デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

JejuEnglish
사과apple
사귀demon
사기다새기다 carve, chisel, engrave
사납다wild, violent
사냥사농 hunting
사냥꾼사농꾼 hunter
사념살렴 life, living, household
사념가르다살렴갈리다 divorce
사념살이살렴살이 life, living, household
사녕사농 hunting
사농hunting
사농꾼hunter
사농바치hunter
사농쟁이사농젱이 hunter
사농젱이hunter
사농ᄒᆞ다hunt
사다halt, stand, stop
사다buy, purchase
사다레사드레 ladder
사다리사드레 ladder
사당대죽sugarcane
사당대축사당대죽 sugarcane
사대song
사대리사드레 ladder
사돈in-law, parents of one's son- or daughter-in-law
사두리사드레 ladder
사둔사돈 in-law, parents of one's son- or daughter-in-law
사드레ladder
사드리사드레 ladder
사ᄃᆞ리사드레 ladder
사람사름 person, man, one
사름person, man, one
사름네people
사름덜people
사ᄅᆞᆷ사름 person, man, one
사막1mole, wart
사막2하막 Oriental fire-bellied toad
사발bowl
사발꼿bigleaf hydrangea
사발ᄂᆞᄆᆞᆯcabbage
사발뚜껑이lid of a bowl
사발뚜꿰사발뚜껑이 lid of a bowl
사분soap
사비낭새비낭 multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose
사상벌1wasp
사상벌2hornet
사스레낭Erman's birch
사슴deer
사심사슴 deer
사오son-in-law
사오기cherry blossom
사옥낭사오기 cherry blossom
사옥이사오기 cherry blossom
사우새위 prawn, shrimp
사우레비새비낭 multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose
사위1새위 prawn, shrimp
사위2사오 son-in-law
사을사흘 three days
사진photograph
사탕대죽사당대죽 sugarcane
사탕대축사당대죽 sugarcane
사훼1society
사훼2ᄉᆞ훼 chairmanship
사흘three days
삭갓삿갓 bamboo hat, sedge hat
삭다burn up, go off
산mountain
산tomb, grave
산강frost
산강ᄂᆞ리다frost, frost forms, frost falls
산강지다frost, frost forms, frost falls
산고고리summit, top
산꼭대기summit, top
산데미pile, mountain
산뎅이산데미 pile, mountain
산도록ᄒᆞ다cool, chilly
산도롱ᄒᆞ다산도록ᄒᆞ다 cool, chilly
산두새mountain wind
산뒈야지wild boar
산뒤만축산뒤말축 Chinese grasshopper
산뒤말축Chinese grasshopper
산드룩ᄒᆞ다산도록ᄒᆞ다 cool, chilly
산듸말축산뒤말축 Chinese grasshopper
산ᄃᆞᆯ위Japanese dogwood, Korean dogwood
산맥1산멕 craw, crop, maw
산맥2산멕 mountain range
산멀뤼1wild grape
산멀뤼2mountain ridge
산멀리1산멀뤼 mountain ridge
산멀리2산멀뤼 wild grape
산멀위산멀뤼 wild grape
산멕1craw, crop, maw
산멕2mountain range
산물1unboiled water
산물2springwater
산물3orange
산물낭orange
산ᄆᆞ로산ᄆᆞᆯ렝이 mountain ridge
산ᄆᆞ루산ᄆᆞᆯ렝이 mountain ridge
산ᄆᆞ르산ᄆᆞᆯ렝이 mountain ridge
산ᄆᆞ르겡이mountain ridge
산ᄆᆞ를산ᄆᆞᆯ렝이 mountain ridge
산ᄆᆞᆯ렝이mountain ridge
산ᄆᆞᆯ리산ᄆᆞᆯ렝이 mountain ridge
산부새산두새 mountain wind
산북쉐ᄇᆞ름mountain wind
산비둘기Eurasian collared dove
산송장living corpse, the living dead
산일ᄉᆞᆫ일 a job which requires one to stand
산쟁이산젱이 hunter
산전field
산전ᄇᆞᆯ라기Chinese grasshopper
산전ᄇᆞᆯ락산전ᄇᆞᆯ라기 Chinese grasshopper
산제물victim, sacrifice
산젱이hunter
산촌mountainous area
산테ladder
산토세기산톳 wild boar
산톳wild boar
산퉤야지산뒈야지 wild boar
산포수hunter
산호coral
살1쌀 evil spirit
살2쌀 lattice strip, ribs, stretchers
살다1dwell, live, live
살다2live
살럼살렴 life, living, household
살련murder
살련다리murderer
살렴life, living, household
살렴갈리다divorce
살렴살이life, living, household
살리다save, revive
살림살렴 life, living, household
살멀위산멀뤼 mountain ridge
살지다1ᄉᆞᆯ지다 get fat, get stout
살지다2ᄉᆞᆯ지다 fat
삼three
삼가다be prudent, keep from
삼가ᄒᆞ다삼가다 be prudent, keep from
삼개다삼가다 be prudent, keep from
삼덕바리kettle holder, trivet
삼덧바리삼덕바리 kettle holder, trivet
삼록오르다rust
삼매떡삼메떡 steamed bun
삼메떡steamed bun
삼방상방 the main floored room
삼베hemp cloth, flax, linen
삼시three meals
삼월March
삼월ᄃᆞᆯMarch
삼천발basket stars
삼천발이삼천발 basket stars
삼촌unmarried uncle (on the father's side)
삼춘삼촌 unmarried uncle (on the father's side)
삽spade
삽가레spade
삿갓bamboo hat, sedge hat
상prize
상dining table, meal
상가메hair whorl
상감상가메 hair whorl
상강산강 frost
상강ᄂᆞ리다산강ᄂᆞ리다 frost, frost forms, frost falls
상고구뒤occiput
상고지1황고지 rainbow
상고지2sedge
상고ᄌᆞ상고지 sedge
상교local school
상군excellent woman diver
상그르헤last year, year before last
상뀌상삐 tea towel, dishcloth
상다가리face
상다구리상다가리 face
상둥말축산뒤말축 Chinese grasshopper
상등말축산뒤말축 Chinese grasshopper
상머루상ᄆᆞ르 roof-tops
