんぞくの三族さんぞく |
| 삼천발 | 手蔓藻蔓てづるもづる |
| 삼천발이 | →삼천발 手蔓藻蔓てづるもづる |
| 삼촌 | 未婚みこんの父方ちちかたの伯父をぢ・叔父をぢ |
| 삼춘 | →삼촌 未婚みこんの父方ちちかたの伯父をぢ・叔父をぢ |
| 삼태 | →산태 擔架型たんかがたの運搬具うんぱんぐ |
| 삼태성 | →삼테성 三台星さんたいせい |
| 삼테성 | 三台星さんたいせい |
| 삽 | 鋤すき, 踏ふみ鍬ぐは |
| 삽가레 | 鋤すき, 踏ふみ鍬ぐは |
| 삿갓 | 笠かさ |
| 삿갓장시 | 編あみ笠賣がさうり |
| 삿자리 | 蘆あしで編あんだ敷物しきもの, 網代あじろ |
| 상1 | 膳ぜん |
| 상2 | いい匂にほひ, 香かう, 香かをり |
| 상3 | 賞しゃう |
| 상가메 | 旋毛つむじ |
| 상가지낭 | →상까지낭 伊吹いぶき |
| 상감 | →상가메 旋毛つむじ |
| 상갑 | →상합 香合かうがふ |
| 상강1 | →산강 霜しも |
| 상강2 | 霜降さうかう |
| 상강ᄂᆞ리다 | →산강ᄂᆞ리다 霜しもがおりる |
| 상게 | 賭かけ |
| 상고구뒤 | 後頭こうとう |
| 상고선 | 商船しゃうせん |
| 상고지1 | →황고지 虹にじ |
| 상고지2 | 菅すげ |
| 상고지3 | 御輿茅みこしがや |
| 상고ᄌᆞ1 | →상고지 菅すげ |
| 상고ᄌᆞ2 | →상고지 御輿茅みこしがや |
| 상교 | 郷校きゃうかう, 昔むかしの國立地方教育機關こくりつちはうけういくきくわん |
| 상구지 | →상고지 御輿茅みこしがや |
| 상군 | 優すぐれた海女あま |
| 상귓것 | 癡しれ者もの |
| 상그르헤 | 一昨年をととし, 去年きょねん |
| 상기 | →상예 喪輿さうよ |
| 상까지낭 | 伊吹いぶき |
| 상뀌 | →상삐 布巾ふきん |
| 상남 | →상낭 伊吹いぶき |
| 상낭 | 伊吹いぶき |
| 상다가리 | 面つら |
| 상다구리 | →상다가리 面つら |
| 상동 | →삼동 くろいげの實み |
| 상동낭 | →삼동낭 くろいげ |
| 상둥말축 | →산뒤말축 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 상뒤칩 | 公會堂こうくわいだう |
| 상등말축 | →산뒤말축 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 상머루 | →상ᄆᆞ르 棟むねの一番高いちばんたかいところ |
| 상모루 | →상ᄆᆞ르 棟むねの一番高いちばんたかいところ |
| 상ᄆᆞ로 | →상ᄆᆞ르 棟むねの一番高いちばんたかいところ |
| 상ᄆᆞ루 | →상ᄆᆞ르 棟むねの一番高いちばんたかいところ |
| 상ᄆᆞ르 | 棟むねの一番高いちばんたかいところ |
| 상ᄆᆞ를 | →상ᄆᆞ르 棟むねの一番高いちばんたかいところ |
| 상ᄆᆞ리 | →상ᄆᆞ르 棟むねの一番高いちばんたかいところ |
| 상발가락 | (足の)中指なかゆび |
| 상방 | 中央ちゅうあうの板いたの間ま |
| 상방마리 | 中央ちゅうあうの板いたの間ま |
| 상복 | 喪服もふく |
| 상삐 | 布巾ふきん |
| 상사 | 公會堂こうくわいだう |
| 상사디야요 | 草取くさとり歌うたの一ひとつ |
| 상사칩 | 公會堂こうくわいだう |
| 상산버듸낭 | 耽羅柳たんなやなぎ |
| 상설시장 | 常設市場じゃうせついちば |
| 상손가락 | 中指なかゆび |
| 상아덜 | 長男ちゃうなん |
| 상아리 | 面つら |
| 상압 | →상합 香合かうがふ |
| 상애떡 | →삼메떡 蒸むしパン |
| 상어 | →상의 鮫さめ |
| 상에 | →상의 鮫さめ |
| 상에떡 | →삼메떡 蒸むしパン |
| 상여 | →상예 喪輿さうよ |
| 상예 | 喪輿さうよ |
| 상왜떡 | →삼메떡 蒸むしパン |
| 상우리 | →상아리 面つら |
| 상웨떡 | →삼메떡 蒸むしパン |
| 상위 | →상아리 面つら |
| 상유 | 山紫蘇やまじそ |
| 상의 | 鮫さめ |
| 상이 | →생이 鳥とり |
| 상제옷 | 喪服もふく |
| 상지1 | 葛籠つづら |
| 상지2 | 箱はこ |
| 상ᄌᆞ | →상지 箱はこ |
| 상ᄌᆞᆷ녀 | →상ᄌᆞᆷ녜 優すぐれた海女あま |
| 상ᄌᆞᆷ녜 | 優すぐれた海女あま |
| 상ᄌᆞᆷ수 | 優すぐれた海女あま |
| 상착 | →상지 葛籠つづら |
| 상처 | 傷きず, 怪我けが |
| 상초 | 萵苣ちしゃ |
| 상치1 | →상처 傷きず, 怪我けが |
| 상치2 | →상초 萵苣ちしゃ |
| 상통 | (既婚男性の)髷まげ |
| 상통자리 | 髷まげを置おくために剃そったところ |
| 상퉁이 | (既婚男性の)髷まげ |
| 상퉁자리 | →상통자리 髷まげを置おくために剃そったところ |
| 상튕이 | →상퉁이 (既婚男性の)髷まげ |
| 상품 | 商品しゃうひん |
| 상합 | 香合かうがふ |
| 상화떡 | →삼메떡 蒸むしパン |
| 상훼 | 寄より合あひ |
| 샅갱이 | 鼠蹊部そけいぶ |
| 새 | →생이 鳥とり |
| 새- | 新あたらしい |
| 새 | 茅萱ちがや |
| 새각시 | 花嫁はなよめ |
| 새각씨 | →새각시 花嫁はなよめ |
| 새경 | →소경 盲人まうじん |
| 새기다 | 刻きざむ, 彫ほる |
| 새끼 | 子こ［動物の仔］ |
| 새끼고넹이늬빨 | 目寶めだから |
| 새끼발가락 | (足の)小指こゆび |
| 새끼손가락 | 小指こゆび |
| 새끼절방귀 | 目寶めだから |
| 새끼줄 | 繩なは |
| 새늬 | 大人おとなの齒は, 永久齒えいきうし |
| 새당대죽 | →사당대죽 砂糖黍さたうきび |
| 새당벌1 | →사상벌 雀蜂すずめばち |
| 새당벌2 | →사상벌 紋雀蜂もんすずめばち |
| 새데기낭 | 犬樫いぬがし |
| 새ᄃᆞᆯ | 來月らいげつ |
| 새미 | →세미 泉いづみ |
| 새베1 | 野茨のいばらの實み |
| 새베2 | 明あけ方がた, 夜明よあけ |
| 새베기 | →새베 明あけ方がた, 夜明よあけ |
| 새베낭 | →새비낭 野茨のいばら, 野薔薇のばら |
| 새벡 | →새베 明あけ方がた, 夜明よあけ |
| 새벨 | →세벨 明あけの明星みゃうじゃう |
| 새비1 | →새위 海老えび |
| 새비2 | →새베 野茨のいばらの實み |
| 새비낭 | 野茨のいばら, 野薔薇のばら |
| 새빌 | →세벨 明あけの明星みゃうじゃう |
| 새삼 | 青あをみづ |
| 새서방 | →새스방 花婿はなむこ |
| 새스방 | 花婿はなむこ |
| 새시어욱 | 薄すすきの一種いっしゅ |
| 새우 | →새위 海老えび |
| 새우리 | →쉐우리 韮にら |
| 새위 | 海老えび |
| 새집 | 茅葺かやぶきの家いへ, 茅屋ばうをく |
| 새철 | 立春りっしゅん |
| 새탕ᄀᆞ를 | →사탕ᄀᆞ를 砂糖さたう |
| 새탕대죽 | →사당대죽 砂糖黍さたうきび |
| 새해 | →새헤 新年しんねん |
| 새헤 | 新年しんねん |
| 색경 | →섹경 鏡かがみ |
| 색골 | →섹골 好色漢かうしょくかん |
| 색깔 | 色いろ, 色彩しきさい |
| 색색만축 | →색색말축 ばったの一種いっしゅ |
| 색색말축 | ばったの一種いっしゅ |
| 색쓰다 | →섹쓰다 性交せいかうする |
| 색이다 | →삭이다 こなす |
| 샘 | →세미 泉いづみ |
| 샛ᄇᆞ름 | 東風ひがしかぜ |
| 샛절 | →새철 立春りっしゅん |
| 생가죽 | 生皮なまかは |
| 생간 | 生なまレバー |
| 생갱이 | 榮螺さざえの子供こども |
| 생게 | →셍게 酸葉すいば |
| 생게쿨 | →셍게 酸葉すいば |
| 생기다 | 生しゃうずる, 起おこる |
| 생기리 | 切干大根きりぼしだいこん |
| 생기와 | →셍지에 平瓦ひらがはら |
| 생메역 | 生なまわかめ |
| 생명 | 生命せいめい |
| 생물권 | 生物圈せいぶつけん |
| 생복 | →셍복 鮑あはび |
| 생북 | →셍복 鮑あはび |
| 생선1 | 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 생선2 | 魚さかな |
| 생성 | →생선 魚さかな |
| 생ᄊᆞᆯ | 生米なまごめ |
| 생예 | →상예 喪輿さうよ |
| 생이1 | 鳥とり |
| 생이2 | 雀すずめ |
| 생이3 | →상예 喪輿さうよ |
| 생이도꾸리 | 小米空木こごめうつぎ |
| 생이독까리 | →생이도꾸리 小米空木こごめうつぎ |
| 생이독낭 | →생이도꾸리 小米空木こごめうつぎ |
| 생이메옹이 | 太甲香ふとへなたり |
| 생이방석 | 海星ひとで |
| 생이보말 | →셍이벨망 蜷になの一種いっしゅ |
| 생이보멀 | →셍이벨망 蜷になの一種いっしゅ |
| 생이연줄 | →생이웨줄 かたばみ |
| 생이웨줄 | かたばみ |
| 생이족박 | がが芋いも |
| 생이줄 | 蟹草かにくさ |
| 생이집 | 鳥とりの巣す |
| 생이총 | ぱちんこ |
| 생이콩 | 藪豆やぶまめ |
| 생이탈 | 苗代苺なはしろいちご |
| 생이태기 | 雀すずめや鵯ひよどりのやうな小ちひさな鳥とりを捕とらへる罠わな |
| 생이폭낭 | →생이도꾸리 小米空木こごめうつぎ |
| 생이피쟁이 | 磯鵯いそひよどり |
| 생중이 | 腓ふくらはぎ |
| 생키다 | →ᄉᆞᆷ지다 呑のみ込こむ |
| 생태 | 生態せいたい |
| 생활 | 生活せいくわつ |
| 서 | 三みっつの |
| 서가리 | →섯갈 西風にしかぜ |
| 서가릿ᄇᆞ름 | →섯갈 西風にしかぜ |
| 서갈ᄇᆞ름 | →섯갈 西風にしかぜ |
| 서그레기 | 腐くさったもの, 腐敗物ふはいぶつ |
| 서꺼지다 | →허꺼지다 混まじる, 混まざる, 混合こんがふする |
| 서끄다 | 混まぜる |
| 서남풍 | 南西風なんせいふう |
| 서낭1 | 櫟くぬぎ |
| 서낭2 | 船靈ふなだま |
| 서녁 | 西にし |
| 서늉 | ざま |
| 서늘ᄒᆞ다 | 涼すずしい |
| 서답 | 洗濯せんたく |
| 서답구덕 | →ᄉᆞ답구덕 洗濯籠せんたくかご |
| 서답마께 | 砧槌きぬたづち |
| 서답바드렝이 | 物干ものほし支柱しちゅう |
| 서답배 | 洗濯せんたくしたものをかけて干ほす繩なは |
| 서답비누 | 洗濯石鹸せんたくせきけん |
| 서답작데기 | 物干ものほし支柱しちゅう |
| 서답줄 | 洗濯紐せんたくひも |
| 서답팡 | 洗濯石せんたくいし |
| 서답ᄒᆞ다 | 洗濯せんたくする |
| 서당 | 書堂しょだう, 寺子屋てらこや |
| 서당낭 | →사당낭 藪肉桂やぶにくけい |
| 서대1 | 朝鮮てうせんげんこ, 牛うしの舌した |
| 서대2 | 矢竹やだけ |
| 서둘다 | →서둘르다 急いそぐ |
| 서둘르다 | 急いそぐ |
| 서들다 | →서둘르다 急いそぐ |
| 서들브다 | →서둘르다 急いそぐ |
| 서르다1 | →설르다 止よす, 終をへる |
| 서르다2 | →설르다 皿洗さらあらひをする |
| 서르다3 | →설르다 片付かたづける |
| 서른 | 三十さんじふ |
| 서름질 | 皿洗さらあらひ |
