ᄄᆞ다

ᄄᆞ다 異なる

訳: 異^ことなる
変異形: ᄄᆞ다, ᄐᆞ다
分類語彙表番号: 31130 (異同・類似)
済州語基礎語彙: 1351

連想語彙

- 異^ことなる: ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다, 뜰리다
- 似^にる, 同^おなじ, 同一^どういつ: 닮다, 달므다, 답다
- 似^にている: 비슷ᄒᆞ다, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, 비슴ᄒᆞ다
- 他^ほかの, 別^べつの: ᄄᆞᆫ, ᄐᆞᆫ
- 間違^まちがっている: 틀리다, 뜰리다, 그릇뒈다, 잘못뒈다
- 間違^まちがい: 잘못
- 間違^まちがう: 잘못ᄒᆞ다
- 間違^まちがう, 間違^まちがえる: 틀리다, 뜰리다
- 好敵手^{こうてきしゅ}: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기
- 同^おなじ: 매ᄒᆞᆫ가지
- 同^おなじように, 同^おなじく: 똑ᄀᆞ치
- 同^おなじ, 同一^どういつ: ᄀᆞ뜨다, ᄀᆞ트다
- そっくり, ぴったり: 꼭, 똑, 똑기
- 〜のように: ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티
- 互角^ごかくだ: 어근비근ᄒᆞ다
- どっこいどっこい, 互角^ごかく: 어근비근
- 治^なおす, 直^なおす: 고찌다, 고치다
- 頭^あたまがこんがらがる様子^ようす, ひっちゃかめっちゃか: 갈산질산, 갈산절산, 각로삭산
- 散^ちらばる: 삐어지다
- 勝^かつ: 이기다
- (雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あう(一致), 殴^なぐられる: 맞다

타다 摘む

訳: 摘^つむ
変異形: 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
分類語彙表番号: 23392 (手足の動作), 23810 (農業・林業)
済州語基礎語彙: 1333

連想語彙

- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다
- 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: 뜯다
- 摘^つまむ: ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
- 抓^つまんで持^もって行^ゆく: 앗다
- 捻^ひねる: ᄌᆞᆸ아틀다, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, 틀다
- 切^きり出^だす, 切^きり取^とる, 掬^すくう: 뜨다
- 毟^むしる: 튿다
- 捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる: 심다, 잡다
- 掴^つかむ, 握^にぎる: 줴다, 쥐다
- 握^にぎり締^しめる: ᄇᆞᆯ끈줴다, 불끈줴다, 무르줴다, 무르쥐다
- 切^きる(斧で), 刈^かる: 비다, 버이다, 베다
- 掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる: 추리다
- 上^あげる, 取^とる, 持^もち上^あげる, 持^もつ: 들르다, 드르다
- 捕^つかまえる: 붙심다
- 投^なげ縄^なわで捕^つかまえる: 걸리다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

ᄄᆞ다

ᄄᆞ다 異なる

連想語彙

타다 摘む

連想語彙