상모루상ᄆᆞ르 roof-tops
상ᄆᆞ로상ᄆᆞ르 roof-tops
상ᄆᆞ루상ᄆᆞ르 roof-tops
상ᄆᆞ르roof-tops
상ᄆᆞ를상ᄆᆞ르 roof-tops
상ᄆᆞ리상ᄆᆞ르 roof-tops
상발가락the third toe, middle toe
상방the main floored room
상방마리the main floored room
상삐tea towel, dishcloth
상설시장permanent open market
상손가락middle finger
상아덜first son
상아리face
상애떡삼메떡 steamed bun
상어상의 shark
상에상의 shark
상에떡삼메떡 steamed bun
상왜떡삼메떡 steamed bun
상우리상아리 face
상웨떡삼메떡 steamed bun
상위상아리 face
상의shark
상이생이 bird
상지1box, case
상지2hamper, wicker trunk
상ᄌᆞ상지 box, case
상ᄌᆞᆷ녀상ᄌᆞᆷ녜 excellent woman diver
상ᄌᆞᆷ녜excellent woman diver
상ᄌᆞᆷ수excellent woman diver
상착상지 hamper, wicker trunk
상처wound
상초lettuce
상치1상처 wound
상치2상초 lettuce
상통topknot
상퉁이topknot
상튕이상퉁이 topknot
상화떡삼메떡 steamed bun
새1blady grass, cogon grass
새2생이 bird
새-new
새각시bride
새각씨새각시 bride
새경소경 blind, sightless person
새기다carve, chisel, engrave
새끼young
새끼발가락little toe
새끼손가락little finger
새끼줄cord, straw rope
새당대죽사당대죽 sugarcane
새당벌1사상벌 wasp
새당벌2사상벌 hornet
새미세미 fountain, spring
새베dawn
새베기새베 dawn
새베낭새비낭 multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose
새벡새베 dawn
새벨세벨 morning star, venus
새비새위 prawn, shrimp
새비낭multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose
새빌세벨 morning star, venus
새서방새스방 bridegroom
새스방bridegroom
새우새위 prawn, shrimp
새우리쉐우리 chives
새위prawn, shrimp
새탕ᄀᆞ를sugar
새탕대죽사당대죽 sugarcane
새해새헤 New Year
새헤New Year
색경섹경 looking-glass, mirror
색깔colour
샘세미 fountain, spring
샛ᄇᆞ름east wind
생게셍게 common sorrel, garden sorrel
생게쿨셍게 common sorrel, garden sorrel
생기다happen, occur, take place, arise
생기리dried slices of radish, dried radish strips
생기와셍지에 flat tile
생명life
생물권biosphere
생복셍복 abalone, earshell, ormer
생북셍복 abalone, earshell, ormer
생선1tilefish, red tilefish
생선2fish
생성생선 fish
생이1sparrow
생이2bird
생이방석starfish
생이연줄생이웨줄 creeping lady's-sorrel, wood sorrel
생이웨줄creeping lady's-sorrel, wood sorrel
생이집bird nest
생이총catapult, slingshot, sling
생이피쟁이blue rockthrush
생중이calf
생키다ᄉᆞᆷ지다 swallow
생태ecology
생활life
서three
서가리섯갈 west wind
서가릿ᄇᆞ름섯갈 west wind
서갈ᄇᆞ름섯갈 west wind
서꺼지다허꺼지다 mingle, get mixed
서끄다mix, blend
서남풍south west wind
서낭sawtooth oak
서녁west
서늉sight
서늘ᄒᆞ다cool
서답laundry, wash
서답구덕ᄉᆞ답구덕 laundry basket
서답마께round fulling sticks
서답바드렝이laundry pole, washline pole
서답배clothesline, wash-line
서답비누laundry soap, washing soap
서답작데기laundry pole, washline pole
서답줄clothesline, wash-line
서답팡washing stone
서답ᄒᆞ다wash
서둘다서둘르다 hurry
서둘르다hurry
서들다서둘르다 hurry
서들브다서둘르다 hurry
서르다1설르다 end, finish, stop
서르다2설르다 do the washing-up
서르다3설르다 put in order, tidy up
서른thirty
서리1ᄉᆞ이 space
서리2ᄉᆞ시 neighbourhood
서리3frost
서리4rafter
서리낭서으리낭 Aka-shide hornbeam
서리맞다frost, frost forms, frost falls
서북풍north west wind
서얼레설레 harrow, rake
서운ᄒᆞ다lonely, miss
서울Seoul, capital
서월서울 Seoul, capital
서으래설레 harrow, rake
서으레설레 harrow, rake
서으리낭Aka-shide hornbeam
서을레설레 harrow, rake
서의낭서으리낭 Aka-shide hornbeam
서채school fees for traditional private school
서체서채 school fees for traditional private school
서투르다서툴르다 inexpert, unskillful
서툴다inexpert, unskillful
서툴르다inexpert, unskillful
서트다서끄다 mix, blend
서틀다서툴다 inexpert, unskillful
서풍west wind
서하니섯하니ᄇᆞ름 north west wind
서하니ᄇᆞ름섯하니ᄇᆞ름 north west wind
서흐레설레 harrow, rake
석1rein(s), bridle
석2three
석다썩다 go rotten
석석ᄒᆞ다get cold
석수석쉬 stonemason
석쉬stonemason
석쉬쟁이stonemason
석유petroleum
석유지름petroleum
선그믓female genitals, vulva
선금cash
선녀fairy, nymph
선달꼿진달레꼿 azalea
선달레꼿진달레꼿 azalea
선매how much
선몽appear in one's dream
선물세tribute
선반shelf
선보롬the early half of a month
선보름선보롬 the early half of a month
선비말축Chinese grasshopper
선사선세 present
선새선세 present
선선ᄒᆞ다cool
선세present
선셍teacher
선수player
선쉬선수 player
선승선셍 teacher
선싕선셍 teacher
선융서늉 sight
선인장Indian fig opuntia, cactus
선제fan
선풍기electric fan