| 서리1 | →ᄉᆞ시 近所きんじょ |
| 서리2 | 霜しも |
| 서리3 | →ᄉᆞ이 間あひだ |
| 서리4 | 垂木たるき |
| 서리낭 | →서으리낭 赤四手あかしで |
| 서리맞다 | 霜しもがおりる |
| 서멍에 | 畑はたけの畝うねの西側にしがはの端はし |
| 서물1 | →너물 若潮わかしほの次つぎの日ひ, 陰暦十二日いんれきじふににちと二十七日にじふしちにちの潮しほ |
| 서물2 | 陰暦十一日いんれきじふいちにちと二十六日にじふろくにちの潮しほ, 若潮わかしほ |
| 서북풍 | 北西風ほくせいふう |
| 서속 | →서숙 黍きびと粟あは |
| 서숙 | 黍きびと粟あは |
| 서슬 | 松海苔まつのり |
| 서승 | 薄葉細辛うすばさいしん |
| 서신 | →서승 薄葉細辛うすばさいしん |
| 서심 | →서승 薄葉細辛うすばさいしん |
| 서싱 | →서승 薄葉細辛うすばさいしん |
| 서얼레 | →설레 馬鍬まぐは |
| 서운ᄒᆞ다 | 淋さびしい, 名殘惜なごりをしい, 寂さびしい |
| 서울 | ソウル, 都みやこ |
| 서월 | →서울 ソウル, 都みやこ |
| 서으래 | →설레 馬鍬まぐは |
| 서으레 | →설레 馬鍬まぐは |
| 서으리낭 | 赤四手あかしで |
| 서을레 | →설레 馬鍬まぐは |
| 서의낭 | →서으리낭 赤四手あかしで |
| 서채 | 書堂しょだうの學費がくひ |
| 서체 | →서채 書堂しょだうの學費がくひ |
| 서치 | →서대 朝鮮てうせんげんこ, 牛うしの舌した |
| 서투르다 | →서툴르다 下手へただ |
| 서툰바치 | 下手へたっぴ |
| 서툴다 | 下手へただ |
| 서툴르다 | 下手へただ |
| 서트다 | →서끄다 混まぜる |
| 서틀다 | →서툴다 下手へただ |
| 서풍 | 西風にしかぜ |
| 서하니 | →섯하니ᄇᆞ름 北西風ほくせいふう |
| 서하니ᄇᆞ름 | →섯하니ᄇᆞ름 北西風ほくせいふう |
| 서흐레 | →설레 馬鍬まぐは |
| 석1 | 手綱たづな |
| 석2 | 三みっつの |
| 석다 | →썩다 腐くさる |
| 석류 | 石榴ざくろ |
| 석석ᄒᆞ다 | 冷さめる |
| 석수 | →석쉬 石工いしく |
| 석쉬 | 石工いしく |
| 석쉬쟁이 | 石工いしく |
| 석유 | 石油せきゆ |
| 석유지름 | 石油せきゆ |
| 석창포 | 石菖せきしゃう |
| 선그믓 | 女陰ぢょいん |
| 선금 | 現金げんきん |
| 선녀 | 仙女せんにょ |
| 선달 | たっち |
| 선달꼿 | →진달레꼿 躑躅つつじ |
| 선달레꼿 | →진달레꼿 躑躅つつじ |
| 선달선달 | たっち |
| 선대 | →선달 たっち |
| 선데 | →선달 たっち |
| 선데선데 | →선달선달 たっち |
| 선ᄄᆞᆷ | 冷ひや汗あせ |
| 선매 | いくら |
| 선몽 | 夢枕ゆめまくらに立たつこと |
| 선물세 | 貢みつぎ物もの |
| 선반 | 物ものを載のせるために横よこに渡わたした二本にほんの棒ぼう, 臺所だいどころの壁かべに取とり付つけた食器棚しょくきだな, 押おし入いれ, 棚板たないた |
| 선베 | 在野ざいやの學者がくしゃ |
| 선보롬 | 月つきの前半ぜんはん |
| 선보름 | →선보롬 月つきの前半ぜんはん |
| 선부 | →선베 在野ざいやの學者がくしゃ |
| 선부인 | 賢夫人けんぷじん |
| 선비 | →선베 在野ざいやの學者がくしゃ |
| 선비말축 | 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 선사 | →선세 贈與ぞうよ, 贈呈ぞうてい |
| 선새 | →선세 贈與ぞうよ, 贈呈ぞうてい |
| 선선ᄒᆞ다 | 涼すずしい |
| 선세 | 贈與ぞうよ, 贈呈ぞうてい |
| 선셍 | 先生せんせい |
| 선소리 | 音頭おんど |
| 선소리꾼 | 音頭取おんどとり |
| 선소리질 | 音頭取おんどとり |
| 선소리ᄒᆞ다 | 音頭おんどを取とる |
| 선수 | 選手せんしゅ |
| 선쉬 | →선수 選手せんしゅ |
| 선승 | →선셍 先生せんせい |
| 선싕 | →선셍 先生せんせい |
| 선에 | 田鰻たうなぎ |
| 선왕 | →서낭 船靈ふなだま |
| 선융 | →서늉 ざま |
| 선인장 | 仙人掌さぼてん, 團扇仙人掌うちはさぼてん |
| 선제 | 扇あふぎ, 扇子せんす |
| 선주 | 船主せんしゅ, 船主ふなぬし |
| 선코 | 山やまの上うへと下したに設置せっちするのろの罠わな |
| 선풍기 | 扇風機せんぷうき |
| 선하옴 | →선하위염 生欠伸なまあくび |
| 선하움 | →선하위염 生欠伸なまあくび |
| 선하위염 | 生欠伸なまあくび |
| 섣ᄃᆞᆯ | 陰暦十二月いんれきじふにぐわつ |
| 설 | 〜歳さい［１歳、２歳］ |
| 설기 | 血氣けっき |
| 설다 | 充分熟じゅうぶんじゅくしてゐない, 慣なれない, 生煮なまにえだ, 下手へただ |
| 설랍 | →설합 抽斗ひきだし |
| 설랑설랑 | 歩あるく時腕ときうでを輕かるく振ふる樣子やうす |
| 설러불다 | 止よす |
| 설레1 | 橇そり |
| 설레2 | 苦くるしむ振ふり |
| 설레3 | 馬鍬まぐは |
| 설룬 | →서른 三十さんじふ |
| 설르다1 | 止よす, 終をへる |
| 설르다2 | 皿洗さらあらひをする |
| 설르다3 | 片付かたづける |
| 설매 | 馬鍬まぐは |
| 설메 | →설매 馬鍬まぐは |
| 설문꽝 | 踝くるぶし |
| 설새 | 下痢げり |
| 설세 | →설새 下痢げり |
| 설세미 | 泉いづみ |
| 설쒜 | 鉦かね |
| 설으다1 | →설르다 皿洗さらあらひをする |
| 설으다2 | →설르다 止よす, 終をへる |
| 설짓 | →설칫 犁柱たたり |
| 설치 | 設置せっち |
| 설칫 | 犁柱たたり |
| 설피낭 | 犬黄楊いぬつげや水蝋いぼたの類るい, 水蝋樹いぼたのき |
| 설합 | 抽斗ひきだし |
| 설흔 | →서른 三十さんじふ |
| 섬1 | 島しま |
| 섬2 | 俵たはら, 石こく |
| 섬3 | →셈 分別ふんべつ |
| 섬기다 | 仕つかへる |
| 섬놈 | 島民たうみん |
| 섬뜩ᄒᆞ다 | ぎょっとする, ひやりとする |
| 섬매 | たっち |
| 섬메섬메 | たっち |
| 섬벌 | →숨벌 保護林ほごりん |
| 섬지 | →셈 分別ふんべつ |
| 섬피낭 | →설피낭 犬黄楊いぬつげや水蝋いぼたの類るい, 水蝋樹いぼたのき |
| 섭 | 葉は |
| 섭담베 | 葉煙草はたばこ |
| 섭섭ᄒᆞ다 | 淋さびしい, 寂さびしい |
| 섭우미 | 深海しんかいに生はえる質しつの良よい天草てんぐさ |
| 섭의 | 協議けふぎ |
| 섯 | →서대 朝鮮てうせんげんこ, 牛うしの舌した |
| 섯가래 | →섯갈 西風にしかぜ |
| 섯가리 | →섯갈 西風にしかぜ |
| 섯갈 | 西風にしかぜ |
| 섯갈ᄇᆞ름 | →섯갈 西風にしかぜ |
| 섯마 | →섯마ᄑᆞ름 南西風なんせいふう |
| 섯마ᄇᆞ름 | →섯마ᄑᆞ름 南西風なんせいふう |
| 섯마ᄑᆞ름 | 南西風なんせいふう |
| 섯하늬 | →섯하니ᄇᆞ름 北西風ほくせいふう |
| 섯하니 | →섯하니ᄇᆞ름 北西風ほくせいふう |
| 섯하니ᄇᆞ름 | 北西風ほくせいふう |
| 성 | 防壘ばうるい |
| 성- | 實じつの |
| 성1 | →썽 怒いかり |
| 성2 | 兄あに(同性), 姉あね(同性) |
| 성공ᄒᆞ다 | 成功せいこうする |
| 성기다 | 粗あらい, まばらだ |
| 성나다 | 怒おこる |
| 성내 | →성네 城内じゃうない |
| 성내다 | →썽내다 怒おこる |
| 성냥 | マッチ |
| 성냥곽 | マッチ箱ばこ |
| 성네 | 城内じゃうない |
| 성님 | お兄樣にいさま(同性), お姉樣ねえさま(同性) |
| 성명 | →셍멩 姓名せいめい |
| 성무니 | →성문이 脛すね |
| 성문꽝 | →정강꽝 脛骨けいこつ |
| 성문이 | 脛すね |
| 성문이꽝 | →정강꽝 脛骨けいこつ |
| 성바지 | 姓せいの種類しゅるい |
| 성선 | →선셍 先生せんせい |
| 성씨 | 姓せい |
| 성아시 | 同性兄弟どうせいきゃうだい, 同性兄弟どうせいきゃうだい(男) |
| 성안 | 城内じゃうない |
| 성에 | 犁轅ねりぎ |
| 성오르다 | →성올르다 肥こえる, 興奮こうふんする |
| 성올르다 | 肥こえる, 興奮こうふんする |
| 성제 | 同性兄弟どうせいきゃうだい, 同性兄弟どうせいきゃうだい(男) |
| 성주 | 家いへの守護神しゅごしん |
| 성창 | 波止場はとば |
| 성키 | →ᄉᆞᆼ키 野菜やさい, 青菜あをな |
| 성탁 | 父親似ちちおやに |
| 성펜1 | 父方ちちかたの親戚しんせき |
| 성펜2 | 父方ちちかた |
| 성하르방 | 父方ちちかたの祖父そふ |
| 성할망 | 父方ちちかたの祖母そぼ |
| 세1 | →서 三みっつの |
| 세2 | 舌した |
| 세3 | 貸かし賃ちん, 賃貸ちんがし |
| 세4 | →ᄉᆞ이 間あひだ |
| 세5 | 楔くさび |
| 세간 | 家財道具かざいだうぐ, 所帶道具しょたいだうぐ, 調度てうど |
| 세간살이 | →살렴살이 暮くらし |
| 세감 | →세 楔くさび |
| 세계무형문화유산 | 世界無形文化遺産せかいむけいぶんくわいさん |
| 세계자연유산 | 世界自然遺産せかいしぜんいさん |
| 세계적 | 世界的せかいてき |
| 세규깍지 | 油皿あぶらざら, 燈明皿とうみゃうざら |
| 세규지름 | →석유지름 石油せきゆ |
| 세기깍지 | →세규깍지 油皿あぶらざら, 燈明皿とうみゃうざら |
| 세기지름 | →석유지름 石油せきゆ |
| 세깃각지 | →세규깍지 油皿あぶらざら, 燈明皿とうみゃうざら |
| 세깍신 | 喪中もちゅうに履はく草鞋わらぢ |
| 세끗 | 舌先したさき |
| 세다1 | 數かぞへる |
| 세다2 | 漏もれる, 漏もる |
| 세다3 | →쎄다 強つよい |
| 세다들다 | 吃どもる |
| 세답 | →서답 洗濯せんたく |
| 세답구덕 | →ᄉᆞ답구덕 洗濯籠せんたくかご |
| 세답돔베 | 砧きぬた |
| 세덩치 | →셋굽 舌したの根ね |
| 세미 | 泉いづみ |
| 세발세 | →시발쒜 三脚さんきゃく, 五徳ごとく |
| 세발쒜 | →시발쒜 三脚さんきゃく, 五徳ごとく |
| 세베 | →새베 明あけ方がた, 夜明よあけ |
| 세벨 | 明あけの明星みゃうじゃう |
| 세비낭 | →새비낭 野茨のいばら, 野薔薇のばら |
| 세뿔리 | 舌したの根ね |
| 세상 | 世よの中なか |
| 세수 | 洗面せんめん |
| 세숫대양 | 洗面器せんめんき |
| 세숫비누 | 化粧石鹸けしゃうせきけん |
| 세숫ᄉᆞ레 | 洗面器せんめんき |
| 세스방 | →새스방 花婿はなむこ |
| 세아리다 | 數かぞへる |
| 세얌 | →세미 泉いづみ |
| 세양 | →ᄉᆞ양 辭退じたい, 遠慮ゑんりょ |
| 세양쥐 | 二十日鼠はつかねずみ |
| 세양하다s0 | →ᄉᆞ양ᄒᆞ다 辭退じたいする, 遠慮ゑんりょする |
| 세역 | →세 楔くさび |
