デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

JejuEnglish
파패 spring onion
파궤destruction, demolition
파긔파궤 destruction, demolition
파니ridge and furrow
파다dig
파랑ᄒᆞ다퍼렁ᄒᆞ다 dark blue
파래파레 sea lettuce
파레sea lettuce
파하다die
판서minister, minister (of any one of the Six Boards of the Government)
판찍허다판찍ᄒᆞ다 vacant, empty
판찍ᄒᆞ다vacant, empty
팔1eight
팔2leucoma, a white speck
팔각낭Japanese star anise
팔락거리다ᄑᆞᆯ락거리다 fluttering noise, streaming noise
팔월August
팔월ᄃᆞᆯAugust
팔풍이boaster
패1spring onion
패2배 thing, way
패기페기 whole plant, plant <classifier>
패마농spring onion
패채기베체기 plantain
팻도독a group of robbers, a pack of thieves
팻말bulletin board, notice board
팽펭 bottle
팽이펭이 top, spinning top
퍼기페기 whole plant, plant <classifier>
퍼때기포제기 wrapping cloth
퍼렁ᄒᆞ다dark blue
퍼붓다1pelt down, pour
퍼붓다2shower
펀개펀게 lightning
펀게lightning
펀찍ᄒᆞ다판찍ᄒᆞ다 vacant, empty
펄mud
펄개페기 whole plant, plant <classifier>
펄기페기 whole plant, plant <classifier>
펄랑a tidal flat, sandbank, sandbar
페기whole plant, plant <classifier>
페다1thrash, strike, punch
페다2케다 come into ears, ear up
페우다extend, spread, stretch, unfold, unroll
페지receipt
펜side
펜리convenience
펜리ᄒᆞ다convenient
펜안ᄒᆞ다energetic, healthy
펜지letter
펜펜ᄒᆞ다flat
펜ᄒᆞ다comfortable, easy
펩다페우다 extend, spread, stretch, unfold, unroll
펭bottle
펭도로기도래기 top, spinning top
펭셍펭승 one's whole life, throughout one's life, lifelong
펭승one's whole life, throughout one's life, lifelong
펭야always
펭이top, spinning top
펭장burial without erecting a mound
펭지flatland
펭풍벵풍 folding screen
편지펜지 letter
평상복casual clothes, everyday clothes
평화peace
포1a baby blanket, a wadded baby wrapper
포2beam, crossbeam, girder
포3wrapping cloth
포개다pile up
포근ᄒᆞ다warm and sunny, cozy
포기페기 whole plant, plant <classifier>
포놓다pile up
포대기1a baby blanket, a wadded baby wrapper
포대기2포제기 wrapping cloth
포데기포대기 a baby blanket, a wadded baby wrapper
포도grape
포도낭grapevine, grape
포따리wrapping cloth
포마쉬포마시 revenge
포마시revenge
포만ᄒᆞ다be full
포부뜨다be at grips, stick together, wrestle
포부찌다heap up
포수hunter
포쉬1포수 hunter
포쉬2포신 revenge
포승a rope for tying up criminals
포시포신 revenge
포신revenge
포입다wear extra layers of clothing
포제기wrapping cloth
포테the fetal membrane, amnion, conception, pregnancy
폭hackberry, nettle-tree nut
폭남폭낭 hackberry, Chinese nettle tree
폭낭hackberry, Chinese nettle tree
폭포waterfall
표범leopard
표시mark
표준어standard language
푸근ᄒᆞ다포근ᄒᆞ다 warm and sunny, cozy
푸기페기 whole plant, plant <classifier>
푸께1ground cherry, Chinese lantern
푸께2a person who looks strong but is actually quite weak
푸께기1불처귀 ground cherry, Chinese lantern
푸께기2푸께 a person who looks strong but is actually quite weak
푸는체winnow, winnowing basket
푸다1serve (rice)
푸다2draw up, fish out, scoop, scoop