섣ᄃᆞᆯDecember
설year
설다half-cooked, inexperienced, inexpert, unripe, unskillful
설랍설합 drawer
설러불다stop
설레1sledge
설레2exaggeration of pain, feigned dismay
설레3harrow, rake
설룬서른 thirty
설르다1end, finish, stop
설르다2do the washing-up
설르다3put in order, tidy up
설매harrow, rake
설메설매 harrow, rake
설문꽝ankle
설새diarrhoea
설세설새 diarrhoea
설세미fountain, spring
설쒜gong
설으다1설르다 end, finish, stop
설으다2설르다 do the washing-up
설치establishment
설피낭privet, wax tree
설합drawer
설흔서른 thirty
섬1island
섬2five bushels
섬3셈 prudence, sense
섬기다serve
섬놈island yokel
섬뜩ᄒᆞ다frightened, horrified
섬벌숨벌 reserved forest, forest reserve
섬지셈 prudence, sense
섬피낭설피낭 privet, wax tree
섭leaf
섭담베tobacco
섭섭ᄒᆞ다lonely
섭의discussion, deliberation
섯가래섯갈 west wind
섯가리섯갈 west wind
섯갈west wind
섯갈ᄇᆞ름섯갈 west wind
섯마섯마ᄑᆞ름 south west wind
섯마ᄇᆞ름섯마ᄑᆞ름 south west wind
섯마ᄑᆞ름south west wind
섯하늬섯하니ᄇᆞ름 north west wind
섯하니섯하니ᄇᆞ름 north west wind
섯하니ᄇᆞ름north west wind
성1anger
성2fortified wall
성-true …, … by blood
성elder brother (same sex), elder sister (opposite sex)
성공ᄒᆞ다succeed
성나다get angry
성내다get angry
성냥match
성냥곽matchbox
성님elder brother (same sex), elder sister (same sex)
성명셍멩 family name and given name
성무니성문이 shank, shin, leg
성문이shank, shin, leg
성선선셍 teacher
성아시male same-sex sibling, same-sex sibling
성오르다성올르다 be excited, get fat
성올르다be excited, get fat
성제male same-sex sibling, same-sex sibling
성창wharf
성키ᄉᆞᆼ키 vegetable, greens
성펜1the father's family, paternal relative
성펜2father's side
성하르방grandfather, father of one's father
성할망grandmother, mother of one's father
세1tongue
세2서 three
세3wedge
세4ᄉᆞ이 space
세간살이살렴살이 life, living, household
세감세 wedge
세계자연유산natural heritage
세규지름석유지름 petroleum
세기지름석유지름 petroleum
세깍신straw shoes for someone in mourning
세다1쎄다 strong
세다2leak out
세다3reckon, count
세다들다stammer
세답서답 laundry, wash
세답구덕ᄉᆞ답구덕 laundry basket
세답돔베fulling block, block for beating cloth
세미fountain, spring
세발세시발쒜 kettle holder, trivet
세발쒜시발쒜 kettle holder, trivet
세베새베 dawn
세벨morning star, venus
세비낭새비낭 multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose
세상world
세수washing up (one's face)
세숫대양wash basin
세숫비누facial soap
세숫ᄉᆞ레wash basin
세스방새스방 bridegroom
세아리다reckon, count
세얌세미 fountain, spring
세양ᄉᆞ양 declining in favour of another
세양하다s0ᄉᆞ양ᄒᆞ다 decline in favour of another
세역세 wedge
세염1세미 fountain, spring
세염2셈 prudence, sense
세오다세우다 erect, make stand, stop
세우다erect, make stand, stop
세우리쉐우리 chives
세한숨sigh
섹semen
섹경looking-glass, mirror
섹이지름석유지름 petroleum
셀다세다 leak out
셈1세미 fountain, spring
셈2prudence, sense
셉다세우다 erect, make stand, stop
셋three
셋굽root of the tongue
셋덩치셋굽 root of the tongue
셋둥치셋굽 root of the tongue
셋머슴tongue
셋ᄇᆞ름1샛ᄇᆞ름 east wind
셋ᄇᆞ름2쉣ᄇᆞ름 whistle
셍각thought, idea
셍각나다remind, recollect
셍각ᄒᆞ다think
셍강ginger
셍게common sorrel, garden sorrel
셍게쿨셍게 common sorrel, garden sorrel
셍궤셍게 common sorrel, garden sorrel
셍기다생기다 happen, occur, take place, arise
셍기리생기리 dried slices of radish, dried radish strips
셍기와셍지에 flat tile
셍멩family name and given name
셍복abalone, earshell, ormer
셍선1생선 tilefish, red tilefish
셍선2생선 fish
셍성1생선 tilefish, red tilefish
셍성2생선 fish
셍수unboiled water
셍실on any account
셍ᄉᆞlife and death
셍으로raw, uncooked
셍일날birthday
셍지에flat tile
셍진날birthday
셍차셍체 raw, uncooked
셍체raw, uncooked
셍트집false accusation
셍핑게excuse
소쉐 bull, cow
소swamp
소가지disposition, nature
소감impression
소개ᄒᆞ다introduce
소게cotton, wadding
소게바지padded trousers, wadded trousers
소경blind, sightless person
소곡소곡obediently, submissively
소곰salt
소곰 절이다salt
소곰바치1water strider
소곰바치2소곰장시 salter
소곰밧salt pan
소곰장시salter
소곰장시풀creeping lady's-sorrel, wood sorrel
소곰졸레기소곰ᄌᆞᆯ레기 salter
소곰ᄌᆞᆯ레기salter
소곱1inside, inner part
소곱2content