| 세염1 | →세미 泉いづみ |
| 세염2 | →셈 分別ふんべつ |
| 세오다 | →세우다 止とめる, 立たてる |
| 세우다 | 止とめる, 立たてる |
| 세우리 | →쉐우리 韮にら |
| 세월 | 歳月さいげつ |
| 세천 | コン川がは |
| 세한숨 | 溜ため息いき |
| 섹 | 精液せいえき |
| 섹경 | 鏡かがみ |
| 섹골 | 好色漢かうしょくかん |
| 섹쓰다 | 性交せいかうする |
| 섹윳각제기 | →세규깍지 油皿あぶらざら, 燈明皿とうみゃうざら |
| 섹윳각지 | →세규깍지 油皿あぶらざら, 燈明皿とうみゃうざら |
| 섹이지름 | →석유지름 石油せきゆ |
| 섹잇각지 | →세규깍지 油皿あぶらざら, 燈明皿とうみゃうざら |
| 셀다 | →세다 漏もれる, 漏もる |
| 셈1 | →세미 泉いづみ |
| 셈2 | 分別ふんべつ |
| 셉다 | →세우다 止とめる, 立たてる |
| 셋 | 三みっつ |
| 셋가시 | 舌炎ぜつえん |
| 셋굽 | 舌したの根ね |
| 셋덩치 | →셋굽 舌したの根ね |
| 셋둥치 | →셋굽 舌したの根ね |
| 셋둥치기 | 舌したの表面へうめん |
| 셋머슴 | (肉の部位)タン |
| 셋바닥 | 舌したの表面へうめん |
| 셋ᄇᆞ름1 | →샛ᄇᆞ름 東風ひがしかぜ |
| 셋ᄇᆞ름2 | →쉣ᄇᆞ름 口笛くちぶえ |
| 셋줄기 | 舌したの根元ねもと |
| 셍각 | 考かんがへ |
| 셍각나다 | 思おもひ出だす |
| 셍각ᄒᆞ다 | 思おもふ, 考かんがへる |
| 셍강 | 生姜しゃうが |
| 셍게 | 酸葉すいば |
| 셍게쿨 | →셍게 酸葉すいば |
| 셍궤 | →셍게 酸葉すいば |
| 셍궤낭 | 小葉こばの莢迷がまずみ |
| 셍그짓말 | 出鱈目でたらめ |
| 셍기다1 | →생기다 生しゃうずる, 起おこる |
| 셍기다2 | 喋しゃべり散ちらす |
| 셍기리 | →생기리 切干大根きりぼしだいこん |
| 셍기와 | →셍지에 平瓦ひらがはら |
| 셍떼거지 | 無ない物ものねだり |
| 셍망치 | 海うみたなごの一種いっしゅ |
| 셍멩 | 姓名せいめい |
| 셍복 | 鮑あはび |
| 셍선1 | →생선 魚さかな |
| 셍선2 | →생선 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 셍성1 | →생선 魚さかな |
| 셍성2 | →생선 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 셍수 | 生水なまみづ |
| 셍실 | 絶對ぜったいに |
| 셍ᄉᆞ | 生死せいし |
| 셍완 | →셍원 生員せいゐん |
| 셍원 | 生員せいゐん |
| 셍으로 | 生なまで |
| 셍이독가리 | →셍이독구리 小米空木こごめうつぎ |
| 셍이독구리 | 小米空木こごめうつぎ |
| 셍이벨망 | 蜷になの一種いっしゅ |
| 셍이보말 | →셍이벨망 蜷になの一種いっしゅ |
| 셍이폭낭 | 小米空木こごめうつぎ |
| 셍일날 | 誕生日たんじゃうび |
| 셍지에 | 平瓦ひらがはら |
| 셍지왕 | 生地黄しゃうぢわう |
| 셍지황 | →셍지왕 生地黄しゃうぢわう |
| 셍진날 | 誕生日たんじゃうび |
| 셍차 | →셍체 生なまのままで |
| 셍체 | 生なまのままで |
| 셍트집 | 言いひ掛がかり, 難癖なんくせ |
| 셍핑게 | 言いひ逃のがれ |
| 소1 | →쉐 牛うし |
| 소2 | 沼ぬま |
| 소3 | 船食蟲ふなくひむし |
| 소4 | あん, 具ぐ |
| 소가지 | 性根しゃうね, 根性こんじゃう |
| 소감 | 所感しょかん |
| 소개ᄒᆞ다 | 紹介せうかいする |
| 소게 | 木綿もめん |
| 소게바지 | 綿入わたいれのズボン |
| 소게옷 | 綿入わたいれ |
| 소게이불 | 綿布團わたぶとん |
| 소게저고리 | 綿入れのチョゴリ |
| 소게클 | 綿繰わたくり機き |
| 소경 | 盲人まうじん |
| 소곡소곡 | はばかることなく近ちかづいてゆく樣子やうす, 不平ふへいを言いはずに從したがふ樣子やうす |
| 소곡ᄒᆞ다 | うなだれてゐる, おとなしく素直すなほだ |
| 소곤거리다 | ひそひそと話はなす |
| 소곤닥거리다 | →소곤거리다 ひそひそと話はなす |
| 소곤ᄃᆞᆯ다 | ひそひそと話はなす |
| 소곰 | 鹽しほ |
| 소곰 절이다 | 鹽漬しほづけにする |
| 소곰덩어리 | 鹽しほの塊かたまり |
| 소곰바치1 | あめんぼ |
| 소곰바치2 | →소곰장시 鹽賣しほうり |
| 소곰밧 | 鹽田えんでん |
| 소곰벙뎅이 | 鹽しほの塊かたまり |
| 소곰장시 | 鹽賣しほうり |
| 소곰장시풀 | かたばみ |
| 소곰졸레기 | →소곰ᄌᆞᆯ레기 製鹽業者せいえんげふしゃ |
| 소곰ᄌᆞᆯ레기 | 製鹽業者せいえんげふしゃ |
| 소곰찡겡이 | 鹽しほの塊かたまり |
| 소곱1 | 中なか(固體、流體等) |
| 소곱2 | 内容ないよう, 中味なかみ |
| 소근거리다 | →소곤거리다 ひそひそと話はなす |
| 소끄다 | →ᄉᆞ꼬다 間引まびきする, 間引まびく |
| 소나기 | →쏘나기 夕立ゆふだち, にはか雨あめ |
| 소나의1 | →소나이 男をとこ |
| 소나의2 | 夫をっと |
| 소나이1 | →소나의 夫をっと |
| 소나이2 | 男をとこ |
| 소나쿨 | 鵯上戸ひよどりじゃうご |
| 소남 | →솔남 松まつ |
| 소낭 | →솔남 松まつ |
| 소낭ᄆᆞᆼ생이 | 松まつぼっくり |
| 소낭버렝이 | 松毛蟲まつけむし |
| 소낭버섯 | 松茸まつたけ |
| 소낭베렝이 | →소낭버렝이 松毛蟲まつけむし |
| 소낭초기 | 松茸まつたけ |
| 소녜 | →효녀 孝行娘かうかうむすめ |
| 소님1 | 來客らいきゃく, 客きゃく |
| 소님2 | 旅人たびびと |
| 소님3 | シャーマン, 巫女みこ |
| 소님치기 | 客きゃくをもてなすこと |
| 소닥ᄒᆞ다 | →수두룩ᄒᆞ다 夥おびただしい, ざらにある |
| 소도락ᄒᆞ다 | →수두룩ᄒᆞ다 夥おびただしい, ざらにある |
| 소도리 | 告つげ口ぐち, 喧嘩けんくわを焚たき付つけること |
| 소도리ᄒᆞ다 | 噂うはさを立たてる, 告つげ口ぐちする |
| 소독 | 大蒜にんにくや薄すすきなどの花莖くわけい |
| 소두껭이 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 소두뀅이 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 소드락ᄒᆞ다 | →수두룩ᄒᆞ다 夥おびただしい, ざらにある |
| 소드리 | →소도리 告つげ口ぐち, 喧嘩けんくわを焚たき付つけること |
| 소들게 | 頂上ちゃうじゃう |
| 소들다 | 萎しをれる |
| 소들소들 | (植物が)やや萎しをれて元氣げんきがない |
| 소라니 | →솔나니 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 소레기 | →소로기 鳶とび, 鳶とんび |
| 소로기 | 鳶とび, 鳶とんび |
| 소르릉소르릉 | (鎌かまで秣まぐさなどを)さくさく |
| 소름 | 鳥肌とりはだ |
| 소리1 | 歌うた |
| 소리2 | 音おと |
| 소리가시낭 | 粗樫あらかし |
| 소리낭1 | 小楢こなら |
| 소리낭2 | 水楢みづなら |
| 소리지르다 | 叫さけぶ |
| 소리질르다 | →소리지르다 叫さけぶ |
| 소리치다 | 叫さけぶ |
| 소마 | 小便せうべん |
| 소매 | →소마 小便せうべん |
| 소문 | 噂うはさ |
| 소문나다 | 噂うはさになる, 噂うはさされる |
| 소박이 | いっぱい |
| 소벤 | 小便せうべん |
| 소복이 | →소박이 いっぱい |
| 소본 | →소분 墓はかの草くさむしり |
| 소본ᄒᆞ다 | →소분ᄒᆞ다 墓はかの草くさむしりをする |
| 소분 | 墓はかの草くさむしり |
| 소분ᄒᆞ다 | 墓はかの草くさむしりをする |
| 소빡 | →ᄉᆞᆷ빡 いっぱい |
| 소빡ᄒᆞ다 | 滿みちてゐる, いっぱいだ |
| 소살 | 銛もり, 簎やす |
| 소새 | 雌苅萱めがるかや |
| 소새꿀 | →소새쿨 雌苅萱めがるかや |
| 소새쿨 | 雌苅萱めがるかや |
| 소쉐 | →소새 雌苅萱めがるかや |
| 소스랑 | →쉐스랑 股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは |
| 소스렁 | →쉐스랑 股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは |
| 소슬광풍 | 蕭瑟せうしつたる狂風きゃうふう |
| 소시랑 | →쉐스랑 股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは |
| 소시세 | 焚たき付つけ |
| 소심 | →효심 孝心かうしん |
| 소악 | →송악 木蔦きづた |
| 소악쿨 | 木蔦きづた |
| 소앙벌 | →사상벌 紋雀蜂もんすずめばち |
| 소앵이 | →소왕이 唐野薊からのあざみ |
| 소엽 | 紫蘇しそ |
| 소왁 | →송악 木蔦きづた |
| 소왁낭1 | →수왁낭 飯桐いひぎり |
| 소왁낭2 | →소악쿨 木蔦きづた |
| 소왁소왁 | ざくざく |
| 소왕낭 | →소왕이가시낭 矢羽柊黐やばねひひらぎもち |
| 소왕벌1 | →사상벌 雀蜂すずめばち |
| 소왕벌2 | →사상벌 紋雀蜂もんすずめばち |
| 소왕이 | 唐野薊からのあざみ |
| 소왕이가시낭 | 矢羽柊黐やばねひひらぎもち |
| 소용1 | →세 楔くさび |
| 소용2 | →소용이 鞍骨くらぼね |
| 소용가지 | →소용이 鞍骨くらぼね |
| 소용시리 | 糯粟もちあはの一種いっしゅ |
| 소용이 | 鞍骨くらぼね |
| 소용치 | 齒鰹はがつを |
| 소웬이 | →소왕이 唐野薊からのあざみ |
| 소웽이 | →소왕이가시낭 矢羽柊黐やばねひひらぎもち |
| 소웽이가시낭 | →소왕이가시낭 矢羽柊黐やばねひひらぎもち |
| 소위 | 所謂いはゆる |
| 소유 | 山紫蘇やまじそ |
| 소제 | →쇼ᄌᆞ 孝行息子かうかうむすこ |
| 소제김 | 鉦かね |
| 소주 | →소쥐 燒酎せうちう |
| 소중기 | (海女の)水着みづぎズボン, 下着したぎ |
| 소중의 | →소중기 (海女の)水着みづぎズボン, 下着したぎ |
| 소중이 | 女性用褌ぢょせいようふんどし, (傳統的な)パンティー |
| 소쥐 | 燒酎せうちう |
| 소커 | →수컷 雄をす |
| 소컷 | →수컷 雄をす |
| 소코리1 | →소쿠리 籠かご |
| 소코리2 | →송코리 ざる |
| 소쿠리1 | 籠かご |
| 소쿠리2 | →송코리 ざる |
| 속1 | 内容ないよう, 中味なかみ |
| 속2 | 中なか(固體、流體等) |
| 속3 | →숙 蓬よもぎ |
| 속거풀 | 甘皮あまかは |
| 속겁질 | 甘皮あまかは |
| 속곳1 | (海女の)水着みづぎズボン |
| 속곳2 | →속옷 下着したぎ |
| 속낭 | →쉐귀낭 山桃やまもも |
