目次
욕보다
욕보다 ひどく苦勞する
욕보다
욕보다 ひどく苦勞する
譯: ひどく苦勞
くらう
する, 恥
はぢ
をかく, 往生
わうじゃう
する
分類語彙表番號:
21346
(難易・安危),
23014
(苦惱・悲哀),
23040
(信念・努力・忍耐),
23041
(自信・誇り・恥・反省),
23311
(處世・出處進退)
連想語彙
ひどく苦勞
くらう
する, 努
つと
める, 往生
わうじゃう
する:
속다
, 쏙다
苦勞
くらう
する:
애먹다
苦勞
くらう
:
수긔
, 수고
苦心
くしん
, 苦勞
くらう
:
고셍
, 고생
苦
くる
しむ:
궤로와ᄒᆞ다
,
시두에ᄒᆞ다
恥
はぢ
:
구체
惱
なや
む:
고민ᄒᆞ다
,
고민고민ᄒᆞ다
恥
はぢ
, 羞恥
しうち
:
수치
力
ちから
を盡
つ
くす:
심쓰다
出
で
しゃばる, 意氣込
いきご
む:
냅뜨다
非常
ひじゃう
に胸
むね
が痛
いた
い:
메프다
心配
しんぱい
する:
우념ᄒᆞ다
案
あん
ずる, 心配
しんぱい
する:
ᄌᆞ들다
, 저들다
(内心非常に)心配
しんぱい
する:
ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다
,
끈끈저들다
, 끈끈ᄌᆞ들다
恥
は
づかしい:
부끄럽다
, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다,
비치럽다
, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다
憂
うれ
ひ, 惱
なや
み:
시름
怠
なま
ける, 怠
おこた
る:
간세ᄒᆞ다
,
간곡ᄒᆞ다
, 간국ᄒᆞ다
氣
き
が氣
き
でない:
ᄌᆞᆽ다
心配
しんぱい
:
걱정
,
근심
氣
き
になる:
굼굼ᄒᆞ다
, 궁금ᄒᆞ다
細々
こまごま
とした心配事
しんぱいごと
:
ᄌᆞᆫ걱정
心配
しんぱい
の種
たね
:
ᄌᆞ들메
自慢
じまん
する:
자랑ᄒᆞ다
苦
くる
しい:
궤롭다
偉
えら
さうに振
ふ
る舞
ま
ふ, 輕率
けいそつ
に振
ふ
る舞
ま
ふ, はしゃぐ, 威張
ゐば
る:
출삭거리다
, 출싹거리다
面目
めんぼく
:
멘목
地道
ぢみち
だ, 眞面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
愼
つつし
む:
삼가다
, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