소끄다ᄉᆞ꼬다 thin out
소나기쏘나기 shower, squall
소나의1소나이 male
소나의2husband
소나이1male
소나이2소나의 husband
소남소낭 pine
소낭pine
소낭버섯matsutake
소낭초기matsutake
소녜효녀 filial daughter
소님1client, customer, guest, visitor
소님2traveler
소님3shaman, exorcist, medium
소닥ᄒᆞ다수두룩ᄒᆞ다 numerous, common
소도락ᄒᆞ다수두룩ᄒᆞ다 numerous, common
소도리mischief-making
소도리ᄒᆞ다tell on, tell tales about
소두껭이솟뚜껑 lid of a kettle
소두뀅이솟뚜껑 lid of a kettle
소드락ᄒᆞ다수두룩ᄒᆞ다 numerous, common
소드리소도리 mischief-making
소들게summit, top
소들다wither
소라니솔나니 tilefish, red tilefish
소레기소로기 black kite
소로기black kite
소름gooseflesh
소리1sound
소리2song
소리가시낭ring-cupped oak
소리지르다cry, shout
소리질르다소리지르다 cry, shout
소리치다cry, shout
소마urine
소매소마 urine
소문rumour
소문나다rumour circulates
소박이full
소벤urine
소복이소박이 full
소빡ᄉᆞᆷ빡 full
소빡ᄒᆞ다full
소살harpoon, fish spear
소스랑쉐스랑 forked rake, rake, scraper
소스렁쉐스랑 forked rake, rake, scraper
소시랑쉐스랑 forked rake, rake, scraper
소심효심 filial piety
소앙벌사상벌 hornet
소앵이소왕이 Japanese thistle
소엽beefsteak plant, shiso, Japanese basil, Chinese basil, perilla
소왁소왁(cut) into big pieces
소왕낭소왕이가시낭 holly
소왕벌1사상벌 wasp
소왕벌2사상벌 hornet
소왕이Japanese thistle
소왕이가시낭holly
소용1세 wedge
소용2소용이 packsaddle strut
소용가지소용이 packsaddle strut
소용이packsaddle strut
소용치striped bonito
소웬이소왕이 Japanese thistle
소웽이소왕이가시낭 holly
소제쇼ᄌᆞ filial son
소제김gong
소주소쥐 white distilled liquor
소중기swimming costume, underwear
소중의소중기 swimming costume, underwear
소중이(traditional)panties
소쥐white distilled liquor
소커수컷 male
소컷수컷 male
소코리1소쿠리 cage, basket
소코리2송코리 basket
소쿠리1cage, basket
소쿠리2송코리 basket
속1숙 mugwort
속2inside, inner part
속3content
속거풀inner covering, inner layer
속겁질inner skin
속곳1swimming costume
속곳2속옷 underwear
속낭쉐귀낭 bayberry
속눈썹eyelash
속다1be deceived, be cheated
속다2endeavour, suffer troubles, take pains
속박솔박 one-doe measuring bowl
속상ᄒᆞ다be frustrated, be mortified
속솜ᄒᆞ다be quiet, keep silent
속옷1underwear
속옷2(traditional)panties
속이다cheat
속치마속치메 petticoat, underskirt
속치메petticoat, underskirt
속ᄒᆞ다belong to
손hand
손가락finger
손가락질to talk about with scorn
손거림the space between fingers, the web between fingers
손거슴hangnails
손거친짓손검은짓 theft
손검다have a habit of stealing things
손검은짓theft
손게와side slit
손게화손게와 side slit
손고락질손가락질 to talk about with scorn
손곱다1손꼬부리다 count on one's fingers
손곱다2(hands) go numb with cold
손그믓the lines of the palm
손금손그믓 the lines of the palm
손ᄀᆞ르치다point at, point to
손ᄀᆞ리치다손ᄀᆞ르치다 point at, point to
손꼬부리다count on one's fingers
손꼽손콥 fingernail
손꼽다손꼬부리다 count on one's fingers
손님소님 traveler
손등back (of the hand)
손목wrist
손바닥palm
손바닥꼿cactus
손박솔박 one-doe measuring bowl
손발콥nail
손불미hand bellows
손수건handkerchief
손수권손수건 handkerchief
손쉽다easy
손아귀in one's hands, under the thumb
손아금손아귀 in one's hands, under the thumb
손아오셍이손아우셍이 in one's hands, under the thumb
손아우셍이in one's hands, under the thumb
손어금손아귀 in one's hands, under the thumb
손자손지 grandson
손저울hand scale
손지grandson
손ᄌᆞ손지 grandson
손콥fingernail
손톱손콥 fingernail
솓다spill
솔1pine
솔2brush
솔나니tilefish, red tilefish
솔나무pine
솔난이솔나니 tilefish, red tilefish
솔남소낭 pine
솔낭소낭 pine
솔내기솔나니 tilefish, red tilefish
솔네lamp smoke
솔라니솔나니 tilefish, red tilefish
솔란이솔나니 tilefish, red tilefish
솔래기솔나니 tilefish, red tilefish
솔박one-doe measuring bowl
솔팍솔박 one-doe measuring bowl
솔펜송펜 songpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste
솜cotton, wadding
솜박이소박이 full
솜빡ᄉᆞᆷ빡 full
솜빡이full
솜뽁이솜빡이 full
솜씨쏨씨 skill, workmanship
솜팍솔박 one-doe measuring bowl
솝1속 content
솝2속 inside, inner part
솟kettle
솟강알fuel hole, opening of firebox
솟덕support stones on both sides of the fireplace, furnace, oven
솟두께솟뚜껑 lid of a kettle
솟두껭이솟뚜껑 lid of a kettle
솟두엉솟뚜껑 lid of a kettle
솟뚜궤솟뚜껑 lid of a kettle
솟뚜껑lid of a kettle
솟뚜껑이솟뚜껑 lid of a kettle