| 속눈썹 | 睫まつげ |
| 속다1 | 騙だまされる |
| 속다2 | ひどく苦勞くらうする, 努つとめる, 往生わうじゃうする |
| 속단낭 | 紙八手かみやつで |
| 속박 | →솔박 穀物こくもつが一升入いっしょうはひる計量木鉢けいりゃうきばち |
| 속상ᄒᆞ다 | 悔くやしい |
| 속솜ᄒᆞ다 | 默だまってゐる |
| 속옷1 | 下着したぎ |
| 속옷2 | 女性用褌ぢょせいようふんどし, (傳統的な)パンティー |
| 속이다 | 騙だます |
| 속임질 | →쉑임질 騙だますこと |
| 속치마 | →속치메 アンダースカート, ペチコート |
| 속치메 | アンダースカート, ペチコート |
| 속ᄒᆞ다 | 屬ぞくする |
| 손 | 手て |
| 손가락 | 指ゆび |
| 손가락질 | 後うしろ指ゆび |
| 손거림 | 指ゆびの間あひだ |
| 손거슴 | 指ゆびのささくれ |
| 손거친짓 | →손검은짓 盜ぬすみ |
| 손검다 | 手癖てくせが惡わるい |
| 손검은짓 | 盜ぬすみ |
| 손게와 | 脇明わきあけ, 衣服いふくの兩脇りゃうわきの縫ぬはずにあけてあるところ |
| 손게화 | →손게와 脇明わきあけ, 衣服いふくの兩脇りゃうわきの縫ぬはずにあけてあるところ |
| 손고락질 | →손가락질 後うしろ指ゆび |
| 손곱다1 | →손꼬부리다 指折ゆびをり數かぞへる |
| 손곱다2 | 手てがかじかむ |
| 손곱다3 | 手てが美うつくしい, 清廉せいれんだ |
| 손그믓 | 手相てさう |
| 손금 | →손그믓 手相てさう |
| 손ᄀᆞ르치다 | 指差ゆびさす |
| 손ᄀᆞ리치다 | →손ᄀᆞ르치다 指差ゆびさす |
| 손꼬부리다 | 指折ゆびをり數かぞへる |
| 손꼽 | →손콥 (手の指の)爪つめ |
| 손꼽다 | →손꼬부리다 指折ゆびをり數かぞへる |
| 손님 | →소님 旅人たびびと |
| 손등 | 手ての甲かふ |
| 손디줄 | →솜비줄 引綱ひきづな, 牛馬ぎうばに犁すきなどをつなぐ繩なは |
| 손목 | 手首てくび |
| 손바닥 | 掌てのひら |
| 손바닥꼿 | 仙人掌さぼてん |
| 손박 | →솔박 穀物こくもつが一升入いっしょうはひる計量木鉢けいりゃうきばち |
| 손발콥 | 爪つめ |
| 손불미 | 鞴ふいご |
| 손수건 | ハンカチ |
| 손수권 | →손수건 ハンカチ |
| 손쉽다 | 容易よういだ, たやすい |
| 손아귀 | 手ての内うち, 手中しゅちゅう |
| 손아금 | →손아귀 手ての内うち, 手中しゅちゅう |
| 손아오셍이 | →손아우셍이 手ての内うち, 手中しゅちゅう |
| 손아우셍이 | 手ての内うち, 手中しゅちゅう |
| 손어금 | →손아귀 手ての内うち, 手中しゅちゅう |
| 손자 | →손지 孫まご |
| 손저울 | 手秤てばかり |
| 손지 | 孫まご |
| 손ᄌᆞ | →손지 孫まご |
| 손콥 | (手の指の)爪つめ |
| 손톱 | →손콥 (手の指の)爪つめ |
| 솓다 | こぼす |
| 솔1 | 松まつ |
| 솔2 | 刷毛はけ, ブラシ |
| 솔기1 | 荷に, 荷物にもつ |
| 솔기2 | →소로기 鳶とび, 鳶とんび |
| 솔나니 | 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 솔나무 | →솔남 松まつ |
| 솔난이 | →솔나니 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 솔남 | 松まつ |
| 솔낭 | →솔남 松まつ |
| 솔내기 | →솔나니 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 솔네 | 油煙ゆえん |
| 솔도로기 | 松まつぼっくり |
| 솔똥 | 松まつぼっくり |
| 솔라니 | →솔나니 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 솔란이 | →솔나니 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 솔래기 | →솔나니 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| 솔박 | 穀物こくもつが一升入いっしょうはひる計量木鉢けいりゃうきばち |
| 솔밧 | 松原まつばら, 松林まつばやし |
| 솔왓 | →솔밧 松原まつばら, 松林まつばやし |
| 솔충 | →솔충이 松毛蟲まつけむし |
| 솔충이 | 松毛蟲まつけむし |
| 솔치 | 鬼虎魚おにおこぜ |
| 솔팍 | →솔박 穀物こくもつが一升入いっしょうはひる計量木鉢けいりゃうきばち |
| 솔펜 | →송펜 ソンピョン, 松葉まつばを敷しいた蒸むし釜がまで蒸むしたあん餅もち |
| 솔피낭1 | 濟州犬槐さいしういぬえんじゅ |
| 솔피낭2 | 丸葉青まるばあをだも |
| 솜1 | 馬糞海膽ばふんうに |
| 솜2 | 木綿もめん |
| 솜3 | 紫海膽むらさきうに |
| 솜박이 | →소박이 いっぱい |
| 솜비줄 | 引綱ひきづな, 牛馬ぎうばに犁すきなどをつなぐ繩なは |
| 솜빡 | →ᄉᆞᆷ빡 いっぱい |
| 솜빡이 | いっぱい |
| 솜뽁이 | →솜빡이 いっぱい |
| 솜씨 | →쏨씨 腕前うでまへ |
| 솜클 | →소게클 綿繰わたくり機き |
| 솜틀 | →소게클 綿繰わたくり機き |
| 솜팍 | →솔박 穀物こくもつが一升入いっしょうはひる計量木鉢けいりゃうきばち |
| 솝1 | →속 内容ないよう, 中味なかみ |
| 솝2 | →속 中なか(固體、流體等) |
| 솟 | 釜かま |
| 솟강알 | 焚たき口ぐち |
| 솟거멩이 | →솟검뎅이 鍋底なべぞこの煤すす |
| 솟검거미 | →솟검뎅이 鍋底なべぞこの煤すす |
| 솟검게미 | →솟검뎅이 鍋底なべぞこの煤すす |
| 솟검뎅이 | 鍋底なべぞこの煤すす |
| 솟검디영 | →솟검뎅이 鍋底なべぞこの煤すす |
| 솟검비영 | →솟검뎅이 鍋底なべぞこの煤すす |
| 솟덕 | 焚たき口ぐちの兩側りゃうがはに立たてる石いし, 竃かまど |
| 솟뎅이 | 鍋なべの鑄型いがた |
| 솟두께 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 솟두껭이 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 솟두엉 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 솟뚜궤 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 솟뚜껑 | 釜かまの蓋ふた |
| 솟뚜껑이 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 솟뚜껭이 | →솟뚜껑 釜かまの蓋ふた |
| 솟아나다 | 湧わき出でる |
| 솟장시 | お齒黒倍良はぐろべらの雄をす |
| 송개마농 | 大蒜にんにく |
| 송곳 | 錐きり |
| 송곳늬 | 犬齒けんし |
| 송꼽 | →손콥 (手の指の)爪つめ |
| 송낙1 | 承諾しょうだく |
| 송낙2 | →송악 木蔦きづた |
| 송둥이 | 七星天道ななほしてんたう |
| 송서 | →송ᄉᆞ 訴訟そしょう |
| 송ᄉᆞ | 訴訟そしょう |
| 송아기 | →송애기 仔牛こうし |
| 송아지 | 仔牛こうし |
| 송악 | 木蔦きづた |
| 송악남 | →소악쿨 木蔦きづた |
| 송애기 | 仔牛こうし |
| 송왁 | →송악 木蔦きづた |
| 송장 | 屍しかばね |
| 송진 | 松脂まつやに |
| 송충버렝이 | →솔충이 松毛蟲まつけむし |
| 송충이 | →솔충이 松毛蟲まつけむし |
| 송코리 | ざる |
| 송펜 | ソンピョン, 松葉まつばを敷しいた蒸むし釜がまで蒸むしたあん餅もち |
| 송학 | →송악 木蔦きづた |
| 쇼ᄌᆞ | 孝行息子かうかうむすこ |
| 수 | 數かず |
| 수거리 | 糟鮫かすざめ |
| 수건1 | 手てぬぐひ, タオル |
| 수건2 | 磯手拭いそてぬぐひ |
| 수견1 | 女性用褌ぢょせいようふんどし, (傳統的な)パンティー |
| 수견2 | →수건 手てぬぐひ, タオル |
| 수고 | →수긔 苦勞くらう |
| 수구리 | →수거리 糟鮫かすざめ |
| 수근닥공론 | →숙덕공론 ひそひそ話ばなし, 密議みつぎ |
| 수근덕공론 | →숙덕공론 ひそひそ話ばなし, 密議みつぎ |
| 수긔 | 苦勞くらう |
| 수까락 | スプーン, 匙さじ |
| 수깔 | スプーン, 匙さじ |
| 수꾸락 | →수까락 スプーン, 匙さじ |
| 수꾸리낭 | 蛇結茨じゃけついばら |
| 수꿩 | 雄をすの雉きじ |
| 수내시리 | 糯粟もちあはの一種いっしゅ |
| 수눌다 | 野良仕事のらしごとを助たすけ合あふ, 勞力らうりょくの相互扶助さうごふじょをする |
| 수눌음 | 野良仕事のらしごとの助たすけ合あひ, 勞力らうりょくの相互扶助さうごふじょ |
| 수눔 | →수눌음 野良仕事のらしごとの助たすけ合あひ, 勞力らうりょくの相互扶助さうごふじょ |
| 수답 | 水田すいでん |
| 수도 | 水道すいだう |
| 수두락ᄒᆞ다 | →수두룩ᄒᆞ다 夥おびただしい, ざらにある |
| 수두룩ᄒᆞ다 | 夥おびただしい, ざらにある |
| 수두리 | 大腰高岩殻おほこしだかがんがら |
| 수두리맹꽁 | 卷貝まきがひの一種いっしゅ |
| 수두리보말 | 大腰高岩殻おほこしだかがんがら |
| 수드락ᄒᆞ다 | →수두룩ᄒᆞ다 夥おびただしい, ざらにある |
| 수드리 | →수두리 大腰高岩殻おほこしだかがんがら |
| 수레기 | 鷲わし |
| 수룩1 | 群むれ |
| 수룩2 | →수륙 水陸會すいりくゑ, 子授こさづけ祈願きぐわん |
| 수룩들이다 | 山川やまかはで子供こどもを授さづかるやう祈いのる |
| 수륙 | 水陸會すいりくゑ, 子授こさづけ祈願きぐわん |
| 수리 | 鳶とび, 鳶とんび |
| 수리대1 | 矢竹やだけ |
| 수리대2 | 鎧草よろひぐさ |
| 수리재 | 蝉せみの一種いっしゅ |
| 수메시리 | 粟あはの一種いっしゅ |
| 수명 | 壽命じゅみゃう |
| 수목 | 樹木じゅもく |
| 수무 | 二十にじふの |
| 수문장 | 石爺いしぢいさん, トルハルバン |
| 수물 | 二十にじふ |
| 수바끼 | 眞鍮製しんちゅうせいの女性用食器ぢょせいようしょくき |
| 수박 | 西瓜すいくわ |
| 수박이 | いっぱい |
| 수북이 | →수박이 いっぱい |
| 수빡 | →숨빡 いっぱい |
| 수빡ᄒᆞ다 | →소빡ᄒᆞ다 滿みちてゐる, いっぱいだ |
| 수상ᄒᆞ다 | 怪あやしい |
| 수세 | →수쉐 たはし |
| 수세기 | →삼수세 鐵葎かなむぐら |
| 수수꺼리다 | なぞなぞ遊あそびをする |
| 수수ᄒᆞ다 | まあまあだ, 地味ぢみだ |
| 수술 | →추승 鳩麥はとむぎ |
| 수쉐 | たはし |
| 수슴 | →추승 鳩麥はとむぎ |
| 수승 | →추승 鳩麥はとむぎ |
| 수승낭 | →추숭낭 鳩麥はとむぎ |
| 수시다 | 差さし込こむ |
| 수악수악ᄒᆞ다 | さくさくする, しゃきしゃきする |
