デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

일다

일다 (泡が、毛羽が)立つ

  • 訳: (泡が、毛羽が)立つ, (波風が、揉め事が)起こる, 強つよまる, 盛さかんになる
  • 分類語彙表番号: 21211 (発生・復活), 21500 (作用・変化), 21570 (成形・変形), 21583 (進歩・衰退)

連想語彙

    • ひどくなる, よりひどい, より多おおい, 激はげしくなる, 付け加くわえる, 加くわえる, 足す: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
    • もとの鞘さやに収おさまる, 復縁ふくえんする, 戻もどる, 縒りを戻もどす: 도들다

일다 (米を)とぐ

  • 訳: (米を)とぐ, よなげる
  • 分類語彙表番号: 23063 (比較・参考・区別・選択), 23842 (炊事・調理)

連想語彙

일다 葺く

  • 訳: 葺
  • 分類語彙表番号: 23823 (建築)

連想語彙