솟뚜껭이솟뚜껑 lid of a kettle
송개마농garlic
송곳borer, gimlet, awl
송꼽손콥 fingernail
송둥이seven-spot ladybird
송서송ᄉᆞ suit
송ᄉᆞsuit
송아기송애기 calf
송아지calf
송애기calf
송장corpse, dead body
송코리basket
송펜songpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste
쇼ᄌᆞfilial son
수number
수거리Japanese angelshark
수건1towel
수건2(woman diver's)headband
수견1(traditional)panties
수견2수건 towel
수고수긔 trouble, difficulty
수구리수거리 Japanese angelshark
수긔trouble, difficulty
수까락spoon
수깔spoon
수꾸락수까락 spoon
수꿩cock pheasant
수눌다exchange services, work in turn for one another
수눌음exchange of services, communal sharing of labour
수눔수눌음 exchange of services, communal sharing of labour
수답paddy field
수도water supply, water service
수두락ᄒᆞ다수두룩ᄒᆞ다 numerous, common
수두룩ᄒᆞ다numerous, common
수드락ᄒᆞ다수두룩ᄒᆞ다 numerous, common
수레기eagle
수룩group, herd, flock
수리black kite
수무twenty
수문장dol hareubangs, stone grandpa
수물twenty
수바끼woman's brass rice bowl
수박watermelon
수박이full
수북이수박이 full
수빡숨빡 full
수빡ᄒᆞ다소빡ᄒᆞ다 full
수상ᄒᆞ다suspicious, dubious
수세수쉐 scrubbing brush
수수꺼리다play riddles
수술추승 Job's-tears, coixseed, tear grass
수쉐scrubbing brush
수슴추승 Job's-tears, coixseed, tear grass
수승추승 Job's-tears, coixseed, tear grass
수승낭추승낭 Job's-tears, coixseed, tear grass
수애수웨 Korean sausage
수양ᄄᆞᆯadopted daughter, foster daughter
수양아ᄃᆞᆯadopted son, foster son
수양아방foster father
수양어멍foster mother
수에수웨 Korean sausage
수염쉬염 moustache
수왕이소왕이 Japanese thistle
수월grove, copse, woods
수월ᄒᆞ다easy
수웨1Korean sausage
수웨2wild lettuce from the daisy family
수정number
수제spoon, spoon and chopsticks
수질seasick
수질ᄒᆞ다get seasick, get airsick, get carsick
수ᄌᆞ베기clear soup with dough flakes, dough drop soup
수출export
수치shame, reproach
수치에convex tile
수치저끄다수수꺼리다 play riddles
수캐male dog, dog
수커수컷 male
수컷male
수코냉이tomcat, he-cat
수토새기수톳 male pig
수토절귀숫돌철귀 pintle, hinge leaf with a fixed pin
수톳male pig
수퇘야지수톳 male pig
수ᄐᆞᆨcock
수풀grove, copse, woods
숙mugwort
숙데낭cedar
숙박시설accommodation
숙비쟁이tanner
숙피쟁이숙비쟁이 tanner
순다리쉰다리 Jeju rice yogurt
순서order
순수pure
순작quail
순ᄒᆞ다gentle, mild
숟가락수까락 spoon
숟갈수깔 spoon
술1수월 grove, copse, woods
술2spoon
술3liquor, wine
술광절다리rowdy drunk
술다끄다distill
술락튀다jump
술망나니drunken person
술뻬thyroid cartilage
술장시alcohol trading
술제수제 spoon, spoon and chopsticks
술집술칩 drinking house, pub
술칩drinking house, pub
술푸데heavy drinker, regular sponge
숨골bulb, medulla oblongata
숨굴fontanelle
숨기다hide, conceal
숨다hide oneself
숨벌reserved forest, forest reserve
숨베기숨부기 roundleaf chastetree, beach vitex
숨부기roundleaf chastetree, beach vitex
숨부기낭roundleaf chastetree, beach vitex
숨북낭숨부기낭 roundleaf chastetree, beach vitex
숨북이수박이 full
숨비기숨부기 roundleaf chastetree, beach vitex
숨비소리sharp whistle of woman diver
숨빡full
숨빡ᄒᆞ다full
숨뿍fully, plentifully
숨뿍이수박이 full
숨쉬다breathe
숨풀수풀 grove, copse, woods
숩grove, copse, woods
숫1charcoal
숫2sticks for yut (game)
숫검뎅이charcoal soot
숫놈male
숫도절귀숫돌철귀 pintle, hinge leaf with a fixed pin
숫돌철귀pintle, hinge leaf with a fixed pin
숫장시charcoal dealer
숫장ᄉᆞcharcoal trade
숫치애숫치에 convex tile
숫치에convex tile
숫톳수톳 male pig
숭1ribs (of pork)
숭2imitation, mimicry
숭3blemish, defect, fault, flaw
숭개마농송개마농 garlic
숭개비숭게비 garlic
숭검tour of inspection
숭게마농송개마농 garlic
숭게비garlic
숭구데기imitation, mimicry
숭구데기털다imitate, mimic
숭굴숨굴 fontanelle
숭기다숨기다 hide, conceal
숭년lean year, year of famine
숭눙burned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice
숭눙물숭눙 burned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice
숭머리pit of stomach
숭물다리the disabled
숭보다find fault, speak ill
숭상ᄒᆞ다수상ᄒᆞ다 suspicious, dubious
숭어숭에 gray mullet, flathead grey mullet
숭에gray mullet, flathead grey mullet
숭키다숨기다 hide, conceal
숭털다imitate
숭틀다숭털다 imitate
쉐bull, cow
쉐가죽leather
쉐가죽보선leather shoes
