괜차녀다

よろしい, オーライ: 괜결차녀다

良^いい: 좋다

適^てきした, 適^てきしてゐる, もっともらしい: 닮암직ᄒᆞ다

適當^てきたうだ: 적당ᄒᆞ다

惡^わるい: 나쁘다, ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞᆺ다

えい, 駄目^だめ: 에라

許諾^きょだくする: 허급ᄒᆞ다

引^ひき受^うける, 預^あづかる: 마트다

ぶら下^さがったものがあちこち搖^ゆれる樣子^やうす, 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

邪^よこしまだ: 간지나다

鷄^にはとりを追^おふ聲^こゑ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워

雀^すずめなどを追^おふ聲^こゑ: 똑, 쪽

取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑

持^もち堪^こたへる, 支^ささへる: 지텡ᄒᆞ다

お蔭^かげ, お蔭樣^かげさま: 덕분

お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで: 덕분에

好機^かうきを逃^のがさず, すぐに, 一度^いちどに, 一息^ひといきに, 一氣^いっきに, 即刻^そくこく, 直^ただちに: 단작에, 대박에, 데빡에

惠^めぐまれた: 다복ᄒᆞ다

有^あり難^がたい: 고맙다

ねんねんころりよ: 아영

こちらの言葉^ことばに應^おうじるやうにと敬意^けいいを込^こめて出^だす聲^こゑ, どうぞひとつ, はい: 예계

號令^がうれい: 호령, 호량

どうぞ: 부디, 하다

馬鹿^ばか: 두루붕이

狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

一氣^いっきに, 直^ただちに, すぐに: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번

手輕^てがるだ, 身輕^みがるだ, 輕^かるい, 輕^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: 헐ᄒᆞ다