낙인지르다

烙印^らくいんを押^おす: 낙인찍다, 낵인짹다, 낙인주다, 낵인주다, 낙인ᄒᆞ다, 낵인놓다, 낵인ᄒᆞ다

押^おす, 突^つく: 찍다, 치다

烙印^らくいん: 낙인, 낵인

(はんこを)つく, (鋭いもので)刺^さす, (點を)打^うつ: 찍다, 직다

はんこ: 도장

書^かく: 쓰다, 씨다

犁先^すきさきの鑄型^いがた: 보섭뎅이

唐鋤^からすきの鐴^へらの鑄型^いがた: 벳덩이, 벳댕이

犁先^すきさきの下^したの方^はうの鑄型^いがた: 알뎅이

犁先^すきさきの上^うへの方^はうの鑄型^いがた: 웃뎅이

書^かく, 書^かき留^とめる: ᄌᆞᆨ다, 직다

落書^らくがきする: 엥그리다, 엥기리다, 응그리다

電話^でんわ: 전화

呼^よぶ: 불르다, 부르다

手紙^てがみ: 펜지, 핀지, 편지

封筒^ふうとう: 봉토, 봉투, 봉토지, 봉투지

あだ名^な: 벨멩, 벨명, 벨랑, 벨량, 벨련, 벨뤼, 벨리, 벨호, 벨히

(姓名の)名^な, 名前^なまへ, 名稱^{めいしょう}: 일홈, 일롬, 일름, 이름

姓名^せいめい: 셍멩, 성명

姓^せい: 성씨

姓^せいの種類^しゅるい: 성바지

一名^いちめい: 일명

幼名^{えうみゃう}: ᄋᆞ명

改名^かいめい: 게명, 게멩