쉐것cattle feed, fodder
쉐것통manger, trough
쉐경소경 blind, sightless person
쉐고기beef
쉐고토래쉐콧ᄃᆞᆯ레 nose ring, cattle leader
쉐골배rein(s), bridle
쉐궤기쉐고기 beef
쉐귀낭bayberry
쉐ᄀᆞᆯ갱이sickle
쉐녹대rein(s), bridle
쉐닥낭닥낭 Japanese Mallotus
쉐똥cattle dung
쉐마귀쉐막 cowshed
쉐막cowshed
쉐막사리쉐막 cowshed
쉐방에millstone worked by a horse or ox
쉐상벌사상벌 hornet
쉐새끼calf
쉐석rein(s), bridle
쉐스랑forked rake, rake, scraper
쉐스랑꼿common self-heal, heal-all
쉐스렁쉐스랑 forked rake, rake, scraper
쉐시랑쉐스랑 forked rake, rake, scraper
쉐시렁쉐스랑 forked rake, rake, scraper
쉐왕cowshed
쉐우리chives
쉐콥beef tallow
쉐콧ᄃᆞᆯ레nose ring, cattle leader
쉐태우리쉐테우리 cowherd
쉐터럭sheep's fescue, sheep fescue
쉐테우리cowherd
쉐ᄑᆞ름쉣ᄇᆞ름 whistle
쉐ᄑᆞ리stable fly, barn fly, biting house fly
쉐해치쉐헤치 the year of the Ox
쉐헤치the year of the Ox
쉐후리쉐우리 chives
쉑이다속이다 cheat
쉣ᄇᆞ름whistle
쉬nit
쉬다1be hoarse
쉬다2repose, take rest
쉬다3breathe
쉬멍쉬멍with frequent rests
쉬양ᄄᆞᆯ수양ᄄᆞᆯ adopted daughter, foster daughter
쉬양아ᄃᆞᆯ수양아ᄃᆞᆯ adopted son, foster son
쉬양아방수양아방 foster father
쉬양어멍수양어멍 foster mother
쉬염moustache
쉬웁다쉽다 easy
쉬정수정 number
쉬ᄑᆞ리flesh fly
쉰fifty
쉰다리Jeju rice yogurt
쉰작순작 quail
쉽다easy
쉽사리easily
스굼푸spade
스님시님 priest, monk
스르르come untied of itself, glide, melt away, softly
스르릉스르릉with a (continuous) sawing sound
스물수물 twenty
스믈스믈itchy, creepy-crawly
슥식 dhole, leopard cat
슬강슬강1hard-chewing (uncooked beans)
슬강슬강2실강실강 chink, clink
슬개실게 gall-bladder
슬게실게 gall-bladder
슬랑슬랑clink, jingle, tinkle
슬짝슬짝furtively
슬프다실프다 abominable
슬피to one's heart's content, as much as one likes
슬흔ᄊᆞᆯpolished rice
습관custom
습지wetland, marshy place
습ᄌᆞcalligraphy
싀서 three
싀물수물 twenty
싓셋 three
시poem, poetry
시-첫째three
시piddle, wee-wee, pee
시간hour, time
시게돌림epidemic
시구룽ᄒᆞ다sourish, vinegarish
시궁굴ditch
시궁창ditch
시금지다sourish, vinegarish
시금초시금치 spinach
시금추시금치 spinach
시금치spinach
시금트랑ᄒᆞ다sour and puckery, sourish and astringent
시기다1시키다 let s.o. (go) (Causative)
시기다2식이다 cool
시깍신세깍신 straw shoes for someone in mourning
시끄다load
시끄럽다annoying, noisy
시끄릅다시끄럽다 annoying, noisy
시녁가다get married
시님priest, monk
시다1잇다 stay
시다2sour
시다3세다 reckon, count
시대age, epoch, era, period
시두에ᄒᆞ다suffer, distressing, painful
시들다wither
시들시들slightly wilted
시따그네a short time later, after a while, sometimes
시땅시따그네 a short time later, after a while, sometimes
시랑시랑ᄒᆞ다prosperous, flourishing
시레기dried leaves
시르다실르다 load
시륵시륵shooting pains
시름anxiety, worry
시리steamer
시리떡steamed rice cake filled with a layer of red bean
시물수물 twenty
시발쉐시발쒜 kettle holder, trivet
시발쒜kettle holder, trivet
시상세상 world
시수세수 washing up (one's face)
시숫대양세숫대양 wash basin
시숫ᄉᆞ레세숫ᄉᆞ레 wash basin
시양시양(blow) gently
시언허다시원ᄒᆞ다 cool
시엄1exam, examination
시엄2쉬염 moustache
시염쉬염 moustache
시영어멍수양어멍 foster mother
시우롱ᄒᆞ다sourish, vinegarish
시원허다시원ᄒᆞ다 cool
시원ᄒᆞ다cool
시월October
시월ᄃᆞᆯOctober
시인poet
시작ᄒᆞ다begin
시장market
시장ᄒᆞ다hungry
시절days, the time, season
시주그랑ᄒᆞ다slightly cold, chilly
시처렁ᄒᆞ다cool, chilly
시철시절 days, the time, season
시치다싯다 bathe, wash
시키다let s.o. (go) (Causative)
시험시엄 exam, examination
시호Chinese thoroughwax, burnet, great burnet, sickle-leaved hare's-ear
식dhole, leopard cat
식개식게 memorial service
식게memorial service
식게멩질memorial services
식고넹이leopard cat
식구family, members of a family
식귀식구 family, members of a family
식다get cold
식당restaurant
식사meal
식은밥cold cooked rice
식이다cool
식히다식이다 cool
신shoe
신기다신지다 put on
신기ᄒᆞ다marvelous, wonderful, mysterious
신다put on, wear
신달레꼿진달레꼿 azalea
신랑bridegroom
신바람신ᄇᆞ름 errand
신바람꾼messenger
신발shoe
신부bride
신부름신ᄇᆞ름 errand
신부름꾼신바람꾼 messenger
신ᄇᆞ룸신ᄇᆞ름 errand
신ᄇᆞ름errand
신ᄇᆞᄅᆞᆷ신ᄇᆞ름 errand
신샛ᄇᆞ름north east wind
신의성방shaman, exorcist, medium
신재생에너지regenerated energy, renewal energy, reproducing energy
신조기white croaker, silver jewfish