| 수애 | →수웨 スンデ, 豚ぶたの腸詰ちゃうづめ |
| 수애기 | →수웨기s0 海豚いるか |
| 수양ᄄᆞᆯ | 養女やうぢょ |
| 수양아ᄃᆞᆯ | 養子やうし, 里子さとご |
| 수양아방 | 養父やうふ |
| 수양어멍 | 養母やうぼ |
| 수어 | →수워 鷄にはとりを追おふ聲こゑ |
| 수어기 | →수웨기s0 海豚いるか |
| 수에 | →수웨 スンデ, 豚ぶたの腸詰ちゃうづめ |
| 수염 | →쉬염 髭ひげ |
| 수왁낭 | 飯桐いひぎり |
| 수왕수왕 | さくさく, ざくざく |
| 수왕이 | →소왕이 唐野薊からのあざみ |
| 수워 | 鷄にはとりを追おふ聲こゑ |
| 수월 | 林はやし |
| 수월ᄒᆞ다 | たやすい |
| 수웨1 | スンデ, 豚ぶたの腸詰ちゃうづめ |
| 수웨2 | 苦菜にがな |
| 수적 | 海賊かいぞく |
| 수정 | 數かず |
| 수정끼 | 手てがしびれてしきりに震ふるへる症状しょうじゃう |
| 수제 | 箸はしと匙さじ, スプーン, 匙さじ |
| 수지끄다 | 非常ひじゃうに深ふかい |
| 수지프다 | →수지끄다 非常ひじゃうに深ふかい |
| 수질 | 船醉ふなよひ |
| 수질ᄒᆞ다 | (乘り物に)醉よふ |
| 수ᄌᆞ베기 | 水團すいとん |
| 수초 | 生なまの天草てんぐさ |
| 수출 | 輸出ゆしゅつ |
| 수치 | 恥はぢ, 羞恥しうち |
| 수치레 | 幸運かううんに巡めぐり會あふこと |
| 수치에 | 丸瓦まるがはら, 牡瓦をがはら |
| 수치저끄다 | →수수꺼리다 なぞなぞ遊あそびをする |
| 수캐 | 雄犬をすいぬ |
| 수커 | →수컷 雄をす |
| 수컷 | 雄をす |
| 수코냉이 | 雄猫をすねこ |
| 수토새기 | →수톳 雄豚をすぶた |
| 수토절귀 | →숫돌철귀 肘金ひぢがね |
| 수톳 | 雄豚をすぶた |
| 수퇘야지 | →수톳 雄豚をすぶた |
| 수ᄐᆞᆨ | 雄鷄をんどり |
| 수풀 | 林はやし |
| 수해기 | →수웨기s0 海豚いるか |
| 숙 | 蓬よもぎ |
| 숙고리낭 | →수꾸리낭 蛇結茨じゃけついばら |
| 숙닥공론 | →숙덕공론 ひそひそ話ばなし, 密議みつぎ |
| 숙대기다 | 差さし込こむ |
| 숙댁이다 | →숙대기다 差さし込こむ |
| 숙덕공론 | ひそひそ話ばなし, 密議みつぎ |
| 숙데기다 | →숙대기다 差さし込こむ |
| 숙데낭 | 杉すぎ |
| 숙박시설 | 宿泊施設しゅくはくしせつ |
| 숙비쟁이 | 皮かはなめし職人しょくにん |
| 숙지왕 | →숙지황 熟地黄じゅくぢわう |
| 숙지황 | 熟地黄じゅくぢわう |
| 숙피쟁이 | →숙비쟁이 皮かはなめし職人しょくにん |
| 순다리 | →쉰다리 シンダリ, 米こめを醗酵はっかうさせたヨーグルト風飮料ふういんれう |
| 순돌막 | 夜警詰所やけいつめしょ |
| 순막 | 夜警詰所やけいつめしょ |
| 순서 | 順序じゅんじょ |
| 순수 | 純粹じゅんすいだ |
| 순작 | 鶉うづら |
| 순풀 | 鬼田平子おにたびらこ |
| 순ᄒᆞ다 | おとなしい |
| 숟가락 | →수까락 スプーン, 匙さじ |
| 숟갈 | →수깔 スプーン, 匙さじ |
| 술1 | →수월 林はやし |
| 술2 | スプーン, 匙さじ |
| 술3 | 酒さけ |
| 술광절다리 | 酒癖さけぐせの惡わるい人ひと |
| 술다끄다 | 蒸溜じょうりうする |
| 술락튀다 | ぴょんと跳とぶ |
| 술망나니 | 醉よっ拂ぱらひ, 醉よひどれ |
| 술맹이 | →술멩이 青倍良あをべら |
| 술멩이 | 青倍良あをべら |
| 술뻬 | 甲状軟骨かふじゃうなんこつ |
| 술안주 | →술안쥐 肴さかな, つまみ |
| 술안쥐 | 肴さかな, つまみ |
| 술장시 | 酒さけを賣うる商賣しゃうばい |
| 술제 | →수제 箸はしと匙さじ, スプーン, 匙さじ |
| 술조기남 | 泡吹あわぶき |
| 술집 | →술칩 飮のみ屋や, 酒場さかば |
| 술칩 | 飮のみ屋や, 酒場さかば |
| 술푸데 | 呑兵衞のんべゑ, 大酒飮おほざけのみ |
| 숨 | 息いき |
| 숨골 | 延髓えんずい |
| 숨굴 | ひよめき |
| 숨기다 | 隱かくす |
| 숨끈어지다 | 事切こときれる |
| 숨다 | 隱かくれる |
| 숨벌 | 保護林ほごりん |
| 숨베기 | →숨부기 濱栲はまごう |
| 숨부기 | 濱栲はまごう |
| 숨부기낭 | 濱栲はまごう |
| 숨북낭 | →숨부기낭 濱栲はまごう |
| 숨북이 | →수박이 いっぱい |
| 숨비기 | →숨부기 濱栲はまごう |
| 숨비소리 | 海女あまの口笛くちぶえ, 磯笛いそぶえ, 嘯歎いそなげき |
| 숨빡 | いっぱい |
| 숨빡ᄒᆞ다 | いっぱいだ |
| 숨뿍 | たっぷり |
| 숨뿍이 | →수박이 いっぱい |
| 숨쉬다 | 呼吸こきふする, 息いきをする |
| 숨조기낭 | →술조기남 泡吹あわぶき |
| 숨주기낭 | →술조기남 泡吹あわぶき |
| 숨통 | 氣管きくわん |
| 숨풀 | →수풀 林はやし |
| 숩 | 林はやし |
| 숫1 | 炭すみ |
| 숫2 | 髮かみの毛けの量りゃう, 嵩かさ |
| 숫3 | ユッ, 遊戲用の四本一組の棒 |
| 숫검뎅이 | 炭すみの煤すす |
| 숫놈1 | 雄をす |
| 숫놈2 | →숫붕테 純朴じゅんぼくな人ひと |
| 숫다리 | →숫붕테 純朴じゅんぼくな人ひと |
| 숫도절귀 | →숫돌철귀 肘金ひぢがね |
| 숫돌철귀 | 肘金ひぢがね |
| 숫막 | 炭小屋すみごや |
| 숫봉테 | →숫붕테 純朴じゅんぼくな人ひと |
| 숫붕이 | →숫붕테 純朴じゅんぼくな人ひと |
| 숫붕제 | →숫붕테 純朴じゅんぼくな人ひと |
| 숫붕테 | 純朴じゅんぼくな人ひと |
| 숫사름 | →숫붕테 純朴じゅんぼくな人ひと |
| 숫장시 | 炭屋すみや |
| 숫장ᄉᆞ | 炭賣すみうり |
| 숫치애 | →숫치에 丸瓦まるがはら, 牡瓦をがはら |
| 숫치에 | 丸瓦まるがはら, 牡瓦をがはら |
| 숫코 | のろを獲とる罠わなの一種いっしゅ |
| 숫톳 | →수톳 雄豚をすぶた |
| 숫하다 | 數多かずおほい |
| 숭1 | (豚の)ばら肉にく, 胸むねの下部かぶから腹部ふくぶまでの肉にく |
| 숭2 | 眞似まね |
| 숭3 | 缺點けってん |
| 숭개마농 | →송개마농 大蒜にんにく |
| 숭개비 | →숭게비 大蒜にんにく |
| 숭검 | 巡檢じゅんけん |
| 숭게마농 | →송개마농 大蒜にんにく |
| 숭게비 | 大蒜にんにく |
| 숭구데기 | 眞似まね |
| 숭구데기털다 | 眞似まねる |
| 숭굴 | →숨굴 ひよめき |
| 숭기다 | →숨기다 隱かくす |
| 숭년 | 凶年きょうねん, 凶作きょうさくの年とし |
| 숭눙 | お焦こげ湯ゆ, スンニュン, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みづをかけふやかしてこそげ取とったもの |
| 숭눙물 | →숭눙 お焦こげ湯ゆ, スンニュン, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みづをかけふやかしてこそげ取とったもの |
| 숭매신 | →승매신 麻あさの草鞋わらぢ |
| 숭머리 | 鳩尾みぞおち |
| 숭물다리 | 身體障害者しんたいしゃうがいしゃ |
| 숭보다 | 缺點けってんをあげつらふ |
| 숭상ᄒᆞ다 | →수상ᄒᆞ다 怪あやしい |
| 숭악ᄒᆞ다 | 凶惡きょうあくだ |
| 숭어 | →숭에 鰡ぼら |
| 숭에 | 鰡ぼら |
| 숭키다 | →숨기다 隱かくす |
| 숭털다 | 眞似まねる |
| 숭틀다 | →숭털다 眞似まねる |
| 쉐1 | 牛うし |
| 쉐2 | 茘枝貝れいしがひ |
| 쉐가죽 | 牛革ぎうがは |
| 쉐가죽보선 | 牛革ぎうがはの履はき物もの |
| 쉐것 | 牛うしの餌ゑさ |
| 쉐것통 | 牛うしの餌ゑさとなる草くさを入いれる桶をけ |
| 쉐게낭 | 小豆梨あづきなし |
| 쉐경 | →소경 盲人まうじん |
| 쉐고기 | 牛肉ぎうにく |
| 쉐고토래 | →쉐콧ᄃᆞᆯ레 鼻輪はなわ, 鼻木はなぎ |
| 쉐곤밥 | 長葉鰻攫ながばのうなぎつかみ |
| 쉐골배 | 鼻綱はなづな, 面綱おもづな |
| 쉐군벗 | 火皿貝ひざらがひの一種いっしゅ |
| 쉐궤기 | →쉐고기 牛肉ぎうにく |
| 쉐귀낭 | 山桃やまもも |
| 쉐ᄀᆞᆯ갱이 | 鎌かま |
| 쉐녹대 | 鼻綱はなづな, 面綱おもづな |
| 쉐닥낭 | →닥낭 赤芽槲あかめがしは |
| 쉐똥 | 牛うしの糞ふん |
| 쉐마귀 | →쉐막 牛舍ぎうしゃ |
| 쉐마타슬1 | 蜷になの一種いっしゅ |
| 쉐마타슬2 | 茘枝貝れいしがひ |
| 쉐막 | 牛舍ぎうしゃ |
| 쉐막사리 | →쉐막 牛舍ぎうしゃ |
| 쉐머리시리 | 粟あはの一種いっしゅ |
| 쉐방에 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| 쉐상벌 | →사상벌 紋雀蜂もんすずめばち |
| 쉐새끼 | 仔牛こうし |
| 쉐석 | 鼻綱はなづな, 面綱おもづな |
| 쉐스랑 | 股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは |
| 쉐스랑꼿 | 靫草うつぼぐさ |
| 쉐스렁 | →쉐스랑 股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは |
| 쉐시랑 | →쉐스랑 股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは |
| 쉐시렁 | →쉐스랑 股鍬またぐは, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは |
| 쉐오랑 | 牛うしの荷鞍にぐらについてゐる腹帶はらおび |
| 쉐오량 | →쉐오랑 牛うしの荷鞍にぐらについてゐる腹帶はらおび |
| 쉐왕 | 牛舍ぎうしゃ |
| 쉐우리 | 韮にら |
| 쉐죽 | 藁わらを刻きざみ大豆だいづなどを混まぜて煮込にこんだ牛うしの飼料しれう |
| 쉐줄 | →솜비줄 引綱ひきづな, 牛馬ぎうばに犁すきなどをつなぐ繩なは |
| 쉐질메 | 牛うしの荷鞍にぐら |
| 쉐콥 | 牛脂ぎうし |
| 쉐콧ᄃᆞᆯ레 | 鼻輪はなわ, 鼻木はなぎ |
| 쉐태우리 | →쉐테우리 牛飼うしかひ |
| 쉐터럭 | 牛うしの毛草けぐさ |
| 쉐테우리 | 牛飼うしかひ |
| 쉐ᄑᆞ름 | →쉣ᄇᆞ름 口笛くちぶえ |
| 쉐ᄑᆞ리 | 刺さし蠅ばへ |
| 쉐한줄 | →솜비줄 引綱ひきづな, 牛馬ぎうばに犁すきなどをつなぐ繩なは |
| 쉐해치 | →쉐헤치 丑年うしどし |
| 쉐헤치 | 丑年うしどし |
| 쉐후리 | →쉐우리 韮にら |
| 쉑이다 | →속이다 騙だます |
| 쉑임질 | 騙だますこと |
| 쉘사리 | →쉽싸리 蓍萩めどはぎ |
| 쉡싸리 | 箒木はうきぎ |
| 쉡씨 | 無肥料栽培種子むひれうさいばいしゅし |
| 쉣ᄇᆞ름 | 口笛くちぶえ |
| 쉬1 | あん, 具ぐ |
| 쉬2 | 虱しらみの卵たまご |
| 쉬3 | →수워 鷄にはとりを追おふ聲こゑ |
| 쉬다1 | 饐すえる |
| 쉬다2 | 休やすむ |