푸답마께round fulling sticks
푸답질fulling block, block for beating cloth
푸더지다부더지다 fall down, tumble
푸데sack, bag
푸리다blue
푸마시포마시 revenge
푸새푸ᄉᆞᆼ키 vegetable, greens
푸성거리푸ᄉᆞᆼ키 vegetable, greens
푸솜일다swell
푸수완이butcher
푸숨일다푸솜일다 swell
푸쉐부쉐 steel (for striking sparks from flint)
푸슴일다푸솜일다 swell
푸십세푸ᄉᆞᆼ키 vegetable, greens
푸ᄉᆞᆷ키푸ᄉᆞᆼ키 vegetable, greens
푸ᄉᆞᆼ키vegetable, greens
푸주완이푸수완이 butcher
푸지근ᄒᆞ다very content
푸지다plenty, enough
푸처푼체 Buddha
푸체푼체 Buddha
푼돈a small sum of money
푼처푼체 Buddha
푼철귀불처귀 ground cherry, Chinese lantern
푼체1fan
푼체2Buddha
푼체3푸는체 winnow, winnowing basket
푼체꽝부채꽝 shoulderblade
풀grass
풀paste
풀가개비tree frog
풀감green (unripe) persimmon
풀고치young green chili pepper
풀기페기 whole plant, plant <classifier>
풀ᄀᆞᆯ개비풀가개비 tree frog
풀다blow one's nose, release, take off, undo, untie
풀밧grass, grassland
풀비brush, paste brush
풀ᄉᆞᆷ키푸ᄉᆞᆼ키 vegetable, greens
풀쌍ᄒᆞ다불쌍ᄒᆞ다 pitiable
풀왓풀밧 grass, grassland
풀채기불처귀 ground cherry, Chinese lantern
풀철귀불처귀 ground cherry, Chinese lantern
품깝쿰깝 wedges for labour
품삭wedges for labour
풋개푸께 ground cherry, Chinese lantern
풍boast
풍력단지wind power plants
풍습custom
풍채바지풍체바지 open-crotch trousers, baby trousers with a slit in the bottom
풍체penthouse, pent roof
풍체기불처귀 ground cherry, Chinese lantern
풍체바지open-crotch trousers, baby trousers with a slit in the bottom
플르다끌르다 take off, undo
피1blood
피2Japanese millet, barnyard grass
피곤ᄒᆞ다be tired
피다1bloom, catch fire, start burning
피다2permeate, soak into
피대죽비대죽 great millet, sorghum
피대축비대죽 great millet, sorghum
피ᄄᆞᆷblood and sweat
피만주피만지 castor-oil plant, castorbean
피만쥐피만지 castor-oil plant, castorbean
피만지castor-oil plant, castorbean
피만ᄌᆞ피만지 castor-oil plant, castorbean
피매mare
피우다1make bloom, make open, emit, kindle, smoke
피우다2crush
피젱이butcher
피지가죽cuticle, epidermis, epithelium
피짝ᄒᆞ다sulky
피치가죽피지가죽 cuticle, epidermis, epithelium
피탁excuse, pretext
피파비파 loquat, Japanese medlar
피파낭비파낭 loquat, Japanese medlar
피풍낭Erman's birch
피ᄒᆞ다avoid
핀지펜지 letter
핀지가죽피지가죽 cuticle, epidermis, epithelium
필1roll (of cloth)
필2head (of horses or cows)
필요ᄒᆞ다necessary, need
핏내bloodiness
핏발사다be congested, become bloodshot
핑게excuse, pretext
ᄑᆞ다파다 dig
ᄑᆞ리fly
ᄑᆞ리똥freckle
ᄑᆞ리찜ᄑᆞ리침 freckle
ᄑᆞ리춤ᄑᆞ리침 freckle
ᄑᆞ리침freckle
ᄑᆞᆨ폭 hackberry, nettle-tree nut
ᄑᆞᆨ남폭낭 hackberry, Chinese nettle tree
ᄑᆞᆨ낭폭낭 hackberry, Chinese nettle tree
ᄑᆞᆯarm
ᄑᆞᆯ고비elbow
ᄑᆞᆯ곡지ᄑᆞᆯ곱지 elbow
ᄑᆞᆯ곱은제기elbow
ᄑᆞᆯ곱은지ᄑᆞᆯ곱은제기 elbow
ᄑᆞᆯ곱지elbow
ᄑᆞᆯ굽지ᄑᆞᆯ곱지 elbow
ᄑᆞᆯ기페기 whole plant, plant <classifier>
ᄑᆞᆯ다1sell
ᄑᆞᆯ다2marry off one's child
ᄑᆞᆯ똑forearm
ᄑᆞᆯ락거리다fluttering noise, streaming noise
ᄑᆞᆯ목wrist
ᄑᆞᆯ제ᄑᆞᆯᄌᆞ destiny, fate, doom
ᄑᆞᆯᄌᆞdestiny, fate, doom
ᄑᆞᆺred bean, adzuki beans
ᄑᆞᆺ자리밥주리 sea louse, sea slater
ᄑᆞᆺ터는벵malaria