신지다put on
신첩살렴a life in a new home
싣다실르다 load
실thread
실강실강1crunch
실강실강2chink, clink
실개실게 gall-bladder
실게gall-bladder
실겨보다look askance
실긋실긋goggle, stare
실끗실컷 to one's heart's content, as much as one likes
실다실르다 load
실도로기씰도로기 ball of thread, ball of yarn
실러하다dislike
실렵다cold
실르다load
실리다씰리다 paralyze
실립다실렵다 cold
실멕blood, blood vessel, descent
실밥씰밥 seam, stitch
실짝실짝reluctantly, unwillingly
실천ᄒᆞ다practise
실컷to one's heart's content, as much as one likes
실큰실컷 to one's heart's content, as much as one likes
실큿실컷 to one's heart's content, as much as one likes
실트락실트락reluctantly, unwillingly
실팝씰밥 seam, stitch
실패씰패 reel, spool
실푸다실프다 abominable
실프다abominable
실피슬피 to one's heart's content, as much as one likes
실흔ᄊᆞᆯ슬흔ᄊᆞᆯ polished rice
심force, might, power, strength
심그다심다 plant
심내다persist, stand
심다1grasp, grip
심다2catch, hold, seize
심다3plant
심바람신ᄇᆞ름 errand
심바람꾼신바람꾼 messenger
심바람ᄒᆞ다go on an errand
심방shaman, exorcist, medium
심방겡이심방깅이 two-spot swimming crab
심방긍이심방깅이 two-spot swimming crab
심방깅이two-spot swimming crab
심방나비swallowtail butterfly
심방만축Chinese grasshopper
심방말축심방만축 Chinese grasshopper
심부름신ᄇᆞ름 errand
심부름꾼신바람꾼 messenger
심숭ᄒᆞ다심심ᄒᆞ다 be bored
심심ᄒᆞ다be bored
심쓰다make efforts, help
심줄tendon
심지씸지 wick
십ten
십관습관 custom
십일월November
십ᄌᆞ바지open-crotch trousers, baby trousers with a slit in the bottom
싯셋 three
싯다1잇다 remain, stay
싯다2bathe, wash
싯다3잇다 stay
싯사레세숫ᄉᆞ레 wash basin
싱겁다bland, insipid
싱그다심다 plant
싱싱ᄒᆞ다1시랑시랑ᄒᆞ다 prosperous, flourishing
싱싱ᄒᆞ다2fresh
싱크대kitchen sink
ᄉᆞfour
ᄉᆞ가private house
ᄉᆞ가웨sponge gourd
ᄉᆞ각rectangle
ᄉᆞ건affair, case, event, incident
ᄉᆞ고accident
ᄉᆞ궤맞춤dovetail joint
ᄉᆞ껀ᄉᆞ건 affair, case, event, incident
ᄉᆞ꼬다thin out
ᄉᆞ끄다ᄉᆞ꼬다 thin out
ᄉᆞ끼cord, straw rope
ᄉᆞ나이1소나이 male
ᄉᆞ나이2소나의 husband
ᄉᆞ니의1소나이 male
ᄉᆞ니의2소나의 husband
ᄉᆞ다{立}사다 halt, stand, stop
ᄉᆞ다리사드레 ladder
ᄉᆞ답서답 laundry, wash
ᄉᆞ답구덕laundry basket
ᄉᆞ답마께서답마께 round fulling sticks
ᄉᆞ당sanctuary
ᄉᆞ라기broken rice
ᄉᆞ라기눈ᄉᆞ레기눈 hail
ᄉᆞ락눈ᄉᆞ레기눈 hail
ᄉᆞ랑love
ᄉᆞ랑간ᄉᆞ랑방 study-guest room
ᄉᆞ랑방study-guest room
ᄉᆞ레기ᄉᆞ라기 broken rice
ᄉᆞ레기눈hail
ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴thoroughly, carefully
ᄉᆞ리1ᄉᆞ이 space
ᄉᆞ리2ᄉᆞ시 neighbourhood
ᄉᆞ망death
ᄉᆞ모cap with a pair of wings
ᄉᆞ못ᄉᆞ뭇 as one wishes, all through, utterly
ᄉᆞ무office work
ᄉᆞ뭇as one wishes, all through, utterly
ᄉᆞ미sleeve, arm
ᄉᆞ방on all sides
ᄉᆞ범master, teacher
ᄉᆞ변incident
ᄉᆞ상thought
ᄉᆞ생활private life
ᄉᆞ셍life and death
ᄉᆞ시1ᄉᆞ이 space
ᄉᆞ시2neighbourhood
ᄉᆞ신요왕sea, the god of the sea, Neptune, Poseidon
ᄉᆞ실fact
ᄉᆞᄉᆞ로이personally
ᄉᆞᄉᆞᆺ집private house
ᄉᆞ앵이소왕이 Japanese thistle
ᄉᆞ양declining in favour of another
ᄉᆞ양ᄒᆞ다decline in favour of another
ᄉᆞ왕이소왕이 Japanese thistle
ᄉᆞ용use
ᄉᆞ용ᄒᆞ다use, utilize, employ
ᄉᆞ월April
ᄉᆞ유1reason
ᄉᆞ유2privately owned
ᄉᆞ을사흘 three days
ᄉᆞ이1ᄉᆞ시 neighbourhood
ᄉᆞ이2space
ᄉᆞ이3relationship
ᄉᆞ장teacher of a private school
ᄉᆞ정circumstances
ᄉᆞ주보다ᄉᆞ쥐보다 consult a fortuneteller
ᄉᆞ쥐보다consult a fortuneteller
ᄉᆞ춘cousin
ᄉᆞ토리ᄉᆞ투리 accent, dialect
ᄉᆞ투리accent, dialect
ᄉᆞ퉤declining in favour of another
ᄉᆞ환errand
ᄉᆞ훼chairmanship
ᄉᆞᆨ식 dhole, leopard cat
ᄉᆞᆫ일a job which requires one to stand
ᄉᆞᆮ다spill, pour
ᄉᆞᆮ아지다spill, spilt
ᄉᆞᆯ1flesh, skin
ᄉᆞᆯ2설 year
ᄉᆞᆯ가죽ᄉᆞᆯ카죽 skin
ᄉᆞᆯ궤ᄉᆞᆯ귀 apricot
ᄉᆞᆯ귀apricot
ᄉᆞᆯ그랭이intact, all
ᄉᆞᆯ기ᄉᆞᆯ귀 apricot
ᄉᆞᆯ래기솔나니 tilefish, red tilefish
ᄉᆞᆯ리frost
ᄉᆞᆯ므다1boil
ᄉᆞᆯ므다2ᄉᆞᆷ다 light (a fire), burn
ᄉᆞᆯ빠지다lose weight
ᄉᆞᆯ우다say
ᄉᆞᆯ지다1get fat, get stout
ᄉᆞᆯ지다2fat
ᄉᆞᆯ짝lightly, secretly
ᄉᆞᆯ짝이ᄉᆞᆯ짝 lightly, secretly
ᄉᆞᆯ째기ᄉᆞᆯ짝 lightly, secretly
ᄉᆞᆯ짹이ᄉᆞᆯ짝 lightly, secretly
ᄉᆞᆯ쩨기ᄉᆞᆯ짝 lightly, secretly
ᄉᆞᆯ치다1ᄉᆞᆯ지다 get fat, get stout
ᄉᆞᆯ치다2ᄉᆞᆯ지다 fat
ᄉᆞᆯ카죽skin
ᄉᆞᆯ캥이leopard cat
ᄉᆞᆯ피다inspect, observe, study