| 쉬다3 | 呼吸こきふする, 嗄かれる, 息いきをする |
| 쉬돌림 | 休耕きうかう |
| 쉬멍쉬멍 | 休やすみ休やすみ |
| 쉬싸다 | 蠅はへが卵たまごを産うみ付つける |
| 쉬양ᄄᆞᆯ | →수양ᄄᆞᆯ 養女やうぢょ |
| 쉬양아ᄃᆞᆯ | →수양아ᄃᆞᆯ 養子やうし, 里子さとご |
| 쉬양아방 | →수양아방 養父やうふ |
| 쉬양어멍 | →수양어멍 養母やうぼ |
| 쉬염 | 髭ひげ |
| 쉬우다 | (布を)研とぎ汁じるに浸ひたす |
| 쉬웁다 | →쉽다 易やさしい |
| 쉬정 | →수정 數かず |
| 쉬치레 | →수치레 幸運かううんに巡めぐり會あふこと |
| 쉬ᄑᆞ리 | 肉蠅にくばへ |
| 쉰 | 五十ごじふ |
| 쉰다리 | シンダリ, 米こめを醗酵はっかうさせたヨーグルト風飮料ふういんれう |
| 쉰밥 | 饐すえた飯めし |
| 쉰작 | →순작 鶉うづら |
| 쉼벡ᄒᆞ다1 | →심벡ᄒᆞ다 競きそふ |
| 쉼벡ᄒᆞ다2 | →심벡ᄒᆞ다 競きそふ |
| 쉽다 | 易やさしい |
| 쉽사리 | 簡單かんたんに, たやすく |
| 쉽싸리 | 蓍萩めどはぎ |
| 슁매신 | →승매신 麻あさの草鞋わらぢ |
| 슝계 | 惡巧わるだくみ |
| 스굼푸 | 鋤すき, 踏ふみ鍬ぐは |
| 스님 | →시님 お坊ばうさま |
| 스르르 | すうっと, するっと, そっと |
| 스르릉스르릉 | ぎこぎこ |
| 스물 | →수물 二十にじふ |
| 스믈스믈 | むずむず, もぞもぞ |
| 슥 | →식 ドール, 山猫やまねこ, 赤狼あかおほかみ |
| 슥돗 | →ᄉᆞᆨ돗 黒くろく黄色きいろっぽい毛色けいろの豚ぶた |
| 슥뒈야지 | →ᄉᆞᆨ돗 黒くろく黄色きいろっぽい毛色けいろの豚ぶた |
| 슥쉐 | →ᄉᆞᆨ쉐 黒くろと黄色きいろの斑ぶちの入はひった牛うし |
| 슥어럭쉐 | →식어럭쉐 白しろ・黒くろ・黄色きいろの斑ぶちの入はひった牛うし |
| 슬강슬강1 | ごりごり |
| 슬강슬강2 | しゅっしゅと(研ぐ) |
| 슬강슬강3 | →실강실강 ちゃらちゃら |
| 슬강슬강4 | →실강실강 しゅっしゅと(研ぐ) |
| 슬개 | →실게 膽嚢たんなう |
| 슬게 | →실게 膽嚢たんなう |
| 슬랑슬랑1 | さっさと |
| 슬랑슬랑2 | ちゃらちゃら |
| 슬짝슬짝 | 素早すばやく, こっそり |
| 슬프다 | →실프다 厭いやだ |
| 슬피 | 思おもふ存分ぞんぶん, 思おもひ切きり |
| 슬흔ᄊᆞᆯ | 精白米せいはくまい |
| 습격ᄒᆞ다 | 襲撃しふげきする |
| 습관 | 習慣しふくわん |
| 습기 | 濕氣しっけ |
| 습종 | 足あしにできる腫はれ物もの |
| 습지 | 濕地しっち |
| 습ᄌᆞ | 習字しふじ |
| 승매신 | 麻あさの草鞋わらぢ |
| 싀 | →서 三みっつの |
| 싀굽이진사데 | 草取くさとり歌うたの一ひとつ |
| 싀물 | →수물 二十にじふ |
| 싁돗 | →ᄉᆞᆨ돗 黒くろく黄色きいろっぽい毛色けいろの豚ぶた |
| 싁뒈야지 | →ᄉᆞᆨ돗 黒くろく黄色きいろっぽい毛色けいろの豚ぶた |
| 싓 | →셋 三みっつ |
| 싕매신 | →승매신 麻あさの草鞋わらぢ |
| 시 | 詩し |
| 시-첫째 | 三みっつの |
| 시 | おしっこ |
| 시간 | 時間じかん |
| 시게돌림 | 流行病はやりやまひ |
| 시구룽ᄒᆞ다 | 若干酸じゃくかんすっぱい |
| 시궁굴 | 汚水溜をすいだまり, ぬかるみ |
| 시궁창 | 汚水溜をすいだまり, ぬかるみ |
| 시금지다 | 若干酸じゃくかんすっぱい |
| 시금초 | →시금치 菠薐草はうれんさう |
| 시금추 | →시금치 菠薐草はうれんさう |
| 시금치 | 菠薐草はうれんさう |
| 시금치랑ᄒᆞ다 | (食べ物が饐えて)むかつくほど味あぢ・匂にほひが酸すっぱい |
| 시금트랑ᄒᆞ다 | 味あぢが少すこし酸すっぱく澁しぶい |
| 시기다1 | →시키다 させる |
| 시기다2 | →식이다 冷さます |
| 시깍신 | →세깍신 喪中もちゅうに履はく草鞋わらぢ |
| 시끄다 | 積つむ, 載のせる |
| 시끄럽다 | うるさい, 喧やかましい, 騷々さうざうしい |
| 시끄릅다 | →시끄럽다 うるさい, 喧やかましい, 騷々さうざうしい |
| 시녁가다 | 嫁とつぐ, 嫁入よめいりする |
| 시님 | お坊ばうさま |
| 시다1 | →세다 數かぞへる |
| 시다2 | 酢すっぱい |
| 시다3 | →잇다 ある, 居ゐる |
| 시대 | 時代じだい |
| 시두에ᄒᆞ다 | 苦くるしむ |
| 시들다 | 萎しをれる |
| 시들시들 | 萎しをれた樣子やうす |
| 시따그네 | すぐに, 後あとで, 時々ときどき, 時折ときをり |
| 시땅 | →시따그네 すぐに, 後あとで, 時々ときどき, 時折ときをり |
| 시라미 | →시러미 岩高蘭がんかうらんの實み, 岩高蘭がんかうらん |
| 시랑시랑ᄒᆞ다 | 勢力せいりょく・權力けんりょくがある |
| 시러미 | 岩高蘭がんかうらんの實み, 岩高蘭がんかうらん |
| 시럼비 | →시러미 岩高蘭がんかうらんの實み, 岩高蘭がんかうらん |
| 시렁개 | 岩高蘭がんかうらんの實み, 岩高蘭がんかうらん |
| 시레기 | 乾葉ひば&干葉ひば |
| 시로미 | →시러미 岩高蘭がんかうらんの實み, 岩高蘭がんかうらん |
| 시루미 | →시러미 岩高蘭がんかうらんの實み, 岩高蘭がんかうらん |
| 시룩쿨 | 箒木はうきぎ |
| 시르다 | →실르다 積つむ, 載のせる |
| 시르미 | →시러미 岩高蘭がんかうらんの實み, 岩高蘭がんかうらん |
| 시륵시륵 | (節々が)ずきずき |
| 시름 | 憂うれひ, 惱なやみ |
| 시리 | 甑こしき, 蒸むし器き |
| 시리떡 | (通常小豆をまぶしたケーキ風の)蒸むし餠もち |
| 시물 | →수물 二十にじふ |
| 시발쉐 | →시발쒜 三脚さんきゃく, 五徳ごとく |
| 시발쒜 | 三脚さんきゃく, 五徳ごとく |
| 시상 | →세상 世よの中なか |
| 시수 | →세수 洗面せんめん |
| 시숫대양 | →세숫대양 洗面器せんめんき |
| 시숫ᄉᆞ레 | →세숫ᄉᆞ레 洗面器せんめんき |
| 시시리실피 | 心行こころゆくまで |
| 시양시양 | そよそよ |
| 시언허다 | →시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ |
| 시엄1 | →쉬염 髭ひげ |
| 시엄2 | 試驗しけん |
| 시염1 | →쉬염 髭ひげ |
| 시염2 | →시엄 試驗しけん |
| 시영어멍 | →수양어멍 養母やうぼ |
| 시우 | →시호 柴胡さいこ |
| 시우롱ᄒᆞ다 | 若干酸じゃくかんすっぱい |
| 시우초 | →시호 柴胡さいこ |
| 시원허다 | →시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ |
| 시원ᄒᆞ다 | さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ |
| 시월 | 十月じふぐわつ |
| 시월ᄃᆞᆯ | 十月じふぐわつ |
| 시위 | 出水でみづ, 洪水こうずい |
| 시인 | 詩人しじん |
| 시작ᄒᆞ다 | 始はじめる |
| 시장 | 市場いちば, 市いち |
| 시장기 | 空腹くうふく |
| 시장ᄒᆞ다 | 腹はらが減へってゐる |
| 시절 | 季節きせつ, 時節じせつ, 頃ころ |
| 시주그랑ᄒᆞ다 | 肌寒はださむい, 薄うすら寒さむい |
| 시처렁ᄒᆞ다 | 冷涼れいりゃうだ |
| 시철 | →시절 季節きせつ, 時節じせつ, 頃ころ |
| 시치다 | →싯다 體からだを洗あらふ, 洗あらふ |
| 시키다 | させる |
| 시험 | →시엄 試驗しけん |
| 시호1 | 吾亦紅われもかう |
| 시호2 | 柴胡さいこ |
| 식 | ドール, 山猫やまねこ, 赤狼あかおほかみ |
| 식개 | →식게 忌祭きさい |
| 식게 | 忌祭きさい |
| 식게멩질 | 年忌ねんき, 法事ほふじ, 追善ついぜん |
| 식고넹이 | 山猫やまねこ |
| 식구 | 家族かぞく |
| 식귀 | →식구 家族かぞく |
| 식낭1 | 青木あをき |
| 식낭2 | 白しろだも |
| 식다 | 冷ひえる |
| 식당 | 食堂しょくだう, レストラン |
| 식사 | 食事しょくじ |
| 식쉐 | →ᄉᆞᆨ쉐 黒くろと黄色きいろの斑ぶちの入はひった牛うし |
| 식식 | 牛うし・豚等ぶたとうを追おふ聲こゑ |
| 식어럭쉐 | 白しろ・黒くろ・黄色きいろの斑ぶちの入はひった牛うし |
| 식은ᄄᆞᆷ | →선ᄄᆞᆷ 冷ひや汗あせ |
| 식은밥 | 冷ひや飯めし |
| 식이다 | 冷さます |
| 식킹이 | 背に黒と茶の模樣のある蟹 |
| 식히다 | →식이다 冷さます |
| 신 | 靴くつ |
| 신기다 | →신지다 履はかせる |
| 신기ᄒᆞ다 | 不思議ふしぎだ |
| 신깍신 | 麻あさの草鞋わらぢ |
| 신남1 | →식낭 白しろだも |
| 신남2 | →식낭 青木あをき |
| 신낭1 | →식낭 青木あをき |
| 신낭2 | →식낭 白しろだも |
| 신ᄂᆞᆯ | 草鞋の底に縱に入ってゐる筋 |
| 신다 | 履はく |
| 신달레 | →신ᄃᆞᆯ위 雄躑躅をんつつじ |
| 신달레꼿 | →진달레꼿 躑躅つつじ |
| 신달레낭 | →신ᄃᆞᆯ위 雄躑躅をんつつじ |
| 신돌 | →씬돌 砥石といし |
| 신ᄃᆞᆯ위 | 雄躑躅をんつつじ |
| 신랑 | 新郎しんらう |
| 신명나다 | 興きょうが沸わく |
| 신바람 | →신ᄇᆞ름 お使つかひ, 使つかひ走はしり |
| 신바람꾼 | 使つかひ, 使つかひの者もの |
| 신발 | 靴くつ |
| 신방우럭 | 高麗鎧目張かうらいよろひめばる |
| 신벡ᄒᆞ다 | →심벡ᄒᆞ다 競きそふ |
| 신부 | 新婦しんぷ |
| 신부름 | →신ᄇᆞ름 お使つかひ, 使つかひ走はしり |
| 신부름꾼 | →신바람꾼 使つかひ, 使つかひの者もの |
| 신비ᄒᆞ다 | 神祕的しんぴてきだ |
| 신ᄇᆞ룸 | →신ᄇᆞ름 お使つかひ, 使つかひ走はしり |
| 신ᄇᆞ름 | お使つかひ, 使つかひ走はしり |
| 신ᄇᆞᄅᆞᆷ | →신ᄇᆞ름 お使つかひ, 使つかひ走はしり |
| 신사라 | 眞麻蘭まをらん, ニュー西蘭さいらん |
| 신사란 | →신사라 眞麻蘭まをらん, ニュー西蘭さいらん |
| 신새데기 | 犬樫いぬがし |
| 신샛ᄇᆞ름 | 北東風ほくとうふう |
| 신선 | 神仙しんせん |
| 신속 | →신숙 男蓬をとこよもぎ |
| 신숙 | 男蓬をとこよもぎ |
| 신어럭쉐 | 毛色けいろは黒くろく毛先けさきが灰色はひいろの牛うし |
| 신의성방 | シャーマン, 巫女みこ |
| 신재생에너지 | 再生さいせいエネルギー, 再生可能さいせいかのうエネルギー |
| 신조기 | 白口しろぐち, 石持いしもち |
| 신지다 | 履はかせる |
| 신착궤기 | 朝鮮てうせんげんこ, 牛うしの舌した |
| 신착어렝이 | 笹之葉倍良ささのはべらの雄をす, 星笹之葉倍良ほしささのはべら |
| 신첩살렴 | 新所帶しんじょたい, 新所帶あらじょたい |
| 신청 | 申請しんせい |
| 싣다 | →실르다 積つむ, 載のせる |
