21540
上がり・下がり
| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 올르다, 오르다 | 上あがる, 上昇じゃうしょうする |
| 들르다, 드르다 | 上あげる, 取とる, 持もち上あげる, 持もつ |
| 치치다 | 放はふり上あげる |
| 세우다, 세오다, 셉다 | 止とめる, 立たてる |
| 뜨다, 트다 | 昇のぼる |
| ᄂᆞ리다, 네리다 | 下おろす, 下くだる, 下さがる, 下さげる, 降おりる |
| ᄂᆞ려가다 | 降おりてゆく |
| ᄂᆞ려오다 | 降おりてくる |
| ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다 | 下さげる |
| 흘랑ᄒᆞ다 | 垂たれる |
| 털어지다, 떨어지다 | 落おちる |
| 지다 | 散ちる, 沈しづむ, 落おちる |
| 흘리다, 헐리다, 흘치다 | 落おとす［下へ］ |
| ᄉᆞᆮ다, 흘리다, 흘치다 | こぼす, 流ながす |
| ᄉᆞᆮ아지다 | こぼれる |
| 엎질르다, 엎지르다, 솓다, 쏟다 | こぼす |
| ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다 | 注つぐ |