ᄉᆞᆱ다1ᄉᆞᆷ다 light (a fire), burn
ᄉᆞᆱ다2ᄉᆞᆯ므다 boil
ᄉᆞᆷ1세미 fountain, spring
ᄉᆞᆷ2ginseng
ᄉᆞᆷ다1ᄉᆞᆯ므다 boil
ᄉᆞᆷ다2light (a fire), burn
ᄉᆞᆷ둘째fountain, spring
ᄉᆞᆷ빡full
ᄉᆞᆷ뽁ᄉᆞᆷ빡 full
ᄉᆞᆷ뿍ᄉᆞᆷ빡 full
ᄉᆞᆷ지다swallow
ᄉᆞᆷ키ᄉᆞᆼ키 vegetable, greens
ᄉᆞᆷ키다ᄉᆞᆷ지다 swallow
ᄉᆞᆷ통fountain, spring
ᄉᆞᆺcord, straw rope
ᄉᆞᆺᄂᆞ끼cord, straw rope
ᄉᆞᆺ메끼ᄉᆞᆺᄂᆞ끼 cord, straw rope
ᄉᆞᆼ코리송코리 basket
ᄉᆞᆼ쿠리송코리 basket
ᄉᆞᆼ키vegetable, greens
ᄉᆞᆼ키칼kitchen knife
싸다1heap up
싸다2saw
싸다3cheap
싸다4light up, turn on
싸다5envelop, pack, pack (v), wrap
싸다6excrete, discharge
싸우다contest, dispute, fight, quarrel
싸움fight (n)
싹sprout, germ
쌀1ᄊᆞᆯ rice
쌀2evil spirit
쌀3lattice strip, ribs, stretchers
쌀대arrow shaft
쌀문lattice door
쌉다싸우다 contest, dispute, fight, quarrel
쌍동이twin
쌍둥이쌍동이 twin
쌩쌩ᄒᆞ다fresh
써글라ᄒᆞ다cold
써넝ᄒᆞ다cold
썩per (person)
썩다go rotten
썰다chop, hash
썰메sledge
썹섭 leaf
썽성 anger
썽나다성나다 get angry
썽내다성내다 get angry
쎄다strong
쏘가지소가지 disposition, nature
쏘곱1소곱 content
쏘곱2소곱 inside, inner part
쏘나기shower, squall
쏘네기쏘나기 shower, squall
쏘다shoot
쏙1속 inside, inner part
쏙2속 content
쏙다1속다 be deceived, be cheated
쏙다2속다 endeavour, suffer troubles, take pains
쏙치메속치메 petticoat, underskirt
쏟다솓다 spill
쏨씨skill, workmanship
쏭쏭쏭쏭calmly
쏲1속 content
쏲2속 inside, inner part
쑤무수무 twenty
쑤물수물 twenty
쒜1iron
쒜2compass
쒜기쒜와기 nettle
쒜ᄀᆞᆯ겡이쉐ᄀᆞᆯ갱이 sickle
쒜나기쏘나기 shower, squall
쒜네기쏘나기 shower, squall
쒜마께hammer
쒜보말Lunella coreensis
쒜비놈쒜비눔 verdolaga, pigweed, little hogweed
쒜비눔verdolaga, pigweed, little hogweed
쒜비늠쒜비눔 verdolaga, pigweed, little hogweed
쒜손float, trowel
쒜아기쒜와기 nettle
쒜와기nettle
쒜처리smith, blacksmith
쒜푼petty sum of money
쒝이다속이다 cheat
쒯대key
쓰다1write
쓰다2employ, use, utilize
쓰다3put on, cover
쓰다4astringent, bitter
쓰러지다fall down
쓰러치우다throw down, fell, bring down
쓰레기scrap, rubbish
쓰레박dustpan
쓸다1stroke, pat
쓸다2sweep
쓸리다씰리다 paralyze
씌러지다쓰러지다 fall down
씨seed
씨견수견 (traditional)panties
씨끄다시끄다 load
씨녁husband's home, the family a woman marries into
씨누의husband's sister
씨누의성제the sister of one's husband and the wife of one's brother
씨누이씨누의 husband's sister
씨다1쎄다 strong
씨다2쓰다 astringent, bitter
씨다3쓰다 write
씨다4쓰다 put on, cover
씨다5쓰다 employ, use, utilize
씨동생younger brother of one's husband
씨동셍씨동생 younger brother of one's husband
씨동싕씨동생 younger brother of one's husband
씨러지다쓰러지다 fall down
씨레기쓰레기 scrap, rubbish
씨롬wrestling
씨름씨롬 wrestling
씨아방씨아버지 father-in-law, husband's father
씨아버지father-in-law, husband's father
씨아주방씨아지방 elder brother of one's husband
씨아지방elder brother of one's husband
씨앗이ginning machine
씨앗이무르레ginning machine
씨어머니mother-in-law, husband's mother
씨어멍씨어머니 mother-in-law, husband's mother
씨원하다시원ᄒᆞ다 cool
씨원ᄒᆞ다시원ᄒᆞ다 cool
씨집husband's home, the family a woman marries into, marriage
씨집가다get married
씨하르방grandfather of husband
씨할망grandmother of husband
씬데기Lunella coreensis
씰실 thread
씰가레기a spool of thread
씰게실게 gall-bladder
씰깔락cat's cradle
씰꼬리씰꾸리 a spool of thread
씰꾸리a spool of thread
씰다1쓸다 stroke, pat
씰다2쓸다 sweep
씰도로기ball of thread, ball of yarn
씰뒈쓸락cat's cradle
씰떼기cat's cradle
씰리다paralyze
씰밥seam, stitch
씰ᄈᆞᆸ다reel off silk threads
씰팝씰밥 seam, stitch
씰패reel, spool
씰페씰패 reel, spool
씸tendon
씸줄심줄 tendon
씸지wick
씹거울씹거웃 pubic hair (of woman)
씹거웃pubic hair (of woman)
씹꺼럭씹터럭 pubic hair (of woman)
씹다chew
씹두더니pubic region
씹ᄌᆞᄉᆞᆯlabia minora, inner lips
씹터럭pubic hair (of woman)
씹털씹터럭 pubic hair (of woman)
씻ᄂᆞᆷ삐seed radish
씻다싯다 bathe, wash
씽씽ᄒᆞ다싱싱ᄒᆞ다 fresh
ᄊᆞ는물레spinning wheel
ᄊᆞ다1싸다 cheap
ᄊᆞ다2싸다 light up, turn on
ᄊᆞ다3싸다 saw
ᄊᆞ다4싸다 envelop, pack, pack (v), wrap
ᄊᆞ다5싸다 excrete, discharge
ᄊᆞᆯrice
ᄊᆞᆯ뒤주두지 rice chest, grain chest
ᄊᆞᆯ물ebb, low tide
ᄊᆞᆯ싯은물water in which rice was washed
ᄊᆞᆯ집ᄊᆞᆯ칩 rice shop
ᄊᆞᆯ칩rice shop
ᄊᆞᆱ다boil
ᄊᆞᆷ지tabacco pouch