| 실 | 絲いと |
| 실강실강1 | ぼりぼり |
| 실강실강2 | しゅっしゅと(研ぐ) |
| 실강실강3 | ちゃらちゃら |
| 실개 | →실게 膽嚢たんなう |
| 실거리남 | →씰거리낭 蛇結茨じゃけついばら |
| 실거리낭 | →씰거리낭 蛇結茨じゃけついばら |
| 실겅듬북 | 海草かいさうの一種いっしゅ |
| 실게 | 膽嚢たんなう |
| 실겡이듬북 | 肥こやし用ようの海草かいさうの一種いっしゅ |
| 실겨보다 | 横目よこめで睨にらむ |
| 실고사리 | 蟹草かにくさ |
| 실구다 | 睨にらむ |
| 실긋실긋 | ぎょろぎょろ, じろじろ |
| 실기다 | →실구다 睨にらむ |
| 실ᄀᆞ메게 | 海蜷うみにな |
| 실끗 | →실컷 思おもふ存分ぞんぶん, 思おもひ切きり |
| 실다 | →실르다 積つむ, 載のせる |
| 실도로기 | →씰도로기 丸まるく卷まいた絲いとの束たば |
| 실러하다 | 嫌きらふ |
| 실렵다 | 冷つめたい |
| 실르다 | 積つむ, 載のせる |
| 실리다1 | 倒たふれる, 崩くづれる |
| 실리다2 | →씰리다 麻痺まひする |
| 실립다 | →실렵다 冷つめたい |
| 실멕 | 血脈けつみゃく |
| 실물ᄒᆞ다 | 無なくし物ものをする |
| 실ᄆᆞ작쿨 | 蔓蟻通つるありどほし |
| 실밥 | →씰밥 縫ぬひ目め |
| 실어렝이 | →술멩이 青倍良あをべら |
| 실장의 | 白子鰻しらすうなぎ |
| 실짝실짝 | いやいや, しぶしぶ |
| 실천ᄒᆞ다 | 實踐じっせんする |
| 실컷 | 思おもふ存分ぞんぶん, 思おもひ切きり |
| 실큰 | →실컷 思おもふ存分ぞんぶん, 思おもひ切きり |
| 실큿 | →실컷 思おもふ存分ぞんぶん, 思おもひ切きり |
| 실트락실트락 | いやいや, しぶしぶ |
| 실팝 | →씰밥 縫ぬひ目め |
| 실패 | →씰패 絲卷いとまき |
| 실푸다 | →실프다 厭いやだ |
| 실프다 | 厭いやだ |
| 실피 | →슬피 思おもふ存分ぞんぶん, 思おもひ切きり |
| 실흔ᄊᆞᆯ | →슬흔ᄊᆞᆯ 精白米せいはくまい |
| 실ᄒᆞ다 | 丈夫ぢゃうぶだ, 健康けんかうだ |
| 심 | 力ちから, 強つよさ |
| 심그다 | →심다 植うゑる |
| 심낭 | →식낭 青木あをき |
| 심내다 | 頑張ぐわんばる |
| 심다1 | 捕つかまへる, 掴つかむ, 握にぎる |
| 심다2 | 植うゑる |
| 심바람 | →신ᄇᆞ름 お使つかひ, 使つかひ走はしり |
| 심바람꾼 | →신바람꾼 使つかひ, 使つかひの者もの |
| 심바람ᄒᆞ다 | お使つかひする, 使つかひ走はしりする |
| 심방 | シャーマン, 巫女みこ |
| 심방겡이 | →심방깅이 二星石蟹ふたほしいしがに |
| 심방긍이 | →심방깅이 二星石蟹ふたほしいしがに |
| 심방깅이 | 二星石蟹ふたほしいしがに |
| 심방ᄀᆞ메기 | 黒漬貝くろづけがひ |
| 심방나비 | 揚羽蝶あげはてふ, 竝揚羽なみあげは |
| 심방만축 | 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 심방말축 | →심방만축 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 심방보말 | 黒漬貝くろづけがひ |
| 심방복 | 縞河豚しまふぐ |
| 심방복젱이 | →심방복 縞河豚しまふぐ |
| 심벡ᄒᆞ다1 | 競爭きゃうさうする |
| 심벡ᄒᆞ다2 | 競きそふ |
| 심부름 | →신ᄇᆞ름 お使つかひ, 使つかひ走はしり |
| 심부름꾼 | →신바람꾼 使つかひ, 使つかひの者もの |
| 심숭ᄒᆞ다 | →심심ᄒᆞ다 退屈たいくつだ |
| 심심ᄒᆞ다 | 退屈たいくつだ |
| 심쓰다 | 力ちからを盡つくす |
| 심어ᄃᆞᆼ기다 | 引ひき寄よせる, 引ひく |
| 심줄 | 腱けん |
| 심지 | →씸지 燈心とうしん, 芯しん |
| 심ᄒᆞ다 | 酷ひどい |
| 십 | 十じふ |
| 십관 | →습관 習慣しふくわん |
| 십덥게 | 鱗平目こけびらめ |
| 십수매 | (馬の)十歳じっさい |
| 십일월 | 十一月じふいちぐわつ |
| 십ᄌᆞ바지 | 股開またひらき, 子供用こどもようの股またの開あいたズボン |
| 싯 | →셋 三みっつ |
| 싯깅이 | →식킹이 背に黒と茶の模樣のある蟹 |
| 싯다1 | 體からだを洗あらふ, 洗あらふ |
| 싯다2 | →잇다 留とどまる, 殘のこる |
| 싯다3 | →잇다 ある, 居ゐる |
| 싯사레 | →세숫ᄉᆞ레 洗面器せんめんき |
| 싱겁다 | 味あぢが薄うすい |
| 싱그다 | →심다 植うゑる |
| 싱싱ᄒᆞ다1 | →시랑시랑ᄒᆞ다 勢力せいりょく・權力けんりょくがある |
| 싱싱ᄒᆞ다2 | いきがいい, 新鮮しんせんだ |
| 싱크대 | 流ながし |
| ᄉᆞ | 四し |
| ᄉᆞ가 | 私宅したく |
| ᄉᆞ가웨 | 絲瓜へちま |
| ᄉᆞ각 | 四角しかく |
| ᄉᆞ건 | 事件じけん, 出來事できごと |
| ᄉᆞ고 | 事故じこ |
| ᄉᆞ궤맞춤 | あられ組ぐみ |
| ᄉᆞ귀다 | →사귀다 付つき合あふ |
| ᄉᆞ껀 | →ᄉᆞ건 事件じけん, 出來事できごと |
| ᄉᆞ꼬다 | 間引まびきする, 間引まびく |
| ᄉᆞ끄다 | →ᄉᆞ꼬다 間引まびきする, 間引まびく |
| ᄉᆞ끼 | 繩なは |
| ᄉᆞ나이1 | →소나의 夫をっと |
| ᄉᆞ나이2 | →소나이 男をとこ |
| ᄉᆞ니의1 | →소나이 男をとこ |
| ᄉᆞ니의2 | →소나의 夫をっと |
| ᄉᆞ다{立} | →사다 止とまる, 立たつ |
| ᄉᆞ다리 | →사드레 梯子はしご |
| ᄉᆞ답 | →서답 洗濯せんたく |
| ᄉᆞ답구덕 | 洗濯籠せんたくかご |
| ᄉᆞ답마께 | →서답마께 砧槌きぬたづち |
| ᄉᆞ당 | 祠ほこら |
| ᄉᆞ라기 | 碎米さいまい |
| ᄉᆞ라기눈 | →ᄉᆞ레기눈 霰あられ |
| ᄉᆞ락눈 | →ᄉᆞ레기눈 霰あられ |
| ᄉᆞ락ᄉᆞ락 | (あられが)ぱらぱら |
| ᄉᆞ랑 | 愛あい |
| ᄉᆞ랑간 | →ᄉᆞ랑방 客間兼書齋きゃくまけんしょさい |
| ᄉᆞ랑방 | 客間兼書齋きゃくまけんしょさい |
| ᄉᆞ레기 | →ᄉᆞ라기 碎米さいまい |
| ᄉᆞ레기눈 | 霰あられ |
| ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 | じっくり |
| ᄉᆞ뤠다 | →ᄉᆞᆯ루다 申まうし上あげる |
| ᄉᆞ르르 | するりと(ほどける) |
| ᄉᆞ리1 | →ᄉᆞ이 間あひだ |
| ᄉᆞ리2 | →ᄉᆞ시 近所きんじょ |
| ᄉᆞ망1 | 良よい商運しゃううん |
| ᄉᆞ망2 | 死亡しばう |
| ᄉᆞ모 | 後部左右こうぶさいうに羽はねのついた烏帽子えぼし |
| ᄉᆞ못 | →ᄉᆞ뭇 全まったく, ひたすら, 思おもひ切きり |
| ᄉᆞ무 | 事務じむ |
| ᄉᆞ뭇 | 全まったく, ひたすら, 思おもひ切きり |
| ᄉᆞ미 | 袖そで |
| ᄉᆞ방 | 四方しはう |
| ᄉᆞ범 | 師範しはん |
| ᄉᆞ변 | 事變じへん |
| ᄉᆞ상 | 思想しさう |
| ᄉᆞ생활 | 私生活しせいくわつ |
| ᄉᆞ셍 | 死生しせい |
| ᄉᆞ수 | (馬の)四歳よんさい |
| ᄉᆞ수마 | →ᄉᆞ쉬매 (馬の)四歳よんさい |
| ᄉᆞ수매 | →ᄉᆞ쉬매 (馬の)四歳よんさい |
| ᄉᆞ쉬 | →ᄉᆞ수 (馬の)四歳よんさい |
| ᄉᆞ쉬매 | (馬の)四歳よんさい |
| ᄉᆞ시1 | →ᄉᆞ이 間あひだ |
| ᄉᆞ시2 | 近所きんじょ |
| ᄉᆞ신요왕 | わだつみ |
| ᄉᆞ실 | 事實じじつ |
| ᄉᆞᄉᆞᆺ집 | 私宅したく |
| ᄉᆞ앵이 | →소왕이 唐野薊からのあざみ |
| ᄉᆞ양 | 辭退じたい, 遠慮ゑんりょ |
| ᄉᆞ양ᄒᆞ다 | 辭退じたいする, 遠慮ゑんりょする |
| ᄉᆞ왕이 | →소왕이 唐野薊からのあざみ |
| ᄉᆞ용 | 使用しよう |
| ᄉᆞ용ᄒᆞ다 | 使用しようする |
| ᄉᆞ월 | 四月しぐわつ |
| ᄉᆞ유1 | 事由じいう |
| ᄉᆞ유2 | 私有しいう |
| ᄉᆞ을 | →사흘 三日みっか(間) |
| ᄉᆞ이1 | →ᄉᆞ시 近所きんじょ |
| ᄉᆞ이2 | 間あひだ |
| ᄉᆞ이3 | 仲なか |
| ᄉᆞ이좋다 | 仲なかが良よい |
| ᄉᆞ장 | 寺子屋てらこやの先生せんせい |
| ᄉᆞ정 | 事情じじゃう |
| ᄉᆞ주보다 | →ᄉᆞ쥐보다 四柱しちゅうを見みる |
| ᄉᆞ주쎄다 | →ᄉᆞ쥐쎄다 星囘ほしまはりがよくない |
| ᄉᆞ쥐보다 | 四柱しちゅうを見みる |
| ᄉᆞ쥐쎄다 | 星囘ほしまはりがよくない |
| ᄉᆞ춘 | 從兄弟いとこ |
| ᄉᆞ토리 | →ᄉᆞ투리 訛なまり |
| ᄉᆞ투리 | 訛なまり |
| ᄉᆞ퉤 | 辭退じたい |
| ᄉᆞ환 | 使つかひ走はしり |
| ᄉᆞ훼 | 司會しくわい |
| ᄉᆞᆨ | →식 ドール, 山猫やまねこ, 赤狼あかおほかみ |
| ᄉᆞᆨ돗 | 黒くろく黄色きいろっぽい毛色けいろの豚ぶた |
| ᄉᆞᆨ뒈야지 | →ᄉᆞᆨ돗 黒くろく黄色きいろっぽい毛色けいろの豚ぶた |
| ᄉᆞᆨ쉐 | 黒くろと黄色きいろの斑ぶちの入はひった牛うし |
| ᄉᆞᆫ일 | 立たち仕事しごと |
| ᄉᆞᆫ지레 | 立たった時ときの背丈せたけ |
| ᄉᆞᆮ다 | こぼす, 流ながす |
| ᄉᆞᆮ아지다 | こぼれる |
| ᄉᆞᆯ1 | 皮かは, 皮膚ひふ, 肉にく, 肌はだ |
| ᄉᆞᆯ2 | →설 〜歳さい［１歳、２歳］ |
| ᄉᆞᆯ가죽 | →ᄉᆞᆯ카죽 皮膚ひふ, 皮かは, 肌はだ |
| ᄉᆞᆯ궤 | →ᄉᆞᆯ귀 杏あんず |
| ᄉᆞᆯ귀 | 杏あんず |
| ᄉᆞᆯ그랭이 | そっくり |
| ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다 | 耳語じごし合あふ |
| ᄉᆞᆯ기 | →ᄉᆞᆯ귀 杏あんず |
| ᄉᆞᆯ래기 | →솔나니 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ |
| ᄉᆞᆯ롭다 | →ᄉᆞᆯ루다 申まうし上あげる |
| ᄉᆞᆯ루다 | 申まうし上あげる |
| ᄉᆞᆯ리 | 霜しも |
| ᄉᆞᆯ메 | 肌はだの肌理きめ |
| ᄉᆞᆯ므다1 | →ᄉᆞᆷ다 焚たく, 燃もやす |
| ᄉᆞᆯ므다2 | 茹ゆでる |
| ᄉᆞᆯ보리 | 裸麥はだかむぎ |
| ᄉᆞᆯ빠지다 | 痩やせる |
| ᄉᆞᆯ오리 | →ᄉᆞᆯ보리 裸麥はだかむぎ |
| ᄉᆞᆯ우다 | 言いふ |
| ᄉᆞᆯ우리 | →ᄉᆞᆯ보리 裸麥はだかむぎ |
| ᄉᆞᆯ작 | →살작 揉もみ上あげ, 鬢びん |
| ᄉᆞᆯ지다1 | 太ふとる |
| ᄉᆞᆯ지다2 | 太ふとってゐる |
| ᄉᆞᆯ짝 | そっと, こっそり |
| ᄉᆞᆯ짝이 | →ᄉᆞᆯ짝 そっと, こっそり |
| ᄉᆞᆯ째기 | →ᄉᆞᆯ짝 そっと, こっそり |
| ᄉᆞᆯ짹이 | →ᄉᆞᆯ짝 そっと, こっそり |
| ᄉᆞᆯ쩨기 | →ᄉᆞᆯ짝 そっと, こっそり |
| ᄉᆞᆯ치다1 | →ᄉᆞᆯ지다 太ふとる |
| ᄉᆞᆯ치다2 | →ᄉᆞᆯ지다 太ふとってゐる |
