떼다

떼다 剥がす

訳: 剥^はがす
変異形: 떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다
分類語彙表番号: 21560 (接近・接触・隔離)
済州語基礎語彙: 0469

連想語彙

- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다
- 剥^はがす: 앗아불다
- 剥^むく: 까다, ᄁᆞ다, 벳기다, 베끼다
- 剥^むく, こそぐ: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
- 削^そぎ取^とる, 削^そぎ落^おとす: 가까ᄂᆞ류다
- 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けずられる: 가끼다, 게끼다
- 刈^かる, 剃^そる, 削^けずる: 가끄다, 까끄다〜깎으다
- くっつける, 付^つける, 張^はり付^つける, 貼^はり付^つける: 부찌다, 부치다
- 付^つく, くっつく: 부트다, 부뜨다
- (物の先に液体を)つける: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
- 醤油^しょうゆにつける: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
- (雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: 걷다
- するりと(ほどける): ᄉᆞ르르
- 分^わける, 配^くばる: ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, 갈르다, 가르다
- 出^だす, 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 引^ひく, 抜^ぬく: 빠다, 빠이다, 빼다
- 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 抜^ぬく: 뽑다
- (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: 풀다
- 外^はずす: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- 外^はずれる: 어그러지다
- 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: ᄃᆞᆯ리다
- 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: ᄃᆞᆯ다
- 当^あてる, 触^さわる, 触^ふれる: 대다, 데다, 대이다
- 繋^つなぐ: 연결ᄒᆞ다, 메다
- 触^ふれる, 触^さわる: 어르ᄆᆞᆫ지다, 너르ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ지다, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
- 接触^{せっしょく}する, 触^ふれる: 닿다
- 継^つぐ, 繋^つなぐ: 잇다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

떼다

떼다 剥がす

連想語彙