| ᄉᆞᆯ카죽 | 皮膚ひふ, 皮かは, 肌はだ |
| ᄉᆞᆯ칵 | 松秀まつほ |
| ᄉᆞᆯ캥이 | 山猫やまねこ |
| ᄉᆞᆯ타귀 | →살타귀 皺しわ |
| ᄉᆞᆯ피다 | 探さぐる, 窺うかがふ, 見みる |
| ᄉᆞᆱ다1 | →ᄉᆞᆷ다 焚たく, 燃もやす |
| ᄉᆞᆱ다2 | →ᄉᆞᆯ므다 茹ゆでる |
| ᄉᆞᆷ1 | →세미 泉いづみ |
| ᄉᆞᆷ2 | 朝鮮人參てうせんにんじん, お種人參たねにんじん |
| ᄉᆞᆷ다1 | →ᄉᆞᆯ므다 茹ゆでる |
| ᄉᆞᆷ다2 | 焚たく, 燃もやす |
| ᄉᆞᆷ둘째 | 泉いづみ |
| ᄉᆞᆷ빡 | いっぱい |
| ᄉᆞᆷ뽁 | →ᄉᆞᆷ빡 いっぱい |
| ᄉᆞᆷ뿍 | →ᄉᆞᆷ빡 いっぱい |
| ᄉᆞᆷ지다 | 呑のみ込こむ |
| ᄉᆞᆷ키 | →ᄉᆞᆼ키 野菜やさい, 青菜あをな |
| ᄉᆞᆷ키다 | →ᄉᆞᆷ지다 呑のみ込こむ |
| ᄉᆞᆷ통 | 泉いづみ |
| ᄉᆞᆺ | 繩なは |
| ᄉᆞᆺᄂᆞ끼 | 繩なは |
| ᄉᆞᆺ메끼 | →ᄉᆞᆺᄂᆞ끼 繩なは |
| ᄉᆞᆼ코리 | →송코리 ざる |
| ᄉᆞᆼ쿠리 | →송코리 ざる |
| ᄉᆞᆼ키 | 野菜やさい, 青菜あをな |
| ᄉᆞᆼ키구덕 | 野菜やさいや海藻類かいさうるいを入いれる籠かご |
| ᄉᆞᆼ키칼 | 包丁はうちゃう |
| 싸다1 | 積つむ |
| 싸다2 | 包つつむ |
| 싸다3 | (大小便を)垂たれる |
| 싸다4 | 紡つむぐ |
| 싸다5 | 産うみ付つける |
| 싸다6 | (火を)付つける, (鋸で)挽ひく |
| 싸다7 | 引ひく |
| 싸다8 | 安やすい |
| 싸우다 | 喧嘩けんくわする, 戰たたかふ, 爭あらそふ |
| 싸움 | 戰たたかひ |
| 싹 | 芽め |
| 쌀1 | →ᄊᆞᆯ 米こめ |
| 쌀2 | 惡鬼あくき |
| 쌀3 | (扇の)骨ほね, 棧さん |
| 쌀대 | 矢柄やがら, 箆の |
| 쌀문 | 格子戸かうしど |
| 쌉다 | →싸우다 喧嘩けんくわする, 戰たたかふ, 爭あらそふ |
| 쌍동이 | 雙子ふたご |
| 쌍둥이 | →쌍동이 雙子ふたご |
| 쌍따비 | 雙刃ふたばの短身踏鋤たんしんふみすき |
| 쌍일 | 肉體勞働にくたいらうどう |
| 쌩쌩ᄒᆞ다 | 新鮮しんせんだ |
| 쌩일 | →쌍일 肉體勞働にくたいらうどう |
| 써글라ᄒᆞ다 | 冷つめたい |
| 써넝ᄒᆞ다 | 冷つめたい |
| 썩 | 宛づつ |
| 썩다 | 腐くさる |
| 썰다 | 刻きざむ |
| 썰메 | 橇そり |
| 썹 | →섭 葉は |
| 썽 | 怒いかり |
| 썽나다 | →성나다 怒おこる |
| 썽내다 | 怒おこる |
| 쎄다1 | 強つよい |
| 쎄다2 | 硬かたい |
| 쏘가지 | →소가지 性根しゃうね, 根性こんじゃう |
| 쏘곱1 | →소곱 内容ないよう, 中味なかみ |
| 쏘곱2 | →소곱 中なか(固體、流體等) |
| 쏘나기 | 夕立ゆふだち, にはか雨あめ |
| 쏘네기 | →쏘나기 夕立ゆふだち, にはか雨あめ |
| 쏘다 | 射いる, 撃うつ |
| 쏘미다 | →쏠다 囓かじる |
| 쏙1 | →속 中なか(固體、流體等) |
| 쏙2 | →속 内容ないよう, 中味なかみ |
| 쏙다1 | →속다 騙だまされる |
| 쏙다2 | →속다 ひどく苦勞くらうする, 努つとめる, 往生わうじゃうする |
| 쏙치메 | →속치메 アンダースカート, ペチコート |
| 쏟다 | →솓다 こぼす |
| 쏠다 | 囓かじる |
| 쏨씨 | 腕前うでまへ |
| 쏭쏭쏭쏭 | ぐっすり, すやすや |
| 쏲1 | →속 内容ないよう, 中味なかみ |
| 쏲2 | →속 中なか(固體、流體等) |
| 쑤무 | →수무 二十にじふの |
| 쑤물 | →수물 二十にじふ |
| 쑤시다 | →수시다 差さし込こむ |
| 쒜1 | 鐵てつ |
| 쒜2 | 羅針盤らしんばん |
| 쒜곤자리 | 箒木はうきぎ |
| 쒜군벗 | →쉐군벗 火皿貝ひざらがひの一種いっしゅ |
| 쒜기 | →쒜와기 いらくさ |
| 쒜ᄀᆞᆯ겡이 | →쉐ᄀᆞᆯ갱이 鎌かま |
| 쒜나기 | →쏘나기 夕立ゆふだち, にはか雨あめ |
| 쒜네기 | →쏘나기 夕立ゆふだち, にはか雨あめ |
| 쒜눈 | 金屬性磯眼鏡きんぞくせいいそめがね |
| 쒜마께 | 金槌かなづち |
| 쒜모람 | 姫木蓮子ひめいたび |
| 쒜미다 | →쏠다 囓かじる |
| 쒜베낭 | 三葉空木みつばうつぎ |
| 쒜보말 | 酢貝すがひ |
| 쒜복젱이 | 箱河豚はこふぐ |
| 쒜비놈 | →쒜비눔 滑莧すべりひゆ |
| 쒜비눔 | 滑莧すべりひゆ |
| 쒜비늠 | →쒜비눔 滑莧すべりひゆ |
| 쒜손 | 泥鏝でいまん, 鏝こて |
| 쒜아기 | →쒜와기 いらくさ |
| 쒜와기 | いらくさ |
| 쒜정동 | 蓮はすの葉葛はかづら |
| 쒜처리 | 鍛冶屋かぢや |
| 쒜푼 | はした金がね |
| 쒝이다 | →속이다 騙だます |
| 쒯대 | 鍵かぎ |
| 쒸시다 | 差さし込こむ |
| 쒸쓸다 | →쉬싸다 蠅はへが卵たまごを産うみ付つける |
| 쓰다1 | 書かく |
| 쓰다2 | 使つかふ, 用もちゐる |
| 쓰다3 | 被かぶる |
| 쓰다4 | 澁しぶい, 苦にがい |
| 쓰러지다 | 倒たふれる |
| 쓰러치우다 | 倒たふす |
| 쓰레기 | 屑くづ, ごみ |
| 쓰레박 | ちりとり |
| 쓰이다 | 使つかはれる |
| 쓴부루케 | 蒲公英たんぽぽ |
| 쓸것 | 被かぶり物もの |
| 쓸다1 | 撫なでる |
| 쓸다2 | 掃はく |
| 쓸다3 | →싸다 産うみ付つける |
| 쓸돌 | →씬돌 砥石といし |
| 쓸리다 | →씰리다 麻痺まひする |
| 씌러지다 | →쓰러지다 倒たふれる |
| 씨 | 種子しゅし, 種たね |
| 씨 ᄆᆞᆯ르다 | 姿すがたを消けす |
| 씨가 지다 | 消きえ去さる |
| 씨견 | →수견 女性用褌ぢょせいようふんどし, (傳統的な)パンティー |
| 씨궨당 | 夫をっとの親戚しんせき |
| 씨끄다 | →시끄다 積つむ, 載のせる |
| 씨녁 | 嫁とつぎ先さき |
| 씨누의 | 夫をっとの姉妹しまい |
| 씨누의성제 | (女をんなの)義理ぎりの姉妹しまい |
| 씨누이 | →씨누의 夫をっとの姉妹しまい |
| 씨다1 | →쎄다 強つよい |
| 씨다2 | →쓰다 澁しぶい, 苦にがい |
| 씨다3 | →쓰다 書かく |
| 씨다4 | →쓰다 被かぶる |
| 씨다5 | →쓰다 使つかふ, 用もちゐる |
| 씨다6 | →쎄다 硬かたい |
| 씨동생 | 夫をっとの弟おとうと |
| 씨동셍 | →씨동생 夫をっとの弟おとうと |
| 씨동싕 | →씨동생 夫をっとの弟おとうと |
| 씨러지다 | →쓰러지다 倒たふれる |
| 씨레기 | →쓰레기 屑くづ, ごみ |
| 씨롬 | 相撲すまふ |
| 씨름 | →씨롬 相撲すまふ |
| 씨부모 | 舅姑きうこ |
| 씨부찌다 | 播種はしゅする |
| 씨삐다 | 播種はしゅする |
| 씨아방 | 舅しうと(夫の父) |
| 씨아버지 | →씨아방 舅しうと(夫の父) |
| 씨아주방 | →씨아지방 夫をっとの兄あに |
| 씨아지방 | 夫をっとの兄あに |
| 씨앗 | 夫をっとの妾めかけ |
| 씨앗이 | 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 씨앗이무르레 | 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 씨어머니 | →씨어멍 姑しうとめ(夫の母) |
| 씨어멍 | 姑しうとめ(夫の母) |
| 씨왓 | →씨앗 夫をっとの妾めかけ |
| 씨원하다 | →시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ |
| 씨원ᄒᆞ다 | →시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ |
| 씨집 | 嫁とつぎ先さき, 嫁入よめいり |
| 씨집가다 | 嫁とつぐ, 嫁入よめいりする |
| 씨하르방 | 祖父そふ(夫の祖父) |
| 씨할망 | 祖母そぼ(夫の祖母) |
| 씬데기 | 酢貝すがひ |
| 씬돌 | 砥石といし |
| 씬부루 | ほろ苦にがい味あぢの土着どちゃくの萵苣ちしゃ |
| 씬부루케 | →쓴부루케 蒲公英たんぽぽ |
| 씰 | →실 絲いと |
| 씰가레기 | 絲いとを丸まるく卷まいたもの, 苧環をだまき |
| 씰거리낭 | 蛇結茨じゃけついばら |
| 씰게 | →실게 膽嚢たんなう |
| 씰깔락 | 綾取あやとり |
| 씰꼬리 | →씰꾸리 絲いとを丸まるく卷まいたもの, 苧環をだまき |
| 씰꾸리 | 絲いとを丸まるく卷まいたもの, 苧環をだまき |
| 씰다1 | →쓸다 撫なでる |
| 씰다2 | →쓸다 掃はく |
| 씰도로기 | 丸まるく卷まいた絲いとの束たば |
| 씰돌 | →씬돌 砥石といし |
| 씰뒈쓸락 | 綾取あやとり |
| 씰떼기 | 綾取あやとり |
| 씰리다 | 麻痺まひする |
| 씰밥 | 縫ぬひ目め |
| 씰ᄈᆞᆸ다 | 絲いとを紡つむぎ出だす |
| 씰어렝이1 | 絲倍良いとべら |
| 씰어렝이2 | 赤笹之葉倍良あかささのはべら |
| 씰팝 | →씰밥 縫ぬひ目め |
| 씰패 | 絲卷いとまき |
| 씰페 | →씰패 絲卷いとまき |
| 씸 | 腱けん |
| 씸줄 | →심줄 腱けん |
| 씸지 | 燈心とうしん, 芯しん |
| 씹 | 女性器ぢょせいき(卑語) |
| 씹거울 | →씹거웃 (女性の)陰毛いんもう, マン毛げ |
| 씹거웃 | (女性の)陰毛いんもう, マン毛げ |
| 씹꺼럭 | →씹터럭 (女性の)陰毛いんもう |
| 씹다 | 咀嚼そしゃくする, 嚼かむ |
| 씹두더니 | 恥丘ちきう |
| 씹ᄌᆞᄉᆞᆯ | 小陰脣せういんしん |
| 씹터럭 | (女性の)陰毛いんもう |
| 씹털 | →씹터럭 (女性の)陰毛いんもう |
| 씻ᄂᆞᆷ삐 | 採種用さいしゅようの大根だいこん |
| 씻다 | →싯다 體からだを洗あらふ, 洗あらふ |
| 씽씽ᄒᆞ다 | →싱싱ᄒᆞ다 いきがいい, 新鮮しんせんだ |
| ᄊᆞ는물레 | 絲繰いとくり車ぐるま, 絲車いとぐるま |
| ᄊᆞ다1 | →싸다 包つつむ |
| ᄊᆞ다2 | →싸다 (大小便を)垂たれる |
| ᄊᆞ다3 | →싸다 紡つむぐ |
| ᄊᆞ다4 | →싸다 (火を)付つける, (鋸で)挽ひく |
| ᄊᆞ다5 | →싸다 安やすい |
| ᄊᆞ리비차락 | 萩箒はぎばうき |
| ᄊᆞᆯ | 米こめ |
| ᄊᆞᆯ개풀 | →ᄊᆞᆯ궤꼿 菫すみれ |
| ᄊᆞᆯ구쟁이 | 榮螺さざえの子供こども |
| ᄊᆞᆯ궤꼿 | 菫すみれ |
| ᄊᆞᆯ궤풀 | →ᄊᆞᆯ궤꼿 菫すみれ |
| ᄊᆞᆯ대죽 | 粒つぶが大おほきめの蜀黍もろこし |
| ᄊᆞᆯ대축 | →ᄊᆞᆯ대죽 粒つぶが大おほきめの蜀黍もろこし |
| ᄊᆞᆯ뒤주 | →두지 米櫃こめびつ |
| ᄊᆞᆯ물 | 干潮かんてう |
| ᄊᆞᆯ싯은물 | とぎ汁じる |
| ᄊᆞᆯ집 | →ᄊᆞᆯ칩 米屋こめや |
| ᄊᆞᆯ칩 | 米屋こめや |
| ᄊᆞᆱ다 | 茹ゆでる |
| ᄊᆞᆷ지 | 煙草入